인조 - 고종
晴
都承旨 未差。行左承旨 沈晉賢 坐。右承旨 李晩秀 內閣直。左副承旨 洪仁浩 坐。右副承旨 金啓洛 坐直。同副承旨 李儒慶 坐直。注書 鄭文始 病 一員未差。假注書 李勉昇 仕柳遠鳴 仕直。事變假注書 曺錫中 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德〈宮〉。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 內閣·政院·玉堂, 翌日口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 藥房提調徐有防, 副提調黃昇源啓曰, 一陽肇生, 百祿鼎至, 侵曉將事, 趁早回鑾, 眞殿·閟宮, 展禮伸誠, 伏未審夜間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。傳曰, 知道。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 朝廷 二品以上·六曹堂上·兩司長官, 翌日單子問安。答曰, 知道。卿等旣入來, 次對, 進定於今日, 只入來備堂, 詣閤。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李晩秀의 啓
○ 李晩秀啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 - ○ 李儒慶啓曰, 來初五日朝參日次, 而國忌正日相値, 頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 黃昇源啓曰, 今日藥院日次問安及朝廷翌日問安時, 兼史互相推諉, 不卽待令, 以致遲滯, 事極駭痛。當駭[該]兼春秋安經心·金錫泰, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 萬萬駭然, 爲先刋去職名, 令駭[該]府, 拿來嚴問。
-
徐俊輔에 대해 改差할 것을 청하는 黃昇源의 啓
○ 黃昇源啓曰, 假注書徐俊輔, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李勉昇에게 관직을 제수함
○ 徐俊輔改差, 代以李勉昇爲假注書。 - ○ 傳于李儒慶曰, 吏兵房承旨, 持歲抄入侍。
- ○ 傳于黃昇源曰, 都承旨入侍。
- ○ 傳于李晩秀曰, 右承旨入侍。
- ○ 傳于洪仁浩曰, 左副承旨入侍。
- ○ 傳于黃昇源曰, 吏兵批歲抄點下者, 依例俸傳旨。
- ○ 以吏曹歲抄單子, 傳于黃昇源曰, 今則三餘已過, 法已行矣, 試官金熙朝·朴吉源·洪秀晩, 罪名分揀。
- ○ 傳于李晩秀曰, 政命已久, 望筒尙今遲滯, 身爲一院之長, 不能檢飭, 都承旨遞差, 在院承旨, 一倂從重推考。酬應苦矣, 吏兵批望筒, 當刻內書入。
- ○ 傳于李儒慶曰, 承旨前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
沈煥之에게 관직을 제수함
○ 都承旨前望單子入之, 沈煥之落點。 - ○ 沈晉賢, 以吏批言啓曰, 本曹參判, 今當差出, 而前望中無故之人, 只有二人, 以二望擬入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李致中進, 參判未差, 參議韓晩裕進, 行左承旨沈晉賢進。以黃昇源爲吏曹參判, 朴宗甲爲大司諫, 金載瓚爲司䆃提調, 白慶楷爲禮曹正郞, 閔昌爀爲兵曹參知。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書具庠病, 參判柳誼入直進, 參議·參知未差, 同副承旨李儒慶進。啓曰, 前判中樞金鍾秀, 蕩滌還付西樞事, 命下矣。當爲隨品置處, 而領中樞一窠, 判中樞二窠, 他大臣今方見帶, 依例從座目, 加設判中樞下批之意, 敢啓。傳曰, 知道。判府事單金鍾秀。 - ○ 傳于李儒慶曰, 賓筵時, 因金判府事還付樞銜事, 有玉堂任希存之筵奏, 而循例賜批, 更思厥事, 曾有禁令。然則玉堂所奏, 雖無拶逼於春間事, 其爲涉禁則一也。其在信令之道, 不可無飭, 當該玉堂罷職。
- ○ 李儒慶啓曰, 卽者副校理尹益烈, 修撰安策, 謂有情勢, 陳疏徑出, 原疏纔已退却矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 仍卽牌招入直, 何如? 傳曰, 曾有禁令, 他人所不敢言, 則渠輩何人, 乃敢冒禁爲此乎? 職在論思之地, 不言收禁, 無難犯禁, 寧有如許紀綱? 當該諸玉堂, 付籤於本館之錄, 以淸瀛選, 以重法禁。今雖有三司千百輩, 收禁之請外, 何敢有異論乎?
- ○ 傳于李儒慶曰, 政官, 待開門牌招, 三司之代差出。
- ○ 傳于洪仁浩曰, 日前飭敎何如, 而近日次對, 兩司備員絶罕, 極爲駭然。敢於筵退之後, 始乃詣臺, 喝導之聲甚喧聒。當該詣臺臺臣, 一倂遞差, 出牌無去來諸臺, 亦爲遞差。
- ○ 傳于李儒慶曰, 寒殿至今酬應, 以待卿之行期, 情勢從他情勢, 莫重擧行, 在於進身與否, 金判府事去來, 卽令政院, 走馬知入。
- ○ 傳于李儒慶曰, 何時下敎, 尙不知入? 偕來史官推考, 更爲嚴飭, 斯速知來。
- ○ 傳于沈煥之曰, 政院擧行遲滯, 當該都承旨沈煥之, 遞差。
- ○ 傳于李儒慶曰, 去就知來, 何時下敎, 尙無皁白, 都監無走馬乎? 若此則大臣何時當上來, 文衡何時當會圈, 而莫重議號之事, 擧行之稽忽, 駭然。走馬遲滯往來, 不能檢飭之訓將·畿伯推考, 斯速知入。
- ○ 傳于李儒慶曰, 都監走馬之稽緩若此, 該將臣推考, 南營哨官, 令兵曹, 爲先決棍三度。大臣若不卽入來, 則當有別般下敎, 以此傳敎, 飛傳於金判府事處, 使之知所去就。
- ○ 傳于李儒慶曰, 走馬稽滯, 無異駑駘, 何必爲之馬兵乎? 當該大將, 爲先推考。自上徹宵酬應之時, 其敢息偃私次乎? 招致朝房, 其不能檢飭之委折, 問啓。
- ○ 李儒慶啓曰, 走馬稽滯, 無異駑駘, 何必爲之馬兵乎? 當該大將爲先推考, 自上徹宵酬應之時, 其敢偃息私次乎? 招致朝房, 其不能檢飭之委折, 問啓事, 命下矣。問于訓鍊大將李敬懋處, 則以爲臣奉承下敎之後, 多定將校與走馬, 凡有傳命與回奏之事, 竝爲嚴飭, 星火往來矣。致此稽滯夜分之境, 莫非臣昏憒不能檢飭之罪, 惶恐震剝, 罔知所對云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 記注官金良倜書啓, 大臣今方來到興仁之門外, 故臣亦隨來之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于李晩秀曰, 館閣之稱, 昉於宋時, 而我朝館閣會議之時, 以春秋館, 權稱館閣矣。設閣以後, 始備館閣之制, 凡有牌招, 內閣皆與議, 況莫重上號會議乎? 內閣提學, 不可不備員, 未差之代, 政官, 待開門牌招, 開政擬入, 待下批, 自本閣, 牌招察招[任]。
- ○ 以全羅道慰諭御使徐榮輔狀啓, 防踏僉使李寅協, 爲先罷黜, 罪狀令攸司, 稟處事, 傳于李晩秀曰, 所爲萬萬痛惡。屢次嚴飭之下, 焉敢不爲操心乎? 令水使, 大張威儀嚴棍, 卽其地方充軍, 與未差邊將之代, 令兵判, 招見久勤人, 口傳各別擇差, 待下批給馬下送。今番新除諸邊將, 又或犯科, 亦皆卽其地充軍, 嚴飭道帥臣, 觀其治績狀聞。
-
宋載璜 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以宋載璜爲鹿島萬戶, 崔暻爲呂島萬戶, 高龍得爲防踏僉使。 - ○ 傳于李儒慶曰, 諸承旨批下, 牌招入直。
- ○ 李儒慶, 以訓鍊都監言啓曰, 本局中軍, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。
-
李儒敬에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以李儒敬爲訓鍊中軍。 - ○ 以忠淸監司李亨元狀啓, 乙卯生員回榜人權埏, 採訪馳啓事, 傳于李晩秀曰, 領相之又有同年, 生於湖西, 稀貴稀貴。爲先優給食物衣資, 未經壽職云, 特加一資, 仍付僉樞, 明春依他道例, 更爲狀聞事, 回諭, 明日政, 加資, 下批與有旨, 同爲下送。
- ○ 以忠淸監司李亨元啓本, 渰死人等, 善爲埋瘞事, 傳于沈晉賢曰, 恤典依例題給, 生前如有身還, 蕩滌事, 回諭。
- ○ 傳于李儒慶曰, 都承旨仍任, 牌招察任。
- ○ 以記注官金良倜狀啓, 判府事金鍾秀, 纔進城外, 臣姑仍留隨往事, 傳于李儒慶曰, 覽卿附啓, 如見卿面。回想春初之嗟汝咄汝, 不翅過空浮雲。予於卿, 豈有欲捨之心? 每緣擧措之逕庭, 往往有耳不掩舌不及處, 此予之負卿乎, 抑卿之負予乎? 然於事往日久之後, 自不禁觀獵之思, 欲晤言於靜夜, 每跂余於燕暇, 時或問訊, 間亦周急, 而忍嘿半載, 積阻至今, 亦從爲卿苦心中出來, 卿則認爲眞箇棄卿乎? 到今多少說話, 且置一邊, 但當不俟駕屨, 顚倒承膺, 卽天理人情之固然。若或更事持疑, 當有別般必致之擧, 而百騎飛鞚, 夜城不鑰, 亦豈常分之所敢安乎? 偕來史官, 將此別諭, 更爲傳諭于金判府事, 期於偕入。仍傳于李儒慶曰, 大臣旣到城外, 前前大提學金鍾秀命招, 三公以下應參會圈諸人, 一竝命招。
- ○ 傳于李晩秀曰, 前前大提學金鍾秀, 更爲命招。
- ○ 前前大提學金鍾秀, 再招不進。傳于李晩秀曰, 更爲命招。
- ○ 前前大提學金鍾秀, 三招不進。傳于李晩秀曰, 更爲命招。
- ○ 前前大提學金鍾秀, 四招不進。傳于李晩秀曰, 更爲命招。
- ○ 前前大提學金鍾秀, 五招不進。傳于李晩秀曰, 更爲命招。
- ○ 李儒慶啓曰, 卽者中樞府錄事來言, 判府事金鍾秀, 以爲五違嚴召, 求死不得, 今方席藁待命於興仁門外, 恭俟鈇鉞之誅云, 係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 今方折膠之寒, 何如是乎? 三鼓已闌, 七牌將下, 安心勿待命入城事, 偕來史官傳諭, 與之偕入。
- ○ 前前大提學金鍾秀, 六招不進。傳于洪仁浩曰, 更爲命招。
- ○ 記注官金良倜書啓, 臣伏奉聖諭, 傳宣于興仁之門外行判中樞府事金鍾秀所住處, 則以爲臣之情跡, 豈是身近輦轂之人, 而乃敢唐突城外者, 只爲邦慶無前, 大禮將擧, 而臣獨跡阻脩門, 伸誠無路, 撫躬自悼, 生不如死之中。忽伏奉敍復之命, 區區下情, 欣躍倍激, 擬以進身城外, 庸代登筵陳請也, 不然, 以臣之誓心自癈, 尙安敢爲生心渡漢計哉? 荐違嚴召, 惶懍方切, 卽者史官傳宣附奏後, 別諭文字, 聖敎二百有餘言, 諄諄惻怛, 推心置腹。至於觀獵之思, 靜夜跂余, 忍默積阻, 亦爲卿苦心之敎, 臣奉讀未半, 自不覺失聲流涕。臣雖無狀, 亦豈不仰認淵衷, 而貶降天威? 丁寧開示, 一至於此, 臣尤惶恐震凜, 求死不得。臣方治疏繕寫, 畢暴腔血, 而最是城門之至今不下鑰, 緣臣之故, 大傷國體, 此又臣當死之罪, 伏願聖明, 俯燭賤臣死不敢移動一步之狀, 先命卽時下鑰, 使國體毋至重傷, 臣心得以少安, 臣不勝千萬泣祝。臣伏承期於偕入之命, 姑爲仍留之意, 敢啓。答曰, 知道。坐夜深更, 燭跋屢見, 凝佇之想, 此時如渴。兩接偕來之啓, 無意進身, 至謂以瀝血治疏, 此豈曰暇豫辭巽之日乎? 牌已六出矣, 大臣九卿, 會且盈矣。卿雖曰城鑰久留, 有損國體, 因卿逡巡, 圈事未就, 致使莫重議號之節, 不卽擧行於得諾之後, 則其爲損國體, 尤當如何? 不在多言, 卽爲入來事, 更爲傳諭, 期於偕入。
- ○ 記注官金良倜書啓, 臣伏奉聖諭, 傳宣于興仁之門外行判中樞府事金鍾秀所住處, 則以爲待命啓辭, 纔已到院, 疏本亦已往留直房, 處分未下之前, 惶恐不敢更有附奏云。臣旣承偕來之命, 姑爲仍留之意, 敢啓。傳曰, 原疏入之。
- ○ 前前大提學金鍾秀, 七招不進。傳于李晩秀曰, 更爲命招。
- ○ 前前大提學金鍾秀, 八招不進。傳于李晩秀曰, 更爲命招。
- ○ 前前大提學金鍾秀, 九招不進。傳于李晩秀曰, 更爲命招。
- ○ 李儒慶啓曰, 卽者中樞府錄事來言, 判府事金鍾秀, 以爲嚴召之洊違, 今至十次, 惶懍之極, 勢不得不懸牌闕外, 席藁待命云矣, 敢啓。傳曰, 以圈牌之不敢冒膺, 懸牌金虎門外, 席藁待命云, 懸牌旣有禁令, 如此劇寒, 何可如是乎? 牌望捧入, 卽爲安心勿待命事, 偕來史官傳諭, 更爲命招。
- ○ 前前大提學金鍾秀, 十一招不進。傳于李晩秀曰, 更爲命招。
- ○ 前前大提學金鍾秀, 十二招不進。傳于李晩秀曰, 更爲命招。
- ○ 前前大提學金鍾秀, 十三招不進。傳于李晩秀曰, 更爲命招。
- ○ 前前大提學金鍾秀, 十四招不進。傳于李晩秀曰, 更爲命招。
- ○ 前前大提學金鍾秀, 十五招不進。傳于李晩秀曰, 更爲命招。
- ○ 禮曹, 中宮殿誕日陳賀時, 應行節目, 參考前例, 磨鍊擧行, 何如? 判付啓, 權停爲良如敎。
- ○ 李晩秀, 以內醫院都提調意啓曰, 今日本院, 翌日問安時, 兼史, 終不來待, 承傳色無接待之人, 以致莫重問安之遲滯, 事體所在, 萬萬駭然。當該兼春秋, 令該府, 拿問嚴處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李儒慶, 以賓廳言啓曰, 臣等以大提學圈點事, 來會賓廳, 而兵曹判書具庠牌不進, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李儒慶, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 司鑰尹昌烈, 決棍七度之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李儒慶, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 行首守門將李敏植, 嚴棍十五度, 當該金虎門入直守門將孫德仁, 嚴棍十五度後, 汰去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李儒慶, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 南營哨官李儒祥, 決棍三度之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李儒慶, 以兵曹言啓曰, 以全羅道慰諭使徐榮輔狀啓, 防踏僉使李寅協, 爲先罷黜, 罪狀令攸司稟處事, 傳曰, 所爲萬萬痛惡。屢次嚴飭之下, 焉敢不爲操心乎? 令水使, 大張威儀嚴棍, 卽其地方充軍, 與未差邊將之代, 令兵曹, 招見久勤人, 口傳各別擇差, 待下批給馬下送。今番新除諸邊將, 又或犯科, 亦皆卽其地充軍, 嚴飭道帥臣, 觀其治績, 狀聞事, 命下矣。依傳敎, 罪人李寅協, 令該帥臣, 大張威儀嚴棍後, 卽其地方充軍, 以傳敎內辭意, 奉審擧行事, 該道道臣處, 行移之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金啓洛, 以戶曹言啓曰, 曹中各樣物種, 歲末遺在, 依例別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金啓洛, 以賑恤廳言啓曰, 西部灘項契任掌朴龍瑞, 今月二十七日, 本洞路傍, 得二歲遺棄男兒。同里居良女金召史, 欲爲收養, 貧不自食, 願爲受料, 告于本部, 自該部同日牒呈, 故依節目給料, 使之乳養之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李儒慶, 以行大司成言啓曰, 依下敎, 生進儒生處, 一一知委, 今方齊到, 而以所下御題, 使之應製之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金啓洛, 以漢城府言啓曰, 京外獻民數, 例於十二月初一日, 修正入啓矣。今年則七道民數成冊, 皆已上送, 而全羅道成冊, 則屢度催促, 尙未來到。該道道臣, 推考警責, 待其一齊來到, 同爲修啓之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 洪仁浩, 以義禁府言啓曰, 申大謙原情公事判付內, 爲先施以邊遠勿限年流竄之典事, 命下矣。申大謙, 平安道昌城府, 勿限年流竄, 而以判付內辭意, 具罪目, 依例發遣府書吏, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪仁浩, 以義禁府言啓曰, 河東前府使李喜大, 全州前判官沈鉁, 拿問嚴勘, 古阜前郡守金載華, 咸昌前縣〈監〉金成鎭, 鹿島萬戶申光赫, 呂島萬戶金鼎喆, 拿問處之事, 傳旨啓下矣。李喜大·沈鉁·金載華·金成鎭, 自任所未及上來云, 發遣府羅將拿來, 申光赫·金鼎喆, 時在任所云, 發遣府羅將, 交代後, 拿來, 何如? 傳曰, 允。金成鎭·金載華, 待待命拿囚。申光赫·金鼎喆, 何累王府? 令道臣, 捉來嚴棍, 其中光赫所爲, 尤無狀, 卽其全州地充軍事, 分付, 可也。
- ○ 洪仁浩, 以義禁府言啓曰, 保放罪人李義和, 還囚捧供之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李儒慶, 以訓鍊都監·御營廳言啓曰, 去十一月二十七日, 春塘臺殿座時, 待令各軍門前排次知敎鍊官, 柳葉箭一巡, 巡牢鳥銃一巡, 試取一中以上, 別單書入事, 命下矣。龍虎營·訓鍊都監·御營廳·守禦廳, 前排次知敎鍊官及巡牢等, 今十二月初二日, 南小營, 柳葉·鳥銃試取之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李儒慶, 以訓鍊都監言啓曰, 依下敎, 建陽門以西待令, 近仗軍士田先伊等十五名, 各嚴棍十度之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 禁府啓目, 高城前郡守金復根原情云云。傳旨內, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 從重勘放爲良如敎。
- ○ 禁府啓目, 兼春秋安經心·金錫泰等原情云云。傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 竝只刑推得情, 何如? 判付啓, 嚴加照律放送爲良如敎。又照目, 前掌令張錫胤, 前持平李尙寯, 前正言安廷善·李東冕等矣推考, 罪各笞五十收贖, 解見任, 別敍私罪。判付啓, 旣已禁推, 放送爲良如敎。
- ○ 判中樞府事金鍾秀疏曰, 伏以臣負萬死難贖之罪, 而犯五牌洊違之誅, 惶懍之極, 惟願速死, 臣於不俟駕屨, 顚倒承膺, 卽天理人情之固然之敎, 尤不覺油然心動, 汪然涕下。臣雖不肖亡狀, 苟有一分人心, 豈不知此, 而臣之不可復廁人類, 臣自知之, 是尙可以平人去就論哉? 是必由於臣進身城外, 太涉唐突, 故雖以聖明之知臣愛臣, 猶或意其迫則斯見也, 此亦臣之罪也。噫, 臣本狂朴麤率, 不解權宜, 雖欲强拙需世, 始焉觸處多礙, 終至擧世作仇, 臣亦自知其亡可奈何, 半生畎畒, 分甘槁癈。何幸遭逢聖明, 寵光赫然, 臣於是, 感激殊遇, 身不自有, 妄欲尊聖德於三古, 明義理於一世者, 炳然寸丹, 九死靡悔, 而身處進退之間, 只願還尋本色者, 惟恐蹈不測之禍, 以傷聖上知遇之明。而性旣執滯, 智多未周, 往往無知妄作, 殆若病風人之不識水火, 而乃蒙天地之仁, 父母之慈, 容大略細, 含垢匿瑕, 指示生路, 委曲周至。及至春初之事, 則孽由自作, 罪在罔赦, 雖以聖念之靡不用極, 臣之屢蒙天幸, 亦不敢萌更生之望矣。逮恩綸一下, 斷之以知罪兩箇字, 迹外許心, 死中求生, 則前後人言之至慘毒極叵測, 雖令臣自爲之鳴暴, 亦無以措舌於其間者, 從此都歸於自起自滅, 殆同皮不存之毛。嗚呼, 從古人臣之蒙再生之恩於君父者, 何限, 而如臣之懲羹而猶探湯, 折臂而不成醫, 自甘匍匐入井, 而上煩君父, 百般拯拔, 卒置之生地而後已者, 臣外豈復有其人哉? 語云, 士爲知己者死。嗚呼, 死生於人, 亦大矣, 而以知己之難遇也, 則雖於敵以下遇之, 尙欲以一死爲之報, 何況獲遇於上, 而不惟不死, 又從以獲生於必死之地者乎? 後世之士, 必有爲臣而流涕者矣。今臣身旣在城外, 聖諭轉益曠絶, 使臣苟有轉移一步之勢, 尙安敢冥然無知, 悍然不動, 有若坐邀恩數者然, 而大防之至嚴, 已悉於前奏, 臣雖欲惟意決壞, 此非獨關臣一己之私而已, 其如上玷聖朝淸明之化, 何哉? 噫, 臣命途奇窮, 以螻蟻微命之延活, 仰貽殿下勞聖慮費造化之累者, 歷數前後, 臣之罪, 已萬死有餘, 今安敢又犯上玷聖化之罪, 以添死罪中死罪乎? 天地雖大, 孑然一身, 無所於歸, 只當生爲負德之臣, 死作不瞑之鬼而已。玆於城外席藁之餘, 敢附獄中上書之義, 略控腔血, 猥于宸嚴。伏乞聖明, 亟命有司, 重勘臣逋慢之罪, 以爲人臣孤恩犯分者之戒, 千萬至祝。臣無任云云。答曰, 省疏具悉卿懇。春初滄浪之濟航, 明暴爲二字符, 夏間玉玦之賜環, 知罪以一言蔽。至于今日, 生下來大節拍, 要籍, 事體之莫重, 申及本情之無它。蓋予燭照而鑑諒者, 不以太行康莊而或差, 卿疏中跡外許心, 死中求生云云, 可謂道得眞境。以若遭罹, 有若恩遇, 歷數千古, 能有幾人? 予非責報於卿, 卿宜圖醻於予。詩曰, 無德不報, 無言不醻, 須念斯義, 入來會圈。仍傳于李晩秀曰, 此批答, 承旨傳諭。卿於圈牌, 則違召已過十餘次, 樞銜則聞欲叩謝, 蓋知卿出脚之意, 不在於圈事, 夫如是也, 寧收偕來, 以待勉膺於圈牌, 卿須思之事, 一體傳諭, 傳諭承旨, 右承旨進去。
- ○ 同副承旨李儒慶聯名疏曰, 伏以俄者, 校理李羲甲等聯名呈箚, 請寢金鍾秀還付西樞之命, 而臣等聞有禁令, 不敢遽然捧入矣。卽見其疏本, 則論之以擅自退却, 責之以曾所不料, 以至於相率經出之境。臣等雖甚愚迷, 豈不知堂箚之體重, 公議之難遏, 而事係涉禁, 趑趄不捧者, 亦豈可已而不已哉? 然而論思之地, 譏斥若此, 則在臣等自處之義, 其何敢晏然在直乎? 玆不得不聯陳短章, 經出禁扃, 乞被瀆擾之罪, 以肅朝綱焉。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。朝筵未及記憶, 更思明有禁令, 爾等之不捧當矣。玉堂之侵責, 萬萬駭然, 當該玉堂, 重勘, 爾等勿辭察職。
- ○ 甲寅十二月初一日辰時, 上御誠正閣。藥房入診, 吏·兵房承旨, 持歲抄入侍時, 行都承旨黃昇源, 行左承旨沈晉賢, 右承旨李晩秀, 左副承旨洪仁浩, 同副承旨李儒慶, 假注書柳遠鳴, 事變假注書曺錫中, 記注官曺亨壽·金良倜, 以次進伏訖。上曰, 次對旣令進定, 兩司出牌, 備堂進參單子, 修正以入, 可也。良倜, 承命出傳。上敎仁浩曰, 原任大臣, 亦爲來待乎? 仁浩曰, 時任大臣, 已爲詣閤, 而原任, 則自候班, 似已出去矣。上曰, 雖奉朝賀, 若入候班, 則不煩微稟, 而例有入侍之規, 況原任乎? 大臣之直爲出去, 誠庸慨然, 中書故事, 不當若是矣。承旨以此意, 往問于詣閤大臣以來。仁浩還奏曰, 判府事果已出去, 而左相, 承聖敎, 不勝萬萬惶悚云矣。上曰, 大臣·備局堂上引見。賤臣承命出傳, 與左議政金履素, 戶曹判書沈頤之, 行副司直趙宗鉉·徐有防, 吏曹判書李致中, 禮曹判書閔鍾顯, 行副司直李秉鼎·李得臣·李敬懋, 工曹判書徐鼎修, 刑曹判書李在學, 漢城判尹李時秀, 行副司直申大顯·李漢豐, 吏曹參判沈煥之, 行副司直徐有臣, 刑曹參判趙鎭寬, 開城府留守李冕膺, 校理任希存, 偕入進伏。履素曰, 日氣不調, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。履素曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。履素曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。履素曰, 臣久未拜候於元子宮矣, 昨筵, 獲瞻睿姿岐嶷, 尺衣漸長, 區區下情, 不勝歡忭。上曰, 久未見耶? 履素曰, 已近三年矣。上曰, 判府事之承候與否, 雖無所關, 而國體與故事, 不當若是矣。履素曰, 俄於候班相見, 則以原任而遽然入來, 有所咨且, 仍卽退歸, 而失體大矣, 臣亦不勝惶悚。上曰, 先朝有定式, 一月六對, 三對則原任入來, 三對則時任入來, 近來已無此例矣。有防曰, 醫官待令, 入診, 何如? 上曰, 置之, 可也。上曰, 賓啓已定於初六日矣, 予亦顒祝, 方務積誠意, 期於得請矣。履素曰, 昨日卽亞歲也, 臣等以欣忭祈祝之誠, 齊籲準請, 不容少緩, 而旣承聖敎, 雖不得不退定於六日, 度日如年, 不勝抑鬱之極矣。且昨筵下敎, 雖出於撝謙之聖意, 而其在天理人情, 不得請則不可已之事, 臣等, 雖伏承縷縷下敎, 固不敢奉承矣。上曰, 列聖朝所行之典, 予豈以不受爲美而然耶? 我朝本無封禪之法, 只以玉冊徽號, 爲揄揚之美, 而惟我先大王, 以謙挹之聖德, 有鍊戎臺動駕之擧, 而終未拂群下之請者, 以其當受而受之也。卿等旣知予之本意矣, 昨日之聲淚俱發, 雖近過擧, 而自不得不然也。卿等, 庶可諒此, 而猶不知止, 則是予不能孚感於卿等也, 自訟而已, 一番聞此言, 一番傷予懷, 卿等其諒之。上命昇源, 書傳敎曰, 莫重尊號之禮, 須有文衡, 可以擧行, 其在道理, 豈可以姑不得請, 不爲備員乎? 今則一刻, 不可暫曠, 前文衡出疆, 前前文衡, 勢當擧行。向來事, 本情之無他, 不特惟予知之, 事端旣久, 人亦必知之。況議號之爲不爲, 亦在於文衡之出不出, 關係之緊重, 爲如何? 被謫蒙放人金鍾秀, 罪名蕩滌, 還付西樞, 仍令政院, 乘馹上來會圈之意, 下諭。大臣置處, 今日政爲之。何必別諭? 都屬文具, 此傳敎一張, 勝於別具十行。須念議號之莫重, 更體本情之照燭, 幡然竭蹶, 卽日肅命事, 令入侍史官, 傳諭于金判府事, 與之偕入。良倜, 承命出去。又命書傳敎曰, 史官一員待命, 騎馬一疋立之。又命書傳敎曰, 政官牌招開政。上曰, 他承旨入侍。出榻敎 履素曰, 臣伏見傳敎下者, 有被謫蒙放人金鍾秀, 還付西樞之命。此雖出好生之聖意, 此等處, 夤緣事會, 如是闊略, 則實有關於國體, 臣分實不勝憂慨。上曰, 卿之有此言, 不可爲非矣。以春間事言之, 今日此言, 亦似不已, 而卿之於此人, 曾有不相能之嫌, 或無近於如何耶? 此大臣之蕩滌, 專爲文衡圈點矣。六日賓啓後, 若能得請, 則涓吉議號之節, 一時爲急。文衡之新拜者, 例當三疏始出, 然則明日會圈, 然後始可趁期矣, 安得不有此擧乎? 履素曰, 所重之在此, 臣亦非不知之, 而蕩滌一款, 則終有壞於國體矣。上曰, 無論如此如彼, 大臣不入, 則圈事難成, 圈事不成, 則議號漸遲, 此所以不得不有此敎矣。且此大臣, 曾不無效勞處, 其人亦不草草, 今番事, 不必久而靳持矣。履素曰, 恩數曠絶, 彼將無以圖報, 而事面則都虧矣。上曰, 圖報與不圖報, 非卿所知, 而予固不責報矣。命書傳敎曰, 昨冬庭請也, 仰承慈意之勉許, 賀儀則先擧於今春, 上號稱觴之禮, 待明春擧行, 明諭於廷臣矣。昨日卽至日, 大臣率禮堂請對, 以擇日事稟旨, 此時欣慶頌祝之予心, 萬倍於諸臣。然以今年秋事之如許, 民勢之若彼, 殿宮, 過加謙挹之衷, 至敎以昨年則未知今年秋事民勢, 迫於群情, 雖不得不肯諾, 到今決難受號受宴。大臣·諸臣, 聞欲更事力請云, 此則道理事面, 當如此, 而其所積誠感回, 豈待廷籲? 在予小子誠意之仰格, 晨昏之暇, 今方懇請。如或得諾, 卽當命招大臣·文衡·六曹·三司長官, 敬議尊號, 而景慕宮議號, 在慈殿上號得請之後。其在自下擧行之道, 不備文衡, 寧有如許國體乎? 旣有別下傳敎, 大提學圈點, 明日爲之, 應參諸臣, 待開門牌招會圈。上曰, 右相之病, 何如云耶? 履素曰, 動作諸節, 比昨日似勝, 而言語不通, 少無減矣。上曰, 領·左相, 俱有宿痾, 此大臣, 獨無病而年且不衰, 故專責凡事矣, 病勢又如此, 當此慶禮擧行之時, 尤爲悶然矣。履素曰, 聞三南還上, 一味拒納云。今番停退之典, 特出憂恤之恩, 而餘數之當納不納, 民習, 誠可駭矣。上曰, 此則非朝廷所知, 爲道伯者, 必欲待廟堂之言, 豈有如許國體? 若自朝家申飭, 則有自朝家催科之嫌, 俾道伯, 知此意, 可也。上曰, 魚物廛事, 極爲駭然, 判尹, 見其鎻廛着釘之狀乎? 時秀曰, 着釘, 在導駕後, 故未及見之矣。上曰, 民習如此, 不無朝廷之責矣。頤之曰, 若知有法, 安敢如是? 且於詢瘼之下, 敢以此事仰對, 甚無嚴矣。鍾顯曰, 明年乙卯, 卽如仁元聖母丁卯, 宜遵丁卯故例, 行周甲陳賀之禮, 似好矣。上曰, 此意入於賓啓中, 可也。上曰, 兵曹未肅拜參知許遞, 今日政差出。出榻敎 上曰, 次對爲之。履素曰, 忠淸兵營築城之役, 定其步數, 分排各年之故, 如此歉荒之時, 帥臣不敢擅自停役云, 姑爲限明年停撤之意, 分付該道帥臣, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鍾顯曰, 陳賀朝賀, 五禮儀所載, 體段各自不同, 而近來啓下文字, 皆以陳賀稱之。此後冬至·正朝, 則一從五禮儀, 入啓節目, 以朝賀書入, 恐好, 故敢此仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 敬懋曰, 本局鳥銃色從事官沈逵, 身病甚重, 不得行公, 改差, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 時秀曰, 卽見忠淸監司李亨元移文, 則依備邊司行啓下行會, 押送泰安郡在囚京兆原籍敗船沙格十一名, 而只四名到付, 故査問於該郡官差及押來沙格等處, 則或自本邑, 初不離發, 或中路落後, 其中二名, 原籍興德, 故直往興德云。原籍査實, 旣不分明, 押送之際, 亦未着實, 啓下行會之事, 擧行極爲疎忽。當該守令, 拿處, 不飭之道臣, 推考。未押來七名, 更爲詳査原籍, 嚴飭押送, 已押來四名, 當嚴覈得情, 而臣府非訊推衙門, 移送秋曹, 使之擧行, 何如? 上曰, 依爲之。拿處, 則待麥秋捧傳旨, 可也。出擧條 希存曰, 國之大政, 莫如刑賞, 雖微官庶僚, 一黜陟之間, 勸懲在焉, 何況位居大官, 罪關臣分者乎? 向來金鍾秀之負犯, 果何如哉? 雖以其時諸臣疏啓見之, 可知其所犯之深重, 而頃當特放命下之時, 三司之無一言爭執者, 尙切慨然。今又特命敍用, 至令付職, 文衡圈點, 雖有所重, 刑賞大政, 豈可以區區格例, 有所低昂乎? 臣謂俄下傳敎, 卽命還收, 宜矣。上曰, 不允。希存曰, 臣旣承下批, 雖不敢更爲仰請, 而刑章之與格例, 輕重有別, 伏願更加三思, 區區之望也。上曰, 旣承批之後, 又何煩瀆? 臺諫猶不敢一日再啓, 況玉堂乎? 爾則爲先遞差。出擧條 上曰, 兵曹判書從重推考, 兵曹入直堂上遞差, 郞廳汰去。行首守門將, 令兵判嚴棍, 當該守門將, 嚴棍汰去。出榻敎 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 甲寅十二月初一日辰時, 上御重熙堂。都承旨入侍時, 行都承旨沈煥之, 假注書柳遠鳴, 記注官曺亨壽·承膺祚, 以次進伏訖。上曰, 吏曹政事望筒, 催促入之, 可也。賤臣承命出, 持入望筒。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 甲寅十二月初一日辰時, 上御重熙堂。左副承旨入侍時, 左副承旨洪仁浩, 假注書柳遠鳴, 記注官曺亨壽·承應祚, 以次進伏訖。上命仁浩, 書公事判付。仍命退, 承史以次退出。
