인조 - 고종
晴
行都承旨 洪明浩 坐。行左承旨 李義弼 坐。右承旨 李勉兢 坐直。左副承旨 洪仁浩 坐。右副承旨 李益運 坐。同副承旨 尹長烈 坐直。注書 鄭文始 病 一員未差。假注書 徐俊輔 仕具得魯 仕直。事變假注書 李南圭 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房提調鄭昌順, 副提調洪明浩啓曰, 伏未審夜間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入趁, 詳察聖候爲宜, 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿·慈宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。
- ○ 傳于李益運曰, 出宮門路, 以協陽門爲之。
-
捲簾을 여쭙는 李益運의 啓
○ 李益運啓曰, 司僕內乘來言, 捲簾, 取稟。傳曰, 捲三面。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣毓祥宮, 入齋室後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。展拜罷後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。王大妃殿·惠慶宮, 遣承旨問安。答曰, 知道。詣延祜宮, 入齋室後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。詣宣禧宮, 入齋室後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。大駕還宮後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于李益運曰, 諸司預備。
- ○ 傳于李益運曰, 在外兵曹佐郞改差, 令該曹口傳差出。
-
金孝秀 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以金孝秀·權晙·申在和·任希存爲兵曹佐郞, 兼春秋單洪樂游。 -
許侙에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以許侙爲宣傳官。 -
洪樂游에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 夞怪萬戶洪樂游仍任事, 承傳。 - ○ 正言李相璜啓曰, 臣猥以無似, 忝叨臺地, 人不稱器, 實無堪承之望, 而時値動駕, 召命遽降, 陪扈義重, 顚倒出肅, 而第臣於本院, 旣經納言, 則揆以公格, 勢難仍冒於見職, 請命遞斥臣職。答曰, 依啓。
- ○ 洪明浩, 以吏曹言啓曰, 今此宗廟·景慕宮望祭大祝中時無職名人員, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 甲寅三月十三日卯時, 上詣毓祥宮, 展拜入侍時, 行都承旨洪明浩, 行左承旨李義弼, 右承旨李勉兢, 左副承旨洪仁浩, 右副承旨李益運, 同副承旨尹長烈, 假注書徐俊輔·具得魯, 記注官金良倜, 記事官吳泰曾, 一提學鄭民始, 檢校直提學徐有防·徐鼎修, 檢校直閣鄭大容·徐榮輔·南公轍, 原任直閣尹行任, 待敎李存秀, 以次隨駕。上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出協陽門, 降輿乘輦, 由肅章門·進善門·敦化門, 至鍾閣前路。敎益運曰, 武科出身, 多以花袍祗迎, 旣過三日, 則花袍有違法典, 分付訓院掌務官, 使之退去, 可也。至六曹前路, 召益運, 命書傳敎曰, 毓祥宮展拜後, 次詣奉安閣展拜, 次詣延祜宮·宣禧宮展拜, 今番則百官皆令行禮事, 分付。駕詣毓祥宮入齋室, 少頃就版位行禮, 仍詣廟內奉審, 仍詣奉安閣, 就版位行禮, 仍入閣內, 命閣臣承旨入侍, 上親擎影幀, 奉審良久, 仍以御手, 親自還安訖, 還御齋室, 次詣延祜宮展拜, 仍詣宣禧宮, 行奠酌禮, 還御齋室, 命承史閣臣入侍, 仍命別雲劍李敏輔·李文源·李得臣·鄭好仁·沈頤之, 壯勇大將金持默, 兵曹判書具庠, 兵曹參判林濟遠, 別兼春秋洪樂游, 兵曹佐郞徐有聞·金近淳入侍, 以次進伏訖。敎曰, 今日日氣晴好, 政宜登高賞花, 諸臣竝隨後, 可也。仍以小輿, 臨洗心臺, 敎敏輔曰, 年前展拜時用卿言, 初登此臺, 自其後歲以爲例, 今日之事, 卿當爲政, 昨年則以設賑之故, 不得爲之, 而年前參會之人, 多有高年, 到今亦皆無恙, 可貴可貴。敏輔曰, 臣等逢此太平佳會, 屢叨此盛擧, 欣幸榮感, 不知所達。上曰, 向來李始源應製, 文體不染俗習, 可謂近來之最矣。敏輔曰, 聖敎雖甚嘉奬, 渠何敢當此華衮乎? 殿下每以文體之不古, 屢下憂歎之敎, 而年前尹益烈·李弘達之科表, 多不純正, 而亦入於高等, 臣不能無惑矣。上曰, 其時聞喜錄之刊印也, 字句未妥處, 使渠輩趁卽釐正, 而渠輩終不爲之, 此則非予所知矣。大抵尹·李兩作, 有字句之奇詭, 而全篇則圓熟, 故偶爾取之矣。仍命宣飯訖, 命泰曾進前敎曰, 汝以乃祖之孫, 登第秉筆, 與他人自別, 謹守本分, 毋或忝先, 可也。仍敎勉兢曰, 彼翰林, 西坡之孫也, 此會豈可不飮? 勉兢承命, 以大盃連酌, 泰曾, 連飮五巡。上曰, 旣醉酒矣, 豈可無詩? 使翰林賦詩, 而詩令不可不嚴, 定時過限, 則罰酒, 可也。益運承命, 以西坡絶句恩字呼韻, 時泰曾醉甚, 纔綴上句而篇未圓, 仁浩奏過限, 更斟一大盃罰之, 仍令催製以進, 泰曾醉不得足成, 益運連促之, 泰曾撚疵高吟, 仍昏倒不省, 上命扶出, 命設小布, 令諸臣能射者射之, 民始·行任各二中, 持默·有防·勉兢·榮輔·益運各一中, 射訖, 上還御後園, 御製絶句, 命公轍進前呼寫曰, 百尺臺高駐玉龍, 滿城花氣一罇中。更喜遊人多壽老, 官家餘慶與民同。命諸臣賡進。敎曰, 年前來此, 與卿等賦詩, 以茗熟爲限, 今亦於茗熟之前, 卽爲製進, 而隨製進前, 手自書之於軸中, 可也。敏輔先製進。上曰, 老人首先製進, 而倉卒之間, 亦能圓活可喜, 諸臣以次賡進。仍頒花糕。上曰, 今日日氣和暢, 春光爛熳, 此會誠好矣。命書傳敎曰, 兵曹正郞申龜朝·金近淳·徐有聞改差, 以新榜中未經郞署人, 令該曹口傳差出。仁浩曰, 翰林完圈之後, 曾經翰林之被削蒙敍, 例爲仍任見職矣。前萬戶洪樂游, 旣已敍用, 所帶本職及外史春秋兼銜, 何以爲之乎? 上曰, 竝仍任, 仍令該曹口傳下批, 可也。上乘輿還御齋室, 少頃出宮大門, 降輿乘輦, 駕至懿昭廟前路, 命都承旨奉審。仍命書傳敎曰, 司僕寺正尹羽烈拿處, 駕至鍾街。上曰, 領議政·領府事皆祗迎乎? 益運曰, 然矣。上曰, 朝亦祗迎, 而予未及知之矣, 近日凡節, 何如? 命賤臣傳諭于領府事蔡濟恭, 命良倜傳諭于領議政洪樂性, 仍駕至敦化門外, 命益運出標信解嚴, 入敦化門·肅章門·協陽門還內, 諸臣退出。
