인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭大容 坐。行左承旨 林蓍喆 坐直。右承旨 徐榮輔 坐。左副承旨 李益運 坐直。右副承旨 徐美修 坐。同副承旨 李羽晉 坐。注書 徐有聞 仕鄭文始 仕直。事變假注書 洪宅柱 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣文廟入幕次後, 內閣·政院·玉堂·藥房, 口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 酌獻禮罷後, 內閣·政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官, 口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 還詣春塘臺入大次後, 內閣·政院·玉堂·藥房, 口傳問安。合曰, 知道。 - ○ 傳于徐榮輔曰, 昨日武擧子年八十七十人試取入格十九人, 八道皆爲之, 極爲奇喜, 何可例付於殿試試取乎? 直赴榜目之下, 八十者康載衡, 忠壯將單付, 七十人, 實僉知擬入。如以偕老加資者, 同知擬入, 皆於再明日新恩政事擧行, 追後待令一人, 如或入格, 亦依此例爲之事, 分付。下去時, 依北道·耽羅擧子例, 令沿路各邑, 給刷馬, 下去後, 令道臣給宴需, 使之張樂遊街事, 令廟堂行會。
- ○ 傳于徐樂輔曰, 今番謁聖, 取五人。
- ○ 備邊司, 以趙心泰爲水原留守。
- ○ 傳于李益運曰, 元戎重任, 不可兼管, 此亦將兵之任, 水原留守趙心泰, 訓鍊大將許遞, 此後以此爲例, 訓鍊大將前望單子入之, 待下批牌招, 傳授命召。
-
徐有大에게 관직을 제수함
○ 訓鍊大將前望單子入之, 徐有大落點。 -
李漢豐에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以李漢豐爲右邊捕盜大將。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金思穆, 參判黃昇源, 參議金履翼, 同副承旨李羽晉進。以鄭民始爲藝文提學, 李彦熙爲禁府都事, 典籍二單, 金近淳文科甲科第一人, 孔胤恒文科, 卽付典藉事, 承傳。活人別提單, 朴齋坤武科甲科第一人, 水原留守趙心泰, 兼行宮整理使單, 趙心泰。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書徐有防, 參判林濟遠病, 參議兪漢寧入直進, 參知尹致性病, 左副承旨李益運進。訓鍊主簿孔賢德, 副護軍李儒修, 副司直尹師國, 竝單付。 - ○ 李益運, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 侍衛禁軍·駕後禁軍·武藝別監·內吹·兼內吹·近仗軍士及標下軍兵等處, 設粥以饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李益運, 以壯勇營言啓曰, 依下敎, 本營隨駕將校·軍兵等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李益運, 以訓鍊都監言啓曰, 依下敎, 衛內將校·軍兵及排立軍等處, 饋粥之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李益運, 以禁衛營言啓曰, 依下敎, 春塘臺下設布帳外排立本營將官·軍兵等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李益運, 以御營廳言啓曰, 依下敎, 駕前別抄及排立軍兵等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 敎水原留守趙心泰書。王若曰, 任監董之丕責, 予實知卿, 簡保釐之良材, 今屬之子。要藉師中之宿望, 庸侈格外之隆畀。眷玆華城一方, 實是仙寢重地。天作地設, 供三路之要衝, 龍舞鳳飛, 護萬年之佳氣。以日月覲瞻之慕, 幾切憧憧之此心, 當雨露沾濡之時, 每行歲歲之親謁, 地乃壯勇之外府, 顧不重歟? 官是卿相之迭居, 簡不偶爾, 矧當城池經始之日, 尤重居留往欽之才。壯億萬鞏固之基, 政急築斯之績, 任東南管轄之責, 誰膺尹玆之音? 惟卿, 聲望旣優, 才猷素著, 三道之舟師曾毗, 已知良才, 四營之笠轂遍經。蓋出注意, 當新邑移設之際, 嘉乃效勞, 況舊尹曾莅之譽, 非卿莫可。玆授卿以水原府留守兼壯勇外使行宮整理使, 卿其益殫心力, 勉就事功。士民勞來之方, 何異輕車熟路? 城府保障之要, 益藉錯節盤根, 自餘稟裁, 厥有典例。於戲, 虎符暫解, 蓋軫所重之有存, 龍節聊持, 爭傳前度而今又。故玆敎示, 想宜知悉。知製敎李庚運製進
- ○ 文廟親行酌獻禮時, 東從享奠酌官, 吏曹參議金履翼, 行副司直兪漢謨, 西從享奠酌官, 禮曹參議尹行元, 行副司直金載翼, 典祀官, 奉常正金熙朝, 廟司, 典籍韓用鐸, 大殿執尊, 兵曹正郞洪大協, 配位執尊, 副司果尹序東, 東廡奠酌官, 副司果成德雨, 執義尹光普, 修撰李貞運, 司僕寺正尹羽烈, 副校理宋翼孝, 副司果李遇濟·沈奎魯·洪秀晩·申大尹, 校理權坪, 副司果徐有鍊, 吏曹正郞李元八, 持平申溆, 副司果尹益烈, 正言李東冕, 廟司, 典籍蔡弘直, 西廡奠酌官, 司成柳河源, 校理張至顯, 司諫李顯默, 獻納金熙采, 副修撰李相璜·沈興永, 兵曹正郞尹魯東, 副司果李景溟·高宅謙·李錫夏·朴吉源·洪秉臣·金熙華·尹悌東, 正言洪樂敏, 廟司, 典籍宋應望, 典儀, 贊儀李昌郁, 贊者, 引儀金東覽·李命心, 謁者, 引儀任希澤, 兼引儀尹夔欽, 贊引, 兼引儀許㬘·李萬羽。
-
○ 甲寅二月二十六日丑時, 上詣文廟。酌獻禮入侍時, 行都承旨鄭大容, 行左承旨林蓍喆, 右承旨徐榮輔, 左副承旨李益運, 右副承旨徐美修, 同副承旨李羽晉, 記事官徐有聞·鄭文始, 記注官承膺祚·洪樂游, 一提學鄭民始, 檢校直提學徐鼎修, 原任直閣尹行任, 文所讀券官, 領府事蔡濟恭, 行副司直鄭民始, 行副司直金尙集·徐鼎修, 工曹判書具庠, 行副司直權
·沈煥之·李義弼·李鼎揆, 漢城右尹柳焵, 對讀官, 行副司直尹行任, 吏曹參議金履翼, 刑曹參議鄭致淳, 行副司直金履成·李庚運·洪仁浩, 兵曹參知尹致性, 行副司直金載翼, 修撰李相璜, 兵曹正郞洪大協·尹魯東, 副司果洪秀晩, 直講韓致應, 奉常正金熙朝, 典籍韓用鐸, 副司果朴吉源·李羲甲, 前佐郞尹益烈·李重蓮, 吏曹正郞李元八, 武所考官, 左議政金履素, 吏曹判書金思穆, 行副司直趙心泰, 參考官, 行副司直李東稷, 宣傳官許溟, 前正言尹悌東, 都摠經歷安思烈, 以次隨駕。上具遠遊冠·絳紗袍, 乘輿由集春門, 詣文廟南神門外, 降輿步過, 又乘輿詣下輦臺, 御大次。酌獻禮時至, 通禮跪啓外辦。上具冕服, 詣文廟版位, 行再拜禮, 詣盥洗位盥洗, 詣樽所, 仍詣文宣王神位前, 行酌獻禮, 次詣復聖公·宗聖公·述聖公神位前, 行酌獻禮, 行拜禮。敎大容·榮輔·勉兢·益運·美修·羽晉等曰, 卿等分詣各廡享所, 申飭將事, 俾無怠忽, 克盡誠敬, 可也。大容等承命分往, 少頃回奏曰, 各盡誠敬, 依下敎善爲將事矣。通禮跪啓執畢, 上還御大次, 釋冕服, 改具遠遊冠·絳紗袍, 乘輿。上命招入守僕洪五蕃, 敎曰, 親臨明倫堂之後, 始有古風, 而今番則雖不親臨於明倫堂, 當賜古風, 爾其奏古風, 可也。五蕃俯伏奏古風, 上命賜扇子一柄, 仍敎五蕃曰, 爾之前後所得古風, 爲幾何? 五蕃曰, 凡爲五次矣。上敎榮輔曰, 參班儒生之當赴試者, 由集春門許入事, 分付, 可也。詣南神門外, 降輿步過, 又乘輿入集春門。上曰, 宗宰諸人之進參享班者, 隨駕後改服入來, 可也。還御春塘臺。上曰, 今若懸題, 則諸生, 難以盡意觀科, 當於開東後懸題, 以此分付, 俾諸生知悉。試官以下諸臣, 姑爲權退。敎榮輔曰, 爲念諸生經夜之弊, 使之持入雨具矣, 果已一一知委乎? 榮輔曰, 依聖敎, 已知委於諸生矣。榮輔曰, 今番動駕, 旣由集春門, 而椽壁頹落處, 不爲修改, 事極未安, 戶曹堂郞, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧措 上入小次, 諸臣輪回權退。
-
○ 甲寅二月二十六日寅時, 上御春塘臺。謁聖文武科試取入侍時, 行都承旨鄭大容, 行左承旨林蓍喆, 右承旨徐榮輔, 左副承旨李益運, 右副承旨徐美修, 同副承旨李羽晉, 記事官徐有聞·鄭文始, 記注官承膺祚·洪樂游, 一提學鄭民始, 檢校直提學徐鼎修, 原任直閣尹行任, 文所讀券官, 領府事蔡濟恭, 行司直鄭民始, 行副司直金尙集·徐鼎修, 工曹判書具庠, 行副司直權·沈煥之·李義弼·李鼎揆, 漢城右尹柳焵, 對讀官, 行副司直尹行任, 吏曹參議金履翼, 刑曹參議鄭致淳, 行副司直金履成·李庚運·洪仁浩, 兵曹參知尹致性, 行副司直金載翼, 修撰李相撗, 兵曹正郞洪大協·尹魯東, 副司果洪秀晩, 直講韓致應, 奉常正金熙朝, 典籍韓用鐸, 副司果朴吉源·李羲甲, 前佐郞尹益烈·李重蓮, 吏曹正郞李元八, 武所考官, 左議政金履素, 吏曹判書金思穆, 行副司直趙心泰, 參考官, 行副司直李東稷, 宣傳官許溟, 前正言尹悌東, 都摠經歷安思烈, 以次進伏訖。上曰, 文武所試官入就拜位, 承旨先拜除之, 可也。讀券官蔡濟恭等, 考官金履素等, 以次入就拜位, 行四拜禮, 以次陞殿。濟恭曰, 侵曉勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。濟恭曰, 今日日氣甚好, 實爲喜幸矣。上曰, 然矣。上曰, 懸題紙持入, 可也。對讀官捧入。上命庠·鼎修等書賦題文武吉甫賦, 限午正, 榮輔·益運跪告請宣敎, 宣敎官奉御題宣敎訖, 上命宣饌宣醞曰, 堂上堂下侍衛, 亦爲均頒, 可也。益運曰, 今日殿座時文武試官, 所當一時行禮, 而武試官趙心泰·安思烈, 屢度催促, 不卽來待, 事體所在, 極爲未安, 竝推考, 何如? 出擧條 上曰, 武所考官, 先爲開場。益運跪啓請宰樞執鼓, 射員呼名, 擧子等, 以次呼名應射。上敎濟恭曰, 此題, 儒生中似有宿構者矣。濟恭曰, 萬邦爲憲則似有宿構, 而至於此題, 非凡人意思之所到也, 實爲出尋常萬萬矣。上曰, 可無難做之患耶? 濟恭曰, 若使實才善做, 則必有可觀, 亦可得名作, 且是生熟立判之題, 好矣好矣。上曰, 午正之限, 無乃促迫乎? 濟恭曰, 午正前, 必無未納之券矣。上曰, 卽命呼呈, 卿等姑爲權退食代, 可也。益運曰, 今日場中收券夥多, 畢塡千字, 尙多委積, 更從天字塡去之外, 無他道, 故敢此仰達矣。上曰, 依爲之。益運曰, 俄於千字畢塡之後, 以復從天字塡書之意, 仰達蒙允矣。其後所捧, 又準萬張之數, 勢將依前稟定, 自天字輪塡矣。上曰, 依爲之。出擧條 文始曰, 小臣雖甚不似, 敬奉聖諭, 往傳試所, 奉命事體, 何等自別, 而一所試官, 初不下階迎送, 臺監則承旨摘奸, 亦不禮數, 而監試官尹行直, 忽然禮數, 有違格例, 敢此仰達矣。上曰, 試官之自尊昧例, 甚矣。臺監之自輕, 損體, 極矣。勿論過與不及, 均爲不職, 況二三所則如式爲之, 而一所之如此, 尤豈不駭然乎? 爾之所奏, 爲先出擧條, 事過後試官禁推, 臺監拿處, 可也。出擧條 至午正收券訖, 命濟恭分劃對讀官, 仍命考券。上曰, 武所已畢射, 考官以下退去, 出榜以入。敎讀券官等曰, 諸試官各自善考, 無或遺珠, 晩軸亦爲詳考, 期得實才, 好矣。濟恭等考券訖, 命合考坼榜。命書傳敎曰, 今番謁聖科取五人, 幼學金近淳·柳相祚, 進士徐俊輔·金銑·李南圭, 以次唱名呼新來。濟恭曰, 新榜諸人, 皆是有名稱之實才, 實爲多幸矣。上曰, 李南圭之呈券於近二萬張再次時字, 而能得參榜者, 可謂天數矣。濟恭曰, 花製之一萬五千餘張收券, 尙云壯矣, 今此捧券之爲二萬三千餘張, 尤壯哉。至末軸, 特命一一考券, 俾無遺珠者, 臣不勝萬萬欽仰矣。昌順曰, 卽日唱榜之科, 至末軸考券, 實是特恩, 況此二萬餘張收券之一一考試, 尤是曠古盛擧矣。金近淳等, 以次誦奏科作。命退。武科孔賢德等竝進前。上命以次各奏姓名。上曰, 文科孔胤恒及武科孔賢德, 呼新來招入, 可也。胤恒·賢德進前。上曰, 爾等以孔聖後裔, 得參是科, 誠非偶然矣。濟恭曰, 孔姓之文武唱名於同榜, 非但我東之初有, 考之史冊, 亦未之聞焉, 此實由於我聖上慕聖之化, 曷勝欽仰之忱? 上曰, 陳賀, 速爲擧行, 場內諸儒, 開門出送, 可也。陳賀時至, 上改具遠游冠·絳紗袍, 百官行禮如儀訖, 通禮告禮畢, 上命新恩前導, 乘輿由靑陽門·明光門·光德門·明政門·永淸門·交泰門, 還御便殿, 命呼新來, 元子宮侍坐, 頒賜紬各一疋於諸新恩。上曰, 新恩政事, 當日爲之。出榻敎 上命書傳敎曰, 華城留守差代, 領相雖請, 注意之人, 豈外於熟手? 況大臣武將, 須特敎爲之, 已有定式, 文宰武將中曾經本府使人擬入。上曰, 右邊捕盜大將出代間, 左邊大將兼察, 牌招聽傳敎。出榻敎 上曰, 再明日文科殿試處所春塘臺, 武科殿試處所, 同爲之。出榻敎 上曰, 水原留守, 待下批當日辭朝。出榻敎 上曰, 兵曹判書徐有防推考。出榻敎 上曰, 水原留守下批政事, 新恩政事同爲之。出榻敎 上曰, 新除授右邊捕盜大將李漢豐, 牌招傳授命召。出榻敎 仍命退, 諸臣以次退出。
