인조 - 고종
晴
行都承旨 沈煥之 坐。行左承旨 沈晉賢 坐。右承旨 洪仁浩 未肅拜。左副承旨 李晉秀 坐直。右副承旨 尹致性 坐直。同副承旨 未差。注書 鄭文始 病 一員未差。假注書 具得魯 仕李允謙 仕直。事變假注書 尹濟弘 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣宗廟入齋室後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。展謁罷後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。大駕詣景慕宮入齋室後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。展謁罷後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。內宮後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 沈煥之의 啓
○ 沈煥之啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
捲簾을 여쭙는 尹致性의 啓
○ 尹致性啓曰, 司僕內乘來言捲簾, 取稟。傳曰, 捲三面。 -
王大妃殿과 惠慶宮에 問安하려 가기 위해 下直한다는 尹致性의 啓
○ 尹致性啓曰, 臣以王大妃殿·惠慶宮問安進去, 下直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 沈煥之啓曰, 今日動駕時, 承旨當爲備員, 而右副承旨鄭致淳, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 聞有實病, 許遞。
- ○ 傳于李晉秀曰, 左承旨徐榮輔批下, 牌招察任。
- ○ 以左承旨徐榮輔, 牌不進罷職傳旨, 傳于李晉秀曰, 處義雖過, 一伸亦可, 許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
徐榮輔에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 行副司直, 徐榮輔。 -
沈晉賢 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 沈晉賢·洪仁浩落點。 - ○ 傳于李晉秀曰, 兵曹堂上前望單子入之。
-
金載翼에게 관직을 제수함
○ 兵曹堂上前望單子入之, 金載翼落點。 -
任希存에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以任希存爲副司果。 - ○ 以司諫鄭東觀, 掌令尹序東, 校理權坪牌不進罷職傳旨, 傳于洪仁浩曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 以司諫鄭東觀牌不進罷職傳旨, 傳于尹致性曰, 勿施, 更爲牌招。
- ○ 以掌令尹序東, 校理權坪, 副修撰尹行直再牌不進罷職傳旨, 傳于沈煥之曰, 勿施, 更爲牌招。
- ○ 以寶劍望筒, 傳于尹致性曰, 在外人許遞。
- ○ 以水原留守趙心泰狀啓, 御眞奉安閣衛將尹致宖, 爲十五朔之限, 其代前郡守李益賢單望馳啓事, 傳于李晉秀曰, 豈可無端落仕? 令兵曹收用。
-
具得魯에 대해 改差할 것을 청하는 沈煥之의 啓
○ 沈煥之啓曰, 假注書具得魯, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰仍察。 - ○ 備忘記, 全羅兵使朴基豐下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇, 賜給。
- ○ 沈煥之啓曰, 今此試官望中, 時無職名人, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 沈煥之啓曰, 明日殿座時, 承旨當爲備員, 而右承旨洪仁浩牌不進, 同副承旨未差, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 焉敢以違牌生意乎? 勿施。未差之代, 前望單子入之。
-
李益運에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李益運落點。 - ○ 大司諫朴宗來啓曰, 臣以無似, 忝叨見職, 固不以臺閣自居, 而今朝祗迎之班, 以不善周旋, 至於大僚捉囚陪隷之境, 淸朝臺職, 緣臣貽羞, 自顧慙忸, 實難冒據, 以此情踪, 何可一刻晏然於職次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 亦勿退待。
- ○ 沈煥之, 以禮曹言啓曰, 今九月二十二日大殿誕辰陳賀, 國忌齋戒相値, 事當退行, 而自前如此之時, 有啓稟後擧行之例矣。今番誕日陳賀, 以二十四日退行, 磨鍊節目, 何如? 傳曰, 權停。
- ○ 李晉秀, 以壯勇營言啓曰, 來十一月當本營右司屬京畿四番右哨高陽軍兵, 來十月三十日, 京中逢點, 依節目, 準二朔立番之意, 本道監司處, 預爲知委, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李晉秀, 以訓鍊都監言啓曰, 依傳敎, 本局中軍作闕, 前兵使李應爀差下, 而時在忠淸道牙山地, 今日擧動, 不得領軍隨駕。莫重動駕, 中軍不可不備, 前中軍申大謙仍任, 使之參陣之意, 敢啓。傳曰, 嚴飭, 使之倍道來現後, 草記, 可也。
- ○ 尹致性, 以訓鍊都監言啓曰, 今九月初二日親臨明政門, 秋到記儒生製述時, 因兵曹節目, 金虎門軍一百三十名除出, 把摠白泓鎭, 哨官柳相穆率領, 設布帳外環衛, 雜人一切嚴禁, 事畢後還入直所, 而待標信擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹致性, 以禁衛營言啓曰, 今九月初二日親臨明政門, 秋到記儒生製述時, 依兵曹節目, 弘化門入直軍五十五名內, 除營直五名, 元入直將官率領仍直, 其餘軍兵, 出番哨官金命崑率領, 排立於設布帳外, 事畢後還入直所, 而待標信擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹致性, 以御營廳言啓曰, 今九月初二日明政門親臨, 秋到記儒生試取時, 依兵曹節目, 東營·集春營入直軍一哨內, 各留營直五名, 餘皆除出, 入直把摠李嘿運, 哨官金楗率領, 弘化門外分左右排立, 事畢後各還本處入直, 而竝待標信擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹致性, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人蔡弘直, 考律勘放, 金近淳, 以公罪考律勘放, 李碩遠, 以公罪從重勘律, 鄭學畊, 渠等條如皆徵立, 依同罪他倅例, 勘放後, 草記事, 命下矣。蔡弘直傳旨內, 近來門禁可知, 拿問嚴勘。罪取考律文, 則大明律宮殿門擅入條有曰, 凡擅入皇城門者, 杖一百, 門官及宿衛官失覺察者, 罪止杖一百, 大典通編推斷條有曰, 王府決杖者, 代以金贖矣。蔡弘直, 杖一百收贖, 告身盡行追奪。金近淳傳旨內, 以黑團領入祭班, 引接至亞獻禮之時, 始換着淺淡服? 莫重祭享, 事極稽忽, 萬萬駭然, 忌辰大祭, 敢着不當着者, 渠之生疎, 何足責拿問處之。罪取考律文, 則大明律祭享條有曰, 凡祭祀失誤者, 杖一百矣。金近淳, 杖一百, 以公罪收贖。李碩遠傳旨內, 金近淳, 萬萬駭然, 忌辰大祭, 敢着不當着者, 渠之生疎, 何足責? 獻官臺監, 若於紅箭門外位之時, 若卽嚴飭換着, 則豈至於將事後換着乎? 臺監則猶呈課, 容或可恕, 獻官則竝與草記而不爲拿問處之, 取考律文, 則大明律祭享條有曰, 凡祭祀, 不預先告示諸衙門, 因以失誤者, 杖一百矣。李碩遠, 杖一百, 以公罪收贖, 竝放送。鄭學畊, 在任所, 欠縮馬三十七匹, 旣皆徵立云, 依李義弼例, 勿論, 放送, 何如? 傳曰, 允。如有功議, 各減一等, 可也。
- ○ 左承旨徐榮輔疏曰, 伏以臣, 罪犯萬死, 倖逭嚴誅, 撫心慙惶, 達宵徊徨, 誠不知措躬之所也。臣於昨夜, 持被內閣, 得見李應爀摠管除命, 不勝愕眙, 私語於心曰, 其弟聲討, 雖有禁令, 其兄除職, 便是別件, 喉舌之臣, 泯默無語, 恐非道理, 書問於在院兩僚, 如有院議啓辭, 必要聯書臣名, 及其啓草之送示也。乃反涉禁一句, 而一邊示臣, 一邊入徹, 臣雖覺得, 已無及矣, 嚴敎震疊, 臣與兩僚, 同被行譴之命, 惶懍戰剝, 求死不得, 旋以臣之未見啓草, 獨賜分揀, 洞加昭晳, 臣心感結, 固已萬萬, 而第念啓草措語, 雖出他手, 若論事端, 臣實爲首。今兩僚深夜嚴譴, 遠道蒼黃, 而臣獨過蒙曲成之仁, 倖免已被之律, 翺翔禁闥, 職名自如, 負犯相似, 榮枯絶殊, 慙負僚寀, 是誠何人? 臣雖忘廉無恥, 誠不敢擧顔於世也。更漏將闌, 瀆擾是懼, 陪扈義重, 不敢言私, 臣實自愧, 人謂斯何? 玆敢露章自列, 徑出禁扃, 干冒雷霆之威, 仰請鈇鉞之誅。伏乞聖慈, 天地父母, 俯垂鑑諒, 置臣重典, 以爲有罪倖漏者之戒, 不勝幸甚, 云云。省疏具悉。出納云乎者, 非謂傳宣命令, 捧入簿書也。經曰, 出納朕命惟允, 可頒者卽頒, 可爭者覆逆, 允之爲準, 爾則職在出納之任, 則予之所勉者, 豈不在於惟允之義乎? 李應爀之陞除首亞將, 且置之, 雖萬不及於應爀之微官, 其所中批, 苟不合於爾等意見, 卽地封繳, 予豈不嘉之乎? 至於昨夜事, 反是, 乃敢冒禁拖及於周爀, 而周爀事禁令, 非尋常不敢聞之敎, 則爲臣子者, 不收其禁之前, 冒禁抗言, 往古來今, 寧有如許道理乎? 言者則當以別論, 不怕死者, 固難責之以法律, 如爾等所叨之職, 異於三司, 此所以有兩承宣處分也。觀此爾疏, 所辭太過, 發論於應爀事, 不以爲罪, 則爾無罪矣。況爾旣在閣直, 啓語中有周爀向語, 全然不知, 則混請同勘, 屑越莫甚, 所當還給, 而因爾疏, 兼欲敷示顚末, 如是洞諭, 此後須令諸承宣, 曉解義理蹊逕, 爾亦入來察職。
- ○ 應敎李相璜, 修撰尹悌東等箚曰, 伏以臣等, 自伏見昨夜前後傳敎下者, 始焉相顧愕眙, 繼而繞壁彷徨, 不能無憾於天地之大也。輿論所在, 公議攸係, 雖人主之尊, 亦不得遏折而摧沮之, 殿下獨不念及於此乎? 爲今日出納論思之臣者, 目見殿下無前之過擧, 罄渴愚忠, 盡言不諱, 冀回崇嚴之聽, 仰請收還之音者, 臣分然也, 臣職當耳, 象魏之禁, 彼豈樂犯而故爲哉? 誠切憂愛, 意在匡救, 則其心實有足尙者矣, 何採納之未聞而譴罰之遽加, 半夜發配, 蒼黃逬出, 景色愁沮, 聽聞駭惑, 殿下此擧, 得不有欠於包荒之大度乎? 殊非臣等平日所望於殿下者也。且況一轉二轉, 擧措層激, 非常之擧, 過中之敎, 似有所激成而然者, 激則不中, 大聖人中和之德, 尤不容如是也。至於設爲防限, 杜塞言路, 實非治世之所宜有。義理之攸關而每見轉喉者爲罪, 倫常之未闡而莫敢刺口而論事, 國無諍臣, 國可以爲國乎? 莫重者聲討, 莫嚴者隄防, 而雖願忠憂國之士, 猶且趑趄而却顧, 噤不敢出口者, 防限之爲也, 若此不已, 幾何不使此衣冠之倫, 終歸禽獸之域哉? 言路之開閉而國家之安危係焉, 伏願殿下, 惕然深省, 沛然改圖, 亟收懸法之令, 使輿情無至下鬱, 公議得以上徹, 而仍寢近日非常過中之擧, 以光聖德焉, 云云。答曰, 省疏具悉。
- ○ 副修撰尹行直疏曰, 伏以臣, 七耋老母, 素抱貞疾, 長委床席, 又自昨夜, 重添暴泄之症, 度數無計, 氣息凜綴, 藥餌罔效, 症形危惡, 臣無他兄弟, 獨自扶護, 實無暫時離捨之勢, 忽於此際, 召牌奄臨, 承膺無路, 玆敢疾聲呼籲於天地父母之前。伏願聖明, 俯諒至切之懇, 特賜鐫改之恩, 俾賜救護焉。臣昨因踪地悶蹙, 荐犯違傲之辜, 今又私情懇迫, 重陷逋慢之科, 臣罪至此, 萬殞猶輕, 乞被威罰, 以肅朝綱, 千萬幸甚, 云云。省疏具悉。爾其勿辭救護。
-
○ 觀旂橋迎鑾儒生應製御考榜, 箋倍畫三上進士任天常, 父希翼, 進士金秀臣, 父星漢, 生員辛景愈, 父命相, 生父命聖, 生員沈鍈, 父命岳, 三下生員李弘謙, 父東株, 生員金鎰, 父載恪, 進士洪偉, 父日恒, 進士尹永輝, 父恒鎭, 生員金師範, 父安基, 進士趙學春, 父德泂, 次上進士李光顯, 父元彬, 進士兪孟煥, 父華柱, 進士李躋賢, 父聖迪, 進士許澮, 父鑌, 生員鄭遂龜, 父師爀, 進士金相任, 父茂澤, 進士金處明, 父養和, 生父養厚, 進士李靖模, 父潭, 生員安景祺, 父有相, 進士徐淇修, 父命敏, 進士沈來永, 父有鎭, 生員鄭日泰, 父世默, 生員睦黃中, 父祖禹, 進士李日煒, 父亨植, 生員洪聖肇, 父以采, 進士李鍾夏, 父世璞, 生員洪準源, 父直人, 生員徐有望, 父逈修, 生員朴師燮, 父萬株, 進士尹孝植, 父沁, 進士宋雲載, 父翼亨, 進士朴宗球, 父禮源, 進士金鑢, 父載七, 進士睦仁圭, 父萬中, 進士崔之聖, 父義敬, 生員趙民和, 父雲紀, 生員任壽益, 父尙淹, 生員申光軾, 父晛, 進士徐有鎭, 父富修, 生父積修, 生員趙相羽, 父巨源, 進士李熙緝, 父百懋, 生員洪樂膺, 父在漢, 進士朴長鉉, 父道文, 生父道仁, 生員李是釬, 父載爀, 進士金明淳, 父履慶, 生父履基, 進士金重淳, 父履規, 進士宋翼淵, 父準明, 生員李光輔, 父章懋, 生員李東延, 父之翼, 進士兪應煥, 父翊柱, 進士李㷞, 父殷賓, 進士洪樂玄, 父瞻漢, 生員崔晃, 父仁秉, 生員金鋼, 父載文, 生父載久, 進士朴道永, 父
, 進士尹致野, 父益烈, 進士趙經鎭, 父時衡, 進士睦允中, 父祖德, 生員趙澤謙, 父相賢, 生員申百祿, 父一權, 生員安光集, 父植, 生員李厚延, 父祉錫, 進士趙道宇, 父彬, 進士玄承祚, 父範宇, 進士李章垕, 父逈, 進士沈厚鎭, 父重奎, 進士鄭得中, 父禹錫, 生父師錫, 進士沈玉賢, 父瀁, 進士安光宇, 父構, 進士李鼎圭, 父益烍, 進士李重植, 父澧, 進士崔英弼, 父昌迪, 進士李翼, 父日煥, 進士洪始杰, 父綎, 進士朴長暻, 父道儒, 進士宋文顯, 父弼休, 生員張漢栻, 父胤載, 進士尹浣, 父之鐸, 生員權丕應, 父若性, 生員李慶憲, 父熏普, 生員姜忠永, 父頤慶, 生員鄭祖榮, 父樹, 生父杆, 進士李卿尹, 父孝實, 進士徐鼎輔, 父有能, 進士李基弘, 父尙琦, 進士安周彬, 父大濟, 生員鄭祐榮, 父杆, 進士申在陽, 父光輔, 幼學尹曮, 父天徵, 進士趙匡修, 父夢良, 進士金碩鉉, 父復祚, 進士蔡弘臣, 父綱夏, 生父亨夏, 進士韓象弘, 父榮鎭, 生員孫礲, 父德裕, 幼學嚴蓍, 父思健, 進士李漢德, 父思祚, 進士金厚淵, 父鈺, 生員權思永, 父正功, 進士姜顯永, 父乃欽, 生員金處巖, 父養直。
- ○ 御題, 擬齊孟子請爲王言樂箋, 進士任天常三上。天無私惟佑于德, 國庶幾乎, 時然後不厭其言, 樂可述也。惟所好者, 爲王誦之, 顧今列國之君, 罕聞先王之樂。五音六律之節奏, 初非有別於古今, 萬方百姓之咸休, 孰能達和於天地? 夏后管籥, 謾傳爲侯度之風, 虞代笙鏞, 尙想化時雍之日。猗玆大王行王道之會, 獲覩今樂亦樂此之規, 聲音足聽, 若曰寡人之好, 世俗所悅, 似歉大雅之和。然微臣由今而視前, 伊大本與民而同樂。聖人象出地之義, 鍾鼓云乎, 群生化由天之機, 舞蹈已矣。追景公相悅之運, 方佇繼二招之休, 際舜帝欲聞之辰, 詎緩納正言之悃? 肆效將順其美, 冀蒙悅繹于言。民攸好而好之, 前聖有訓, 衆與樂而樂也, 法語無從。顧臣不圖至斯, 旣看八音之秩秩, 今王鼓樂於此, 宜致萬姓之欣欣。迺今時可以言乎? 伊古樂不過是矣。囿民物於玄都紫洞, 誠使鼓舞於太和, 象功化於玉戚朱干, 可期邁軼於前代, 惟好貨好色之擧, 與人同則可治。矧享朝享爲之音, 受天祐而多祉。恭惟大王, 千乘其國, 一變之期, 德懋行仁, 克推易牛之念, 功成作樂, 思致儀鳳之祥。玆當好音之時, 敢效言樂之說。臣伏望恢聖荃聽, 納愚蕘言, 則樂旣和奏, 囿斯人於一治, 聲與政通, 躋聖化於三代。臣謹當晉效建白, 益勵披丹, 志則羞乎桓文, 寧欲佐伯, 言心稱於堯舜, 毋替匡君。
- ○ 甲寅九月初一日卯時, 上詣宗廟·景慕宮。秋展謁擧動入侍時, 行都承旨沈煥之, 左承旨徐榮輔, 右承旨李晉秀, 左副承旨尹致性, 同副承旨金載翼, 假注書具得魯·李允謙, 記注官金良倜·承膺祚, 檢校直提學金載瓚, 二直提學鄭大容, 檢校直閣南公轍, 以次隨駕。上具翼善冠·衮龍袍, 出萬安門乘輿, 至仁政門外乘輦所降輿, 進發由敦化門, 至宗廟大門外降輦乘輿, 由東挾門入齋室。少頃, 上改具冕服, 出西挾門就板位。引儀唱, 上行四拜禮, 仍詣廟內奉審訖, 詣永寧殿就板位。行禮如儀訖, 詣殿內奉審後, 還入齋室。引儀跪啓請嚴鼓。上具翼善冠·衮龍袍如儀。上曰, 兵工換房。出駕前下敎 離發至文廟洞口降輦。上曰, 儒生祗迎者爲幾人, 使之問之。致性招泮隷問之, 奏曰, 二百餘人云矣。命書應製表題曰, 擬齊孟子請爲王言樂。仍命公轍, 使之試取以來。乘輦由觀旂橋, 至宮大門外降輦, 由挾門入齋室, 改具冕服, 就板位。引儀唱上行禮訖, 仍詣廟內奉審後, 還入齋室。上曰, 領府事入侍。領府事蔡濟恭·左承旨徐榮輔, 假注書具得魯, 記注官金良倜·承膺祚, 以次進伏訖。濟恭曰, 聖候康復, 有今日展謁之禮, 臣民慶幸, 曷有其極? 臣於陪班, 不勝蹈舞歡忭之忱矣。上曰, 華城城役, 今則未知至於何境, 卿或聞之耶? 濟恭曰, 今則範圍已成, 築至數三層云矣。臣有區區所懷, 敢此仰達矣。臣之先壠, 在於湖西, 而臣子釋褐後, 省掃之行, 至今未得爲之者, 蓋緣臣欲與之偕往, 而猶不敢擅離城闉, 且其間聖候欠和, 亦未敢言私, 故迄至于今矣。今則天和已復, 臣固不勝慶幸, 而區區私情, 亦可得而遂矣。上曰, 卿欲往省, 則豈不勉從, 而老人筋力, 能無損節於長道行役乎? 卿行當在何間? 濟恭曰, 今晦來初, 欲離發矣。上曰, 去路歷入華城, 與時留守, 一番看審, 可也。濟恭曰, 臣亦有此意, 謹當遍審其城址及役處, 諸般便宜, 敢陳愚見矣。命退, 諸臣以次退出。引儀跪啓請嚴鼓。上具翼善冠·衮龍袍如儀, 離發至文廟洞口。命書傳敎曰, 秋到記, 明日當爲之。左副承旨馳詣太學, 到記, 收取以來。處所, 明政門爲之, 講處所, 便殿爲之, 該房知悉。上曰, 明日殿座時侍衛·寶劍·別雲劍外, 皆以入直擧行。出駕前下敎 由弘化門·明政門, 入永淸門·交泰門還內, 諸臣以次退出。
