인조 - 고종
晴
行都承旨 洪明浩 坐。行左承旨 洪義榮 坐直。右承旨 李魯述 坐。左副承旨 李益運 坐直。右副承旨 李晉秀 坐。同副承旨 尹長烈 坐。注書 鄭文始 仕 一員未差。假注書 李允謙 仕直。事變假注書 尹致永 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 李益運의 啓
○ 李益運啓曰, 大司憲李鼎揆, 掌令李城輔, 持平崔鎭夏在外, 執義韓光植未肅拜, 掌令一員未差, 持平曺喜有呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于洪義榮曰, 右承旨與大提學, 持此御題, 偕往泮宮, 試取以來。
- ○ 傳于李益運曰, 科次入侍。
- ○ 傳于李益運曰, 入格儒生入侍。
- ○ 傳于李益運曰, 今夜弛禁。
- ○ 洪明浩, 以兵曹言啓曰, 卽接南道參軍申大恒牒報, 則禁衛營所授崇禮門西邊近處, 體城三間半許, 今日頹仆云。令繕工監, 爲先把子圍排, 分授軍門, 急速修築, 而把守軍兵, 亦令該軍門, 量宜定送, 限改築間, 嚴加守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪明浩, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而惠慶宮誕日相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 洪明浩, 以禁衛營言啓曰, 本營分授崇禮門西邊體城三間半許頹仆處, 把守軍兵, 令該軍門, 量宜把守事, 自兵曹草記矣。出番鄕軍十五名, 哨官一員嚴飭, 定送率領, 晝夜輪回把守, 而待晴, 卽爲修築之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 甲寅六月十八日辰時, 上御便殿。日次儒生製述科次入侍, 左副承旨李益運, 同副承旨尹長烈, 記事官鄭文始, 假注書李允謙, 記注官金良倜·承膺祚, 試官一提學鄭民始, 檢校直提學徐有防·徐鼎修·金載瓚, 一直提學徐龍輔, 二直提學鄭大容, 原任直閣尹行任, 檢校直閣徐榮輔, 待敎李存秀, 大提學洪良浩, 弘文提學鄭昌順, 藝文提學閔鍾顯, 副校理李羲甲, 副修撰韓用鐸, 以次進伏訖。上曰, 大臣引接。賤臣承命出傳, 與領府事蔡濟恭, 判府事金憙, 右議政李秉模, 偕入進伏訖。濟恭等曰, 庚炎頗熱, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。濟恭等曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。濟恭等曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。濟恭等曰, 元子宮氣候, 何如? 上曰, 好在矣。濟恭等曰, 見今積雨幸霽, 瑞日初暾, 此莫非我聖上誠孝攸致, 而天心之喜悅, 亦可推知, 擧國歡忭之忱, 曷有其極? 上曰, 以予喜懼之心, 逢此莫大之慶辰, 日月岡陵之祝, 難以形喩也。命考券。上曰, 對讀官太不足, 入侍注書, 亦令對讀, 可也。賤臣承命讀券, 良浩等考券訖, 上命坼榜, 至吳琰。濟恭曰, 此是臣婦姪也。臣雖非命官, 旣在試官之列, 則不無所嫌, 拔去宜矣。上曰, 旣非命官主文, 則不必爲嫌, 而諸議以爲如何? 良浩等曰, 雖非主文, 此等事, 多有拔去之已例, 領府事之言, 亦或似然矣。上曰, 莫非數也。然則拔去。是時元子宮侍坐, 取鄭澣試券, 揮筆賜批, 特書三下, 點點天機, 字字恩光, 筆力鄭重, 寶墨輝煌。濟恭等曰, 此試券, 別無欠處, 且元子宮親考, 亦甚可貴, 宜置高等矣。仍取申鳳朝等十一人, 命書傳敎曰, 今日儒生製述居首三中, 進士申鳳朝·李始源, 竝直赴殿試, 三下生員鄭澣直赴庭試會試, 三下生員鄭遂龜, 給二分, 草三下進士魚用升, 給一分, 次上進士李寅協·吳翼喆, 生員郭必寧, 進士徐有鎭, 生員金啓河·趙鎭順, 各紙二卷·筆三枝·墨一笏賜給。濟恭等曰, 以慈宮撝謙之聖德, 以聖上順志之達孝, 稱賀進爵之節, 未得如禮爲之, 下情不勝抑菀矣。臣等今適登筵, 略陳呼嵩之禮, 少伸祈天之忱, 是臣等區區之望也。仍與諸試官及承史侍衛之臣, 三呼嵩訖。上曰, 今日則固宜侍歡於慈宮, 而且日熱如此, 未暇與卿等, 竟日酬酢, 卿等姑爲退去, 可也。上曰, 入格儒生, 使之待令。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 甲寅六月十八日申時, 上御便殿。入格儒生入侍時, 左副承旨李益運, 記事官鄭文始, 假注書李允謙, 記注官金良倜·承膺祚, 入格儒生進士申鳳朝·李始源, 生員鄭遂龜·魚用升, 進士郭必寧·金啓河, 以次進伏訖。上曰, 大提學入侍。大提學洪良浩, 行司直李敏輔, 同爲進前。上敎敏輔曰, 予素知卿子之自是實才, 而畢竟登第於今日, 卿可謂有福之人也。敏輔曰, 今日卽擧國臣民蹈舞歡忭之日, 而臣子之登第, 適在是日, 是何聖渥之偏及於臣也? 自切感祝之至矣。上曰, 大抵及第, 莫知爲而爲者也, 尙何論聖渥乎? 仍命良浩曰, 彼重臣, 向日應製, 已爲登第, 卿或不知耶? 卿必先呼彼重臣新來, 可也。良浩曰, 此誠美事也。仍使院隷呼新來, 良浩問曰, 年幾何? 敏輔, 親自屈指而數曰, 七十八矣。上曰, 又問其夫人年歲, 可也。良浩承命問之。敏輔曰, 亦爲七十八歲矣。上曰, 使彼重臣, 仍呼其子新來, 可也。敏輔卽呼始源進退。上曰, 兩新恩, 使之各奏進退賦以入, 可也。鳳朝做五句以進曰, 佳會屬於此日, 吉慶多於今朝, 今何夕兮莫樂? 溢恩光於綠袍, 天門高而大張, 最是日之慶事, 聿龍光之偏被, 認造化之有自, 吾東屬於壽域, 臣幸覩於盛際。始源做五句以進曰, 遇慶辰於今朝, 忝榮名於嵬第, 才何堪於黼黻? 時幸際於隆熙, 惟一念之耿耿, 恐家聲之或墜, 非光耀之是貴, 諒致澤之爲期, 夙余志夫斯道, 匪素志於溫飽。上曰, 兩人所做, 皆是實才也。命賜樂鼓吹而出, 遂龜等各奏姓名訖。上曰, 給分人先退。遂龜·用升退出。上命必寧·啓河行四拜禮, 各賜紙筆墨。仍命退, 諸臣以次退出。
