인조 - 고종
雨
行都承旨 黃昇源 坐。左承旨 李羽晉 坐直。右承旨 金啓洛 坐。左副承旨 尹致性 坐直。右副承旨 金載翼 坐。同副承旨 南公轍 坐。注書 鄭文始 病 一員未差。假注書 曺錫中 仕申星模 仕直。事變假注書 韓致重 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自未時至酉時, 灑雨下雨, 測雨器水深三寸五分。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 南公轍, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 南公轍의 啓
○ 南公轍啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 南公轍의 啓
○ 南公轍啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 尹致性의 啓
○ 尹致性啓曰, 大司憲李鼎揆, 掌令鄭尙愚在外, 執義柳雲羽, 持平李東宇·李重蓮未肅拜, 掌令李日運呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李羽晉曰, 左承旨入侍。
- ○ 傳于李羽晉曰, 修撰蔡弘遠, 昨有肅拜後闊狹之敎, 與在外玉堂許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
-
徐有聞 등에게 관직을 제수함
○ 玉堂前望單子入之, 校理徐有聞, 副校理朴鍾淳·尹行直, 修撰金近淳·韓用鐸, 副修撰南履翼·李升運落點。 -
黃昇源에게 관직을 제수함
○ 都承旨前望單子入之, 黃昇源落點。 - ○ 黃界源啓曰, 全羅道老人狀啓, 纔已啓下矣。政官卽爲牌招, 開政下批, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書閔鍾顯進, 參判未差, 參議李勉兢, 行都承旨黃昇源進。以丁範祖爲吏曹參判, 魚在沼爲西部令。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書具庠進, 參判柳誼, 參議徐配修病, 參知李祉永入直, 同副承旨南公轍進。以白泳鎭爲五衛將, 李廷駿爲景福將, 金天肅爲慶熙將, 李友益·閔聖游·李存吾·鄭萬采·洪允滉·金振華·李春億·鄭彦禧爲同知, 韓埈·李長溶·金進大·申以權·崔龍淵爲僉知, 副護軍單柳鼎周, 同知單李萬秋。 - ○ 以副校理尹行直, 副修撰李升運, 牌不進罷職傳旨, 傳于尹致性曰, 只推。
- ○ 以漢城府民家頹壓別單, 傳于金載翼曰, 恤典, 令該廳卽爲分給事, 分付, 二三間小戶, 何必區別? 完頹多少, 一體題給, 此後依此擧行。
- ○ 以漢城府民家頹壓別單, 傳于金載翼曰, 恤典, 令該廳卽爲分給事, 分付。
- ○ 以漢城府民家頹壓別單, 傳于金載翼曰, 恤典, 令該廳, 卽爲分給事, 分付。
-
柳頤玄에 대해 改差할 것을 청하는 吏曹의 啓
○ 李羽晉, 以吏曹言啓曰, 左通禮柳頤玄呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 當暑添劇, 萬無蠢動供職之望云。身病旣如此, 則不可强令察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 知敦寧李致中疏曰, 伏以天休滋至, 慶月斯屆, 祝岡之聖孝冞切, 飾喜之群情惟均, 臣於日昨, 伏奉除旨, 以臣爲知敦寧府事, 感激恩數, 粗伸叩謝之忱, 而第臣本無敦寧, 格例所拘, 不可仍冒, 玆敢短章自列, 仰瀆崇嚴。伏乞聖慈, 亟命遞改, 以存公格, 以安私分, 千萬幸甚, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。疏辭, 下該曹, 稟處。
- ○ 吏曹啓目, 粘連觀此知敦寧府事李致中上疏, 則以爲臣, 本無敦寧, 格例所拘, 不可仍冒, 亟命遞改亦爲白有臥乎所, 旣無敦寧, 則似當許遞是白乎矣, 重臣所帶遞仍當否, 臣曹不敢擅便, 上裁, 何如? 判付啓, 依回啓施行爲良如敎。
- ○ 奎章閣直提學鄭大容疏曰, 伏以臣於一日之內, 閣銜館職, 除旨聯翩, 分外恩榮, 行路聳瞻, 章皇肅命, 秖緣義分之怵, 而惝怳踧踖, 迨不省措躬之所也。館錄後呈辭, 雖依玉署已例, 區區顒望, 庶幾本兼之竝解, 迺者館職則恩遞, 閣銜則仍帶, 臣於是, 且感且惶, 冞增抑鬱, 不避瀆擾之誅, 敢暴至切之懇, 惟聖明垂察焉。臣之周旋閣職, 殆近十年于玆, 今若以淸選爲辭遜, 則已失之晩矣, 亦近於飾也。臣固不敢形言, 而直閣則雖淸選, 其職視直學稍庳耳。凡百事務, 幸賴諸長僚在, 指授則從之, 諮訪而行焉。率是惟勤, 庶免大過, 然而如臣之鈍滯鹵莽者, 旣無當詞華, 又素乏於記聞, 觸事憒劣, 隨處空疎, 備位具臣, 惶愧日積。況是職也, 上而應對顧問, 下而主掌考試, 其責尤重, 其任或專, 今以所不能於稍庳之職者, 引而進之於旣專且重之責之任, 則其萬不堪承, 奚但爲空疎憒劣而已哉? 譬如駑駘之馬, 雖令輕擔負而適莽蒼, 猶且喘喘流汗, 殆無以自力於趲程, 若又任萬匂之重, 命千里之駕, 强之以騰驤馳驟之才, 則其十步九頓, 至於顚蹶而後已者, 理勢之固然也。今臣之已試蔑效, 叨此濫陞, 必不免駑駘顚蹶之患, 臣身之大小狼狽, 固不足恤, 在朝家歷試器使之方, 豈容如是乎? 斷斷微忱, 實非例讓。伏乞聖慈, 俯賜諒察, 亟命鐫改臣所帶閣銜, 以重公器, 以安私分, 千萬幸甚, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 吏曹啓目, 粘連觀此知敦寧府事李致中上疏, 則以爲臣, 本無敦寧, 格例所拘, 不可仍冒, 亟命遞改亦爲白有臥乎所, 旣無敦寧, 則似當許遞是白乎矣, 重臣所帶遞仍當否, 臣曹不敢擅便, 上裁, 何如? 判付啓, 依回啓施行爲良如敎。
- ○ 甲寅六月初六日卯時, 上御重熙堂。左承旨入侍時, 左承旨李羽晉, 假注書申星模, 記注官金良倜·承膺祚, 以次進伏訖。上命書榻敎曰, 王大妃殿, 進御加味六和湯, 前方中, 人蔘減五分, 自今日, 一貼式, 限五貼煎入。又命書傳敎曰, 都承旨聞有實恙, 許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。又命書傳敎曰, 召對爲之。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 甲寅六月初六日辰時, 上御熙政堂。召對入侍時, 參贊官南公轍, 侍讀官任希存, 檢討官金近淳, 待敎李存秀, 假注書申星模, 記注官金良倜·承膺祚, 以次進伏訖。上命進講, 希存, 伏讀貞觀政要, 自貞觀十一年, 止不得不愼訖, 近淳伏讀自貞觀中, 止嘉納其言訖, 存秀伏讀自貞觀五年, 止上燭三辰訖, 公轍伏讀自昔三王之敎子, 止覬披文之相質訖, 星模伏讀自在宗周之積德, 止當傳芳於前典訖, 良倜伏讀自中興上嗣, 止獨無情而內愧訖, 膺祚伏讀自以小臣之愚鄙, 止綵物三百段訖, 上命陳文義。希存曰, 太宗之敎訓至矣, 而未能知表率之道, 此所以聖人之必貴於身敎者也。上曰, 下番亦陳文義, 可也。近淳曰, 褚遂良之諫太宗, 語甚切而意亦好, 皇子之敎以經學, 須其積習, 固自美規, 而以此道推之, 無處不可。大抵人必貴敎養有素, 老成後需用矣。雖以擇守宰言之, 踐歷旣多, 亦知稼穡之艱然後, 任而用之, 可免顚沛僨事之患, 伏願必以老成人爲用, 似宜矣。上曰, 其言好矣。上曰, 待敎亦陳文義, 可也。存秀曰, 三王敎子之道, 必以早諭爲貴, 早諭之方, 亦不過親賢二字, 當今急務, 無過於是矣。上曰, 其言亦好矣。上曰, 參贊官亦陳文義, 可也。公轍曰, 玉堂閣臣, 已盡達矣。仍命退, 諸臣以次退出。
