인조 - 고종
陰
行都承旨 鄭大容 齋宿。左承旨 徐榮輔 齋宿。右承旨 李勉兢 齋宿。左副承旨 徐美修 齋直。右副承旨 尹致性 齋宿。同副承旨 李羽晉 齋直。注書 徐有聞 齋宿 一員未差。假注書 鄭文始 齋直。事變假注書 金良
仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 景慕宮親祭罷後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣에서 안부를 물음
○ 還內後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官·宗親·儀賓正朝單子問安。答曰, 知道。 - ○ 元子宮, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官·宗親·儀賓正朝單子問安。答曰, 知道。
-
內閣에서 안부를 물음
○ 陳賀罷後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 李羽晉啓曰, 領議政洪樂性, 領府事蔡濟恭, 判府事朴宗岳, 左議政金履素, 右議政金憙, 爲承候來待矣。傳曰, 入侍。
-
時原任閣臣들이 문안하기 위해 來待하였다는 李羽晉의 啓
○ 李羽晉啓曰, 時原任閣臣, 爲承候來待矣。傳曰, 入侍。 -
鄭大容 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 都承旨鄭大容, 今加嘉善加資事承傳, 景慕宮令二單元在明·洪樂綏。 -
李祖承 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直李祖承·朴基正, 僉知單李晉秀, 竝單付。 - ○ 李勉兢啓曰, 頒赦爲之事, 命下矣。未承授推考傳旨, 自本院, 依例爻周之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭大容啓曰, 明日大駕, 詣社稷入齋室後, 王大妃殿·惠慶宮問安, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 右副承旨進去。
-
金履禧 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直金履禧·沈煥之·鄭致淳, 副司果徐有膺, 竝單付。 - ○ 傳于尹致性曰, 侍衛軍兵毛具。
- ○ 以行副司直申思運肅拜單子, 傳于李羽晉曰, 今見肅拜, 可知其在京, 刑判難以供劇云, 許遞, 見窠今日政擬入。
-
李義弼 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 左承旨李義弼, 左副承旨柳焵, 已上通政, 今加嘉善, 左通禮柳
, 右通禮鄭履玉, 已上通訓, 今加通政, 已上加資事承傳。
-
李義弼에게 관직을 제수함
○ 摠管前望單子入之, 李義弼落點。 -
黃昇源에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 黃昇源落點。 -
柳焵에게 관직을 제수함
○ 右尹前望單子入之, 柳焵落點。 -
李勉兢 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李勉兢·徐美修落點, 吏曹參議前望單子入之, 李冕膺落點。 - ○ 傳于李羽晉曰, 在外工曹參議許遞。
- ○ 以吏曹每歲首朝官年八十, 士庶年九十, 依例加資下批望筒, 傳于李羽晉曰, 今日壽職人中, 年例加資者, 自當更加一資, 令吏曹知悉。今日下批諸道壽職老人抄啓時, 如此之人, 勿爲抄啓事, 分付, 仍令政院, 後錄已資人姓名, 竝與官敎同封, 付赦差使員, 下送道伯處, 各令道伯, 祗受頒給, 領給形止狀聞事, 一體下諭諸道。百歲老人已資窮外, 正憲金俊謙, 資憲鄭辰三·徐寬, 嘉義金時萬·金厚發·玄世傑·金元奉, 嘉善鄭次乭·金仁福·郭七甲·金成秋, 竝超崇政階, 皆令今日政下批, 有旨一體成送事, 分付。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金思穆, 參判丁範祖, 參議李冕膺, 同副承旨李羽晉進。李敏輔·洪檍·洪良浩·任希曾, 以上年七十一, 今加崇祿, 尹坊·趙瑍·成德朝·邊得讓·洪秀輔, 以上今加崇政, 金尙集·申思運·鄭存中·李堉·宋濟老·申應顯·鄭景淳·徐秉德·李復永·李弘稷·李寬·韓光綮, 以上今加正憲, 洪應辰·李蓍廷·李穦·魚史弼·吳著·洪檢·崔敏·奇彦鼎·洪周萬·崔夢
·尹謐·蔡廷夏·黃㮋·李景行·朴師沃·愼基慶·金龍翰·丁範祖·曺允亨·姜游·李邦榮·姜德恒·金翊休·李身晦, 以上今加嘉義, 金蓍
·金基正·兪彦脩·姜恒·安鼎大·高益擎·李性吾·權之彦·姜翰·盧允中·李昌燮·申光柱·孟儒龍·李煒·金明著·邊得龍·孫錫謨·黃鱗采·鄭謙濟·鄭煒·金晉鐸·鄭宅臣·金澤岷·趙泰喆·金學洙·洪命馥·申大修·鄭益祚·李秀夏·趙武範·柳光國·申光堯·權恢·尹在明, 以上今加嘉善, 黃樟·金寅燮·尹得孚·鄭德弼·李之英·曺命業·白仁煥·沈鏶·洪鳳周·柳星鎭·金漢宗·金德元·石宗克·南京龍·鄭衡臣·朴沁·梁周翊·李斌·朴東煥·馬之徽·尹說·白尙絢·金光鉉·金尙礪·洪允五·李勉·尹德雨, 以上今加通政, 尹弘烈, 今加嘉善, 朴宗珪, 今加通政, 加資事承傳, 徐命瑞·洪緯浩·李泰章·南聚五, 以上嘉義, 今加資憲, 申師顯·李守貞·白寅煥·姜世東·李膺擧·柳明渭·宋楷, 以上嘉善, 今加嘉義, 兪漢章·任璛·洪秉殷·李彦藎·李運永·金恒柱·李成祜·李熻·金鼎濟·鄭東顯·朴師欽·李熙輔, 以上通政, 今加嘉善, 加資事承傳, 柳鎭恒·李柱國正憲, 今加崇政, 趙圭鎭·李仁康·李明運·金光宇·金贊胄, 以上資憲, 今加正憲, 林遇春·李樞齡·趙雲慶·申㬚·金弼西·韓光濟, 以上嘉義, 今加資憲, 李邦一·邊慶遇·金麟瑞·李鳴運·李邦鵬·姜柱河·尹守範·安翼濟·鄭宇璧·張齊白·朴東新·姜重齊·柳載熙·尹光億·李廷老·金彦之·趙慶進·魚有南·李杓漢·田景祥·金珩𤪌·池日輝, 以上嘉善, 今加嘉義, 加資事承傳, 以金熙朝爲奉常正, 金養淳·李溆·吳命大·金顯和·金履復·金常行·李尙琦·柳鼎周·宋準明·李宜馨·蔡百休·李萬庥·金道淳·朴恒源·鄭赫臣·姜世南·金克行·林仁浩·李馥遠·權揵·洪淵浩·李世翊·尹休文·金箕衡·安宗裕·李泰漢·金相岳·金鼎鎭·徐命全·李性淳·丘泰垕·金樂大, 以上通政, 今加嘉善, 加資事承傳, 以鄭毅祚爲左通禮, 兪漢人爲右通禮, 兪漢葛·李遠培·鄭持淳·韓泰裕·洪成浩·李曾祜·曺允光·徐命珪·尹昹·李萬運·尹博基·洪復浩·趙來鎭·金重行·李彦光·鄭厚東·申宅權·林元浩·閔垠·朴師俊·李宅源·金養直·韓佐奎·李世聞·徐獻修, 以上嘉義, 今加資憲, 韓宗鎬·韓芷·韓光傳·李攀龍·崔弘毅·金商協·金宗德·柳宗春·李行祥, 以上通訓, 今加通政, 金孝儉·車亨道·洪圭輔·高敬基, 以上通政, 今加嘉善李燁·朴聖基·鄭德和·崔宅華·金致說·朴來祖·洪仁基·丁文壽·玄啓文·安昭·金在瀗·鄭鉉·尹光重·鄭濂·洪鍚基, 以上通政, 今加嘉善, 徐赫修·李晟, 以上嘉善, 今加嘉義, 李燁·曺允彬·李鎭璧·李慶麟·金漢升·李顯福·黃策·金命赫·安復和·金仁壽·申光赫·康宙·元撮·金宗泂·林慶圭·姜得瑜·姜胤祚·具世元·吳載衡·禹弼昌, 許
·羅潤祿·李長春·金得衍·李國恒·姜載遇·金宗煜·朴根昌·金瑞豐·朴泰鳳·南宮斌, 以上通政, 今加嘉善, 李命彬·沈埉, 今加通政, 以申思運爲刑曹判書, 李廷顯爲掌令, 李英耆爲幽谷察訪, 金載聲爲祥雲察訪, 尹得孚爲工曹參議, 洪檍爲分內局提調, 李碩遠爲造紙別提, 趙章漢·洪敬熙爲禮曹佐郞, 金寅燮爲工曹參議, 沈鎜·尹行直爲典籍, 具壽民·閔有洙·洪繼哲·韓奎爀·蔡述夏·閔愿·李再郁·盧重彬·金命行·魚成鱗·李煥·金源·金漢彬·金載泰·李圭苾·吳廷佐·全世益, 以上通訓, 今加通政, 崔必濟·金應壽嘉善, 今加嘉義, 李文載通政, 今加嘉善, 金元基·韓光湜·白慶遇·吳益恒·康潤·韓聖謩·申斗七·姜德鳳·楊宗潤·崔之宗·金聖彬·韓德良·李文顯, 以上通訓, 今加通政, 以兪彦修爲戶曹參判, 尹在明爲工曹參議, 沈鳳周爲刑曹參議, 兼春秋單金錫泰·任希厚爲工曹正郞, 李寅燮爲顯陵令, 李亨正爲康陵令, 安廷瓛爲思陵令, 洪養默爲長興主簿, 沈喜永爲司䆃僉正, 鄭東輔爲引儀, 徐有膺爲宣陵直長。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書徐有防, 參判李鎭復, 參議金履成, 參知閔昌爀, 右承旨李勉兢進。以尹弘烈爲副摠管, 徐命全·李性淳·李世翊·鄭益祚·兪彦脩·李性吾爲同知, 同知加設十一單金俊謙·鄭辰三·徐寬·金時萬·金厚發·玄世傑·金元奉·鄭次乭·金仁福·郭七甲·金成秋, 以姜世東·朴恒源·金顯和·申光柱·李晟·許·李守芳爲同知, 尹在明爲副摠管, 副司直李義弼·呂善亨·崔夢嵒·黃昇源·柳·鄭履玉, 以金蓍耉·李成祜·安廷大·李益成·崔鳳齡·李斗行·金光顯·安大集·車亨道·金益鍊·金守澤·魚福龜·李寅烜·崔九仁·金重宅·金樂大爲同知, 副護軍李元圭·具壽漢, 以李穦爲都摠管, 金基正·姜垣·徐命全·趙武範·李秀夏·高益擎·權之彦·柳匡國·權恢爲副摠管, 副護軍許任·李燁·李顯宅·洪健祚·鄭潤弼·朴瑬·趙宅鎭·金爀, 竝單付。
- ○ 傳于李羽晉曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 傳于鄭大容曰, 明日出宮門路, 以協陽門爲之。
- ○ 傳于尹致性曰, 經宿動駕, 侍衛不可不備員, 年老摠管竝許遞, 前摠管竝仍任, 待開門牌招。
-
安昌君 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 前都摠管安昌君燝, 西淸君煋, 邊得讓·李源, 副摠管黃昇源·李集斗·曺允大·李義弼·尹得逵, 以上仍任事承傳。 - ○ 鄭大容, 以禮曹言啓曰, 今此正朝陳賀及慈殿恰躋五旬, 慈宮恰躋六旬, 稱慶頒赦陳賀時, 諸道所封箋文中, 龜城府使李身敬, 雖非應封官, 以別軍職封箋矣, 一體看審捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭大容, 以禮曹言啓曰, 慈殿恰躋五旬, 慈宮恰躋六旬, 合二慶慶科, 以春塘臺, 除初試庭試爲之, 而科期當於二三月爲之, 擇日則, 依例稱慶禮成後, 爲之可也事, 命下矣。庭試吉日, 令日官池景喆推擇, 則來二月二十一日, 二十五日, 三日初十日, 十三日, 十六日俱吉云, 以何日定行乎? 敢稟。傳曰, 二月二十六日爲之, 二十五日, 先行謁聖禮, 以此分付, 可也。
- ○ 鄭大容, 以禮曹言啓曰, 太廟歲首展謁日, 一體展謁於永禧殿, 而酌獻禮當次之年, 則歲首展謁, 只行於太廟事, 曾有定式矣。今年卽永禧殿酌獻禮年次, 今番太廟展謁時, 永禧殿展謁之禮, 不爲磨鍊之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭大容, 以禮曹言啓曰, 每年親耕, 歲首以稟事, 曾已定式矣。來二月初五日, 先農祭親行及親耕等節, 何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 明將祗詣社壇, 虔禱年穀之豐穰, 先農祭則遣官設行, 可也。
- ○ 鄭大容, 以禮曹言啓曰, 製述文臣年滿五十一歲人員, 專經文臣年滿四十一歲人員, 竝依例減下後, 別單書入, 而御覽官案, 亦爲改修正以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭大容, 以禮曹言啓曰, 今此正朝諸道方物中, 濟州牧使李喆運, 雖在拿命中, 以越海之地, 其前已爲封進上來矣, 依例看品捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李羽晉, 以戶曹言啓曰, 依傳敎奉朝賀鄭存謙, 領議政洪樂性, 領府事蔡濟恭家, 各食物米五石, 太二石, 猪肉五斤, 衣資綿紬五疋, 木綿七疋, 參考前例, 歲饌外加送, 仍令本曹郞官, 存問之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李羽晉, 以漢城府言啓曰, 司謁白景采放送事, 命下矣。依下敎, 卽爲放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹致性, 以兵曹言啓曰, 王大妃殿恰躋五旬, 惠慶宮恰躋六旬, 合二慶慶科, 庭試文武科, 來二月二十六日, 自禮曹推擇啓下矣。武科初試吉日, 令日官推擇, 則二月十三日爲吉云, 以此日擧行, 何如? 傳曰, 允。科日在近, 今日內星火行會, 俾無未及之弊, 謁聖初試, 亦於同日爲之, 可也。
- ○ 尹致性, 以御營廳言啓曰, 今正月初二日, 社稷擧動時, 斥候五處伏兵四處, 將則本廳軍官五員, 出身軍官四員, 軍則出番鄕軍三十六名, 竝嚴飭定送, 而依定式, 晝饒氣夜饋粥之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 以義禁府未及拿來罪人李壽鵬·宋厚淵·金宗淳赦單子, 傳于李勉兢曰, 以上蕩滌。
- ○ 以放逐鄕里罪人李在咸赦單子, 傳于李勉兢曰, 放。
- ○ 李勉兢, 以義禁府言啓曰, 本府赦單子中, 放逐鄕里罪人李在咸放, 未拿來罪人李壽鵬·宋厚淵·金宗淳蕩滌事, 命下矣。李在咸放, 李壽鵬·宋厚淵·金宗淳, 罪名蕩滌之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 禮曹, 來正月初九日, 行宗廟春享大祭, 親祭取稟。奉敎攝儀爲良如敎。
- ○ 景慕宮朔祭及正朝祭, 兼告由祭, 親行敎是時, 進幣爵酒官行司直鄭民始, 奠幣爵酒官行副司直尹行任, 贊禮禮曹判書閔鍾顯, 典祀官奉常正李羽晉, 執禮行副司直南公轍, 執尊司僕正鄭東榦, 大祝執義尹致性, 贊者引儀金東覽·李命心, 謁者引儀任希澤, 兼引儀尹夔欽, 贊引兼引儀韓範敏·許㬘, 祭監監察趙壤鎭·趙時衡。
- ○ 敎中外大小臣僚耆老軍民閑良人等書, 王若曰, 歲之元月之元日之元, 諸福鼎臻於區宇, 祿必得壽必得名必得, 兩慶咸溱於殿宮, 呼嵩如雲, 回泰是日, 恭惟太母, 功大厚載, 德著塞淵, 莅黃裳元吉之尊, 柔儀克配, 垂慶雲光覆之化, 慈恩偏隆, 彝倫賴以克明, 景祿於是滋至, 陰敎方敷於三紀, 寶籌儼躋於五旬, 値先王百齡之期, 可驗受天之祜, 獻長樂萬壽之祝, 益喜如月之恒, 斯誠國家之洪休, 寧緩吉慶之丕闡, 亦我慈宮, 徽音克嗣, 懿德難名, 承慈受於先朝, 夙著柔嘉之則, 敎義方於沖歲, 曷報顧育之恩? 自予踐祚以來, 常切祝岡之願, 憧憧一再飯之頃, 幸玉度之彌康, 愉愉左右就之辰, 願春曦之長繫, 猗歟, 神明之降報, 果然壽祿之竝膺, 北堂之翠萱交榮, 叶乾坤相配之策, 東朝之靈春長茂, 應河洛大衍之蓍, 仰德美之俱高, 宜擧盡日之禮, 念喜懼之交至, 自切報暈之誠, 然以謙抑之徽衷, 屢示損約之盛意, 追前甲揄揚之禮, 若合契焉, 在後昆繼述之規, 所當遵者, 拜箋獻篚, 載先擧於月寅, 鐫玉稱觴, 姑遲待於歲乙, 肆推慈極之洪化, 嘉與寰域而同休。自本月初一日昧爽以前, 除謀反大逆謀叛子孫謀殺毆罵祖父母父母, 妻妾謀殺夫, 奴婢謀殺主, 謀故殺人魘魅蠱毒, 關係國家綱常贓汚强竊盜外, 雜犯死罪以下, 徒流付處安置充軍, 已至配所未至配所, 已發覺未發覺, 已決正未決正, 咸宥除之, 敢以宥旨前事相告言者, 以其罪罪之, 在官者各加一資, 資窮者代加。於戲, 箕野星臨, 爭瞻壽躔之竝曜, 春臺日永, 咸領淑氣之旁流, 故玆敎示, 想宜知悉。大提學洪良浩製進
- ○ 甲寅正月初一日丑時, 上詣景慕宮。正朝朔祭親祭入侍時, 都承旨鄭大容, 右承旨徐榮輔, 左副承旨柳焵, 右副承旨李晉秀, 同副承旨朴基正, 假注書李弘達·鄭文始, 記注官安經心·金良倜, 一提學鄭民始, 檢校直提學徐有防·徐鼎修, 原任直閣尹行任, 檢校直閣南公轍, 以次侍立。上具冕服, 入就板位, 行再拜禮, 進詣廟內, 行三上香, 奠酌獻幣禮, 出就板位, 復行再拜禮。上曰, 望燎則都提調攝行。賤臣承命出傳。上還詣齋室。上曰, 領議政·領府事入侍。賤臣承命出傳, 與領議政洪樂性, 領府事蔡濟恭, 偕入進伏。樂性等曰, 達宵勞動, 閟宮親祼, 聖體, 若何? 上曰, 再昨仍予情事之難抑, 至有過擧, 而逢此新年, 又爲親享, 餘懷倍切, 膈氣復發, 故至於望燎使之攝行矣。仍嗚咽泣下, 玉音悽愴。樂性等曰, 無前之慶事當前, 臣等蹈舞之不暇, 聖心當以此爲心, 何爲此過中用慮之擧也? 上曰, 予豈不知無前之慶事, 而自然心懷不能抑制耳。仍又掩泣, 膈氣復升, 樂性等罔知所措, 手奉茶飮而進曰, 當此無前之慶, 實非如此之時, 進御溫茶, 降氣抑情, 上紓殿宮惟憂之念, 下副臣民憂慮之忱焉。上强而進御, 命退諸臣。上曰, 承候大臣閣臣入侍。賤臣承命出傳, 與判府事朴宗岳, 左議政金履素, 右議政金憙等, 偕入進伏。上曰, 俄於兩大臣承候, 已言之, 而予今難於酬酢, 卿等退去。命書傳敎曰, 景慕宮正朝祭, 本宮都提調領議政洪樂性, 厩馬一匹面給, 提調行司直李文源, 熟馬一匹面給, 進幣爵酒官行司直鄭民始, 禮儀使禮曹判書閔鍾顯, 各熟馬一匹賜給, 奠幣酌酒官行副司直尹行任, 執禮行副司直南公轍, 各半熟馬一匹賜給, 大祝執義尹致性, 典祀官奉常正李羽晉, 禮房承旨鄭大容, 竝加資, 宮司令金獜淳, 四品職待準朔卽爲調用, 直長元在明, 奉事洪樂綏陞六, 執罇司僕正鄭東榦, 監察趙壤鎭·趙時衡, 參班閣臣承旨, 各兒馬一匹賜給, 入侍史官贊謁者等, 各加一資, 資窮者代加, 太廟本宮事知守僕, 帖加成給, 資窮者米布從優題給, 其餘守僕及員役等, 令該曹, 米布分等題給, 奏時官, 令該監, 兼敎授陞差, 大門部將陞六, 下人等, 亦令該曹施賞, 加資下批, 令該曹口傳擧行。又命書傳敎曰, 右副承旨·同副承旨許遞, 大祝尹致性, 典祀官李羽晉, 除授牌招, 先隨駕後謝恩。少頃, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿, 出宮大門, 由弘化門·迎生門·交泰門還內。諸臣以次退出。
-
○ 甲寅正月初一日卯時, 上御仁政殿。進箋陳賀入侍時, 行都承旨鄭大容, 左承旨李義弼, 右承旨徐榮輔, 左副承旨柳焵, 右副承旨尹致性, 同副承旨李羽晉, 記事官徐有聞, 假注書鄭文始, 記注官金良倜·洪樂游, 一提學鄭民始, 檢校直提學徐鼎修, 原任直閣徐龍輔·尹行任, 檢校直閣南公轍, 以次侍立。上具遠遊冠·絳紗袍, 出萬安門, 詣仁政殿月臺板位, 行四拜禮, 跪進致詞訖, 奉致詞表裏於彩輿先導, 上西向立, 祗送訖, 陞殿御座。引儀, 進箋跪讀致詞訖, 宣敎官宣敎, 百官呼嵩訖。領議政洪樂性, 領府事蔡濟恭, 判府事朴宗岳, 左議政金履素, 右議政金憙, 以次進前。樂性等曰, 閟宮達宵將事, 法殿趁早進箋, 聖體, 若何? 上曰一樣矣。樂性等曰, 日吉辰良, 大禮順成, 臣等不勝鰲忭之忱矣。濟恭曰, 新年祈祝, 惟以中和二字仰勉, 伏願聖上, 益加留意焉。上曰, 卿言好矣。仍命先退大臣。上乘輿, 出仁政門, 由肅章門·建陽門·銅龍門·集賢門·明政門·永淸門·交泰門, 御大次, 受閣臣儒生進箋如禮訖。命書傳敎曰, 慈殿恰躋五旬, 慈宮恰躋六旬, 稱慶陳賀時, 致詞箋文禮物函對擧承旨, 左承旨李義弼, 左副承旨柳焵, 通禮柳·鄭履玉, 竝加資, 捧致詞承文副正字沈鎜·尹行直, 捧箋官禮曹正郞金洛一, 佐郞李廷顯, 捧禮物函官濟用主簿李英耆, 副奉事徐有膺, 竝陞敍, 贊儀李衡弼, 外職待窠陞敍調用, 其餘臺下典儀及東西唱引儀等, 兒馬一疋賜給。又命書傳敎曰, 値千載一逢之會, 行兩宮三呼之禮, 歡欣慶祝, 其可容言? 今日太學班, 親受箋文時, 入庭諸生, 若是夥然, 令泮長捧擧案, 當於到記前, 先爲試取, 居首一人, 付今番慶科, 莫曰科名之近於稠疊。多士之爭先來參, 當有示嘉之擧也, 令入庭諸生知悉。上曰, 東西銓官入侍。賤臣承命出, 與吏曹判書金思穆, 參判丁範祖, 參議李勉兢, 正郞李元八, 佐郞林景鎭·李東冕, 兵曹判書徐有防, 參判李鎭復, 參議金履成, 參知閔昌爀, 正郞洪大協·鄭晩錫, 佐郞宋知濂·柳師模等, 偕入進伏。上命開政。又命書勸農傳敎曰, 祈豐之念, 何年不然, 去歲來年之穰穰, 荷天降康, 嗣此屢豐之祝, 今年倍於昨年, 將以再明上辛, 躬行祈穀之禮於社壇, 神之格思, 在予方寸間, 予今宿戒齋心, 咨爾八道方伯三都守臣, 亦須體予爲民重農之苦心至誠, 凡係勸飭課奬之方, 各盡乃心, 土無不墾, 人無不勤, 俾有元朝申飭之實效事, 下諭于按道居留之臣。上曰, 戶惠堂·漢城判尹·大司成入侍。賤臣承命出, 與宣惠廳堂上鄭民始, 戶曹判書沈頤之, 大司成李家煥, 偕入進伏。上敎民始等曰, 貢人舊遺在蕩減, 前例知入乎? 民始等曰, 蕩減時多少, 不一其例矣。上命書傳敎曰, 是年何年? 惟予祝慶之誠, 粗伸於捧函稱賀, 而所以廣慶之方, 無過於推恩, 京外字恤小民, 朝官年七十以上, 士庶年八十以上, 竝加資, 資窮人, 依歲饌例量給, 其中大臣及輔國重臣, 加送米包。貢人舊遺在三千石蕩減, 市民徭役限二朔, 洋人懸房贖限十日, 諸道舊還最久一年條, 限十萬石, 拯劣米最久條, 竝蕩減事, 令廟堂, 行會諸道。朝官加資, 今日政下批, 在京士庶加資, 皆令京兆, 再明日內, 別單草記, 待批下卽爲下批事, 分付。上敎庠曰, 部內老人應資者, 三日內, 卿其修整草記, 可也。上敎家煥曰, 儒生竝捧擧案, 以此傳敎, 傳于諸生處。命書傳敎曰, 鄭奉朝賀, 領議政·蔡領府事家, 令該曹, 歲饌外, 加送食物衣資, 仍令存問以來後, 草記, 綾恩君具允明家, 歲饌亦爲加送, 水原留守李命植貞敬夫人沈氏, 前判書洪檍貞敬夫人金氏, 前判書洪良浩貞敬夫人鄭氏, 前判書李敏輔貞敬夫人徐氏, 知事柳戇貞夫人黃氏, 前知事成秉德貞夫人朴氏, 前判書趙瑍貞夫人金氏, 知敦寧宋濟魯貞夫人嚴氏, 前判書李復永貞夫人具氏, 前參判金翊休貞夫人趙氏, 前兵使趙圭鎭貞夫人金氏, 彦春君金獜瑞貞夫人金氏, 文蔭武卿宰內外偕老者, 爲十二人之多, 歲饌外, 各給紬一疋, 此外文蔭武朝官嘉善以下, 侍從堂上以上, 內外偕老者十三人, 中士庶偕老二十七人, 亦令該曹, 歲饌加給, 其中士庶之年未滿八十, 不入於今番壽職者, 一體加資, 今日下批, 諸道老人之偕老而未滿八十者, 一體加資, 今日政, 同知加設擬入, 其外則, 依京中例, 加給歲饌, 若有卿宰給紬一疋事, 令吏曹戶曹, 知委諸道。又命書傳敎曰, 慈殿·慈宮陳賀時, 尙傳中官金德九·韓聖揆·金允謙·金聲燁加資, 其餘中官及司鑰, 各上弦弓一張賜給, 掖隷各米三斗木一疋賜給。又命書傳敎曰, 百官加下批政事, 當日政官牌招爲之, 入侍擧行。又命書傳敎曰, 中官朴義民·白喜章, 百官加親授。又命書傳敎曰, 西淸君煜, 百官加親授。又命書傳敎曰, 摠管中耆堂人許遞, 前望單子入之, 待下批牌招。又命書傳敎曰, 今日壽職人在京者, 皆令今日謝恩, 令京兆尹, 知委五部, 卽爲待令。上曰, 右尹前望單子入之, 待下批牌招察任。出榻敎 又命書傳敎曰, 時任摠管, 一倂許遞, 以老職擬入。又命書傳敎曰, 未肅拜刑曹參議許遞, 今日政差出。又命書傳敎曰, 慈宮陳賀致詞箋文禮物函親傳時, 前導鼓吹, 令該曹, 各木一疋題給, 典樂賞加。又命書傳敎曰, 未肅拜承旨許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。又命書傳敎曰, 新除授摠管, 待下批牌招察任。上曰, 戶工曹參判及刑曹參議, 竝謝恩, 今日政, 以新資人差出。出榻敎 上曰, 朝官年七十以上加資人, 皆令今日待下批謝恩。出榻敎 上曰, 承旨前望單子入之, 待下批牌招察任。出榻敎 又命書傳敎曰, 吏曹參議前望單子入之, 待下批牌招, 先參政後謝恩。仍命退, 諸臣以次退出。
