인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭大容 坐。行左承旨 林蓍喆 坐直。右承旨 徐榮輔 坐。左副承旨 李益運 坐。右副承旨 徐美修 坐直。同副承旨 李羽晉 坐。注書 徐有聞 病鄭文始 仕。假注書 李弘達 仕直。事變假注書 洪宅柱 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李羽晉의 啓
○ 李羽晉啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 鄭大容啓曰, 假注書李弘達, 仍察廳任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于徐榮輔曰, 慶科庭試文科初試三所試官·監試官入侍。
- ○ 傳于徐榮輔曰, 右承旨入侍。
-
徐美修에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 徐美修落點。 -
李勉兢에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直, 李勉兢。 - ○ 傳于李羽晉曰, 水原判官入侍。
- ○ 傳于李益運曰, 明日試所, 侍臣當備員, 初試文所試官進去, 臺諫與未肅拜及呈辭持平許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
李 등에게 관직을 제수함
○ 臺諫前望單子入之, 大司憲李𡊠落點, 掌令趙章漢, 持平李瑞朝添書落點。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金思穆, 參判黃昇源, 參議金履翼進, 同副承旨李羽晉進。以李羲雲爲戶曹佐郞, 姜克成爲兵曹正郞, 金熙華爲兵曹佐郞, 兵曹佐郞申龜朝仍任事, 承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書徐有防進, 參判林濟遠, 參議兪漢寧病, 參知尹致性入直, 左副承旨李益運進。以鄭仁謙·趙成大·金偀·韓潝·韓龍翊·康麟爲同知, 副護軍, 趙岡, 以金翊休·金恒柱爲副摠管。 - ○ 傳于李羽晉曰, 備局有司堂上尹行任, 從重推考, 各所進去備郞, 事過後, 一竝汰去, 令兵判決棍二十度。
- ○ 傳于李羽晉曰, 今番謁聖, 卽爲慶科而兼行, 事面與前自別, 讀券官·〈對〉讀官以下, 無得違牌, 纔有飭敎, 而讀券官中雖大官, 不爲違牌, 分義卽然, 雖耆社大臣, 若顧今番科名, 則宜念不稱老之義, 以此預令知悉。
- ○ 安經心啓曰, 臣敬奉聖諭, 傳諭于西部龍山坊兄弟井契議政府左議政金履素所住處, 則以爲臣罪在罔赦, 恩蒙復授, 惶隕感泣, 不知所措。冒上文字, 略暴衷懇, 而未承允兪, 徒煩恩諭, 王人相守於荒江, 罪戾益著於逋慢, 徊徨懍悚, 若無所容, 此際伏奉備忘下者, 以臣之尙未趨承, 致勤聖敎, 旣嚴且切, 臣奉讀以來, 惶恐隕越, 尤無置身之所。噫, 以臣罪負, 重叨此不敢當之恩命, 豈敢不竭蹶趨朝, 仰承德意之萬一, 而積罪未勘, 私分轉蹙, 終不敢爲抗顔冒入之計者, 不但由於自量之已番, 而狗馬賤疾, 適又添苦, 無望自力調治之際, 遲留數日, 不免坐徼恩數之歸, 此已萬萬惶懍, 而況以酌獻盛禮, 隔以一宵, 前後聖敎, 每在於鼎席之備員, 則臣之情病, 雖係難强, 到此地頭, 他不暇顧, 今方進向城闉, 以爲冒昧祗肅之地云矣。大臣今方造朝, 臣亦隨入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于李羽晉曰, 今日酬應甚煩, 明日當引接, 此意, 命召傳授承旨傳于左相。
- ○ 以平安監司李秉模狀啓, 老人開錄馳啓事, 傳于徐美修曰, 過新恩政事後, 來月初一日政官牌招開政下批。
- ○ 以庭試武一所及謁聖武一所鐵箭一百三十步, 柳葉箭單三中擧子別單, 傳于徐美修曰, 以別試規矩, 取柳葉箭三分以上, 殿試試記頭辭, 依此書之, 俾勿相混。
- ○ 以謁聖武一所追付別單, 傳于徐美修曰, 依元技規矩, 取柳葉箭二中以上, 殿試試記頭辭, 依此書之, 俾勿相混。
- ○ 李益運, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌正日相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李羽晉, 以兵曹言啓曰, 來三月初一日入番騎兵, 例於今月二十五日點考, 而文廟酌獻禮齋宿相値, 二十七日退行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李羽晉, 以兵曹言啓曰, 本曹佐郞金熙華, 與副摠管金翊休, 有父子應避之嫌, 佐郞金熙華, 今姑改差, 其代, 令該曹口傳差出, 何如? 傳曰, 允。
-
洪受浩에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以洪受浩爲兵曹佐郞。 - ○ 李羽晉, 以兵曹言啓曰, 再明日春塘臺謁聖武科殿試時執鼓官, 例以訓鍊院正塡差, 而訓鍊正吳載衍, 纔以假都事禁亂官, 自吏曹差下矣。帳殿執鼓官, 不可以他官代差, 假都事, 令該曹無故人中改付標啓下之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 林蓍喆, 以吏曹言啓曰, 今此慈殿恰躋五旬, 慈宮恰躋六旬, 合二慶慶科庭試文科初試試官, 今方擬入, 而試官中時無職名人員, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐美修, 以漢城府言啓曰, 今番加資老人抄啓時, 昨年下鄕而今始還歸者, 士庶年八十以上人及年七十以上偕老人, 各部玆又報來, 故別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐美修以曰, 漢城老人追別單, 纔已啓下矣。政官牌招開政, 開政下批之意, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐榮輔, 以禮曹言啓曰, 今此慈殿恰躋五旬, 慈宮恰躋六旬, 合二慶慶科庭試文科初試一所, 設場於本曹矣。上直郞廳, 依例朝房直宿之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李羽晉, 以御營廳言啓曰, 今二月二十六日親臨春塘臺文武科試取時, 依兵曹節目, 出番鄕軍三哨, 領軍千摠李栢然, 把摠柳煥寅, 哨官印時彦·鄭臣弼·宋哲文率領, 待候於集春門外, 待標信入來, 與臺下排立軍替代, 而事畢後, 待標信罷出之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 林蓍喆, 以謁聖武二所試官言啓曰, 臣所今日平明開場, 鐵箭應射擧子, 自形字仍爲試取之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 林蓍喆, 以庭試武二所言啓曰, 臣所今日平明開場, 應講擧子, 仍爲試講之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 林蓍喆, 以謁聖武二所言啓曰, 臣所今日鐵箭應射擧子, 自形字至端字半字八十一人內, 入格一人, 六日入格之數, 爲一百四十一人, 柳葉箭入格之數, 爲一百二十一人, 摠計入格都數, 合爲二百六十二人矣。兩技皆已畢試, 仍爲計劃, 修正榜目之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 以謁聖武二所鐵箭及柳葉箭額外榜目, 傳于李益運曰, 殿試日待令。
- ○ 李益運, 以庭試武二所言啓曰, 臣所今日應講擧子, 入格七十五人, 而合以計之, 一百四十一人矣。今已畢試, 仍爲計劃, 修正榜目之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李羽晉, 以庭試初試文一所言啓曰, 擧子今方入場, 而本所南北庭, 地勢狹窄, 果爲難容, 故中樞府一體設棘圍, 通融許入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李羽晉, 以庭試文二所言啓曰, 臣所儒生數多, 丕闡堂上中下臺充滿稠密, 未及入場者, 其數又多, 萬無盡容之道, 事勢時急。從前如此之時, 或有明倫堂許入之例, 故一邊圍排, 一邊許入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李羽晉, 以庭試初試文三所言啓曰, 臣等今方開場, 而工曹所通之路, 頗甚狹隘, 儒生出入, 未免紛沓, 故謹依朝者筵敎, 權從便宜, 工曹大門竝開許入, 畢入後, 仍復封閉計料。至於儒生納券之際, 時値夜深, 狹路往來, 易致蹂躙, 若就棘圍內工曹附近處, 分捧試券, 合軸塡字, 恐合救弊之方, 依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李益運, 以義禁府言啓曰, 時囚今日內照律草記事, 命下矣。時囚罪人柳鎭琡傳旨內, 所上本府城圖, 只畫一圈, 全沒形止, 當初關飭何如, 則擧行之若是稽忽, 萬萬駭然。令該府拿問嚴勘。罪取考律文, 則大明律制書有違條有曰, 凡奉制書有所施行而違者, 杖一百, 大典通編推斷條有曰, 犯私罪, 杖一百決杖, 告身盡行追奪, 雜令條有曰, 王府決杖者, 代以金贖矣。柳鎭琡, 杖一百收贖, 告身盡行追奪放送, 而李文喆, 旣已行査, 姑不得擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。如有功議, 各減一等, 李文喆保放, 可也。
- ○ 徐美修, 以義禁府言啓曰, 柳鎭琡杖一百收贖, 告身盡行追奪, 照律草記批旨內, 如有功議, 各減一等事, 命下矣。柳鎭琡六代祖珩, 振武原從功臣云, 功減一等, 杖九十收贖, 奪告身四等之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐美修, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人南省老原情公事判付內, 紅箭門內親祭時, 侍衛與燈籠, 猶不敢隨入, 況丁閣階下, 何等密邇, 則渠之率入灯籠, 不能發明, 所犯非細, 何足深責? 爲先汰其職放送。至於照律一款, 沒覺所致, 似無可照之律, 勿論。渠旣若此, 則陰竹倅之同犯, 可知, 卿等問于渠處, 亦曰同然, 陰竹倅, 不必捧供, 依此勘處, 竝令該曹, 今日政差代, 而渠輩, 何知? 獻官與寢郞若瞭然, 豈有是乎? 當該獻官及令, 罷職。參奉則新入生疎, 何異於該倅? 自卿府拿問, 以公罪區別功議, 勘放事, 命下矣。問于陰竹縣監金養根處, 則以爲參班進去之際, 燭籠之不卽退却, 與南省老無異云。南省老·金養根, 竝汰其職放送, 參奉申鳳朝, 今方待命拿囚, 而取考律文, 則大明律不應爲條有曰, 凡不應得爲而爲之事理重者, 杖八十矣。申鳳朝杖八十收贖, 而其五代祖拱華, 扈聖原從功臣云, 功減一等杖七十, 以公罪收贖放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 甲寅二月二十四日午時, 上御重熙堂。右承旨入侍時, 右承旨徐榮輔, 記事官徐有聞, 記注官金良倜·承膺祚, 以次進伏訖。上曰, 承旨房仍, 左副爲軍士房。命書榻敎曰, 水原判官, 當日辭朝。命書榻敎曰, 未肅拜及試所進去摠管許遞, 今日政差出。命書榻敎曰, 兵曹佐郞有闕之代, 今日政擇差。文試所進去正郞改差, 亦爲擇差, 待下批皆令當日肅謝。命書榻敎曰, 兵曹佐郞申龜朝仍任。命書榻敎曰, 試所進去承旨許遞, 仍令該曹口傳付軍職。承旨前望單子入之, 待下批牌招察任。
- ○ 甲寅二月二十四日午時, 上御重熙堂。右副承旨與水原判官入侍時, 右副承旨李羽晉, 假注書李弘達, 記注官金良倜·承膺祚, 水原判官鄭東協, 以次進伏訖。上曰, 水原判官進前。東協進奏職·姓名。上曰, 汝須下去而善治, 此與他邑有異, 且有城役, 勉勵爲之也。命先退。命羽晉書傳敎曰, 今番慶科武所, 有年過八十七十之擧子, 其數夥然云, 且聞居住多在遐鄕, 尊年之時, 當有別般軫念之擧。雖有殿試日待令之命, 而豈可遲待乎? 明日待令事, 令兵判知悉。儒武, 何異? 況初試在明, 儒生年七十八十者, 紙頭各書年歲, 七十人三所各取三人, 八十人, 如無違格之處, 題外之句, 切勿峻考, 竝付之額外, 以爲殿試日別坐較藝之地事, 亦令三所試官知悉。大書揭之題板事, 分付。命退, 諸臣以次退出。
