인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭大容 坐直。左承旨 韓晩裕 坐。右承旨 徐榮輔 內閣直。左副承旨 李羽晉 坐直。右副承旨 兪漢寧 坐。同副承旨 閔昌爀 坐。注書 鄭文始 病 一員未差。假注書 徐俊輔 仕直李允謙 仕。事變假注書 柳遠鳴 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調臣洪樂性, 副提調臣鄭大容啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 連進湯劑之後, 調攝諸節, 益有差勝乎? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 兪漢寧의 啓
○ 兪漢寧啓曰, 大司憲奇彦鼎, 掌令李益恢, 持平愼性眞·洪樂敏在外, 執義李遇濟, 掌令鄭毅祚未肅拜, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 鄭大容啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于閔昌爀曰, 同副承旨入侍。
- ○ 傳于李羽晉曰, 左副承旨入侍。
- ○ 備忘記, 從浦萬戶金宗喆下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 以禮曹判書金載瓚三度呈辭, 傳于李羽晉曰, 還給。
- ○ 以兵曹判書具庠三度呈辭, 傳于李羽晉曰, 加給由, 牌招開政。
- ○ 以黃海監司李泰永啓本, 遺漏老人開坐事, 判下內, 啓下吏曹, 政官牌招, 開政下批爲良如敎。
- ○ 傳于鄭大容曰, 吏曹堂上前望單子入之。
-
金載瓚 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹堂上前望單子入之, 判書金載瓚, 參判黃昇源, 參議金履翼落點。 - ○ 鄭大容啓曰, 吏曹判書金載瓚, 參判黃昇源, 牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安, 竝更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于徐榮輔曰, 右承旨入侍。
- ○ 傳于鄭大容曰, 兵判批下, 更爲牌招。
- ○ 鄭大容, 以兵曹言啓曰, 內禁衛將趙雲行, 羽林衛將尹壽民, 景福宮衛將金光潤, 俱以身病猝劇, 時月之內, 勢難供職, 呈狀乞遞, 領軍之將及輪番之任, 不可久曠, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金載瓚, 參判黃昇源進, 參議未差, 左副承旨李羽晉進。以李在學爲禮曹判書, 李身晦爲戶曹參判, 閔台爀爲知義禁, 鄭昌順爲內醫提調, 丁志德爲工曹正郞, 閔百準爲司䆃僉正, 李弘達爲監察, 任㸁爲省峴察訪, 朴宗岳爲冬至兼謝恩正使, 金履素爲進賀使, 鄭大容爲副使, 鄭尙愚爲書狀官, 韓光慶爲愍懷墓守衛官, 承文著作單朴鼎元, 養賢直長單承慶恒, 同義禁單閔台爀。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書具庠進, 參判柳誼入直, 參議姜彝正, 參知李祉永病, 都承旨鄭大容進。以吳載重爲內禁將, 崔重敎爲羽林將, 徐命泓爲景福將, 閔亨默爲都摠經歷, 崔顯重爲北評事, 安相普·金麟瑞·金弘章·韓漫·韓泰相·印重載·吳重鉉·吳泰瑞爲同知, 崔光彦·崔德獜·呂光尹·韓國弼·洪五範·金振萬爲僉知, 許瑍爲德浦僉使, 平南萬戶李敬熙, 內乘金鎭億相換, 副司直洪義榮·金啓洛·朴宗來, 副司正李克孝·李秉德·鄭恬。 - ○ 鄭大容, 以兵曹言啓曰, 卽接西所衛將韓鼎運牒報, 則景秋門內, 東邊柳木一株, 年久腐傷, 以致折落云。令該所, 依例斫去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 吏曹啓目, 粘連觀此同知敦寧府事白師謹上疏, 則以爲臣本無敦寧, 揆以法典, 自在當遞, 亟令該曹, 照例遞改亦爲白有臥乎所, 旣無敦寧, 則似當許遞是白乎矣, 宰臣所帶遞仍當否, 臣曹不敢擅便, 上裁, 何如? 判付啓, 依回啓施行。
- ○ 兵曹判書具庠疏曰, 伏以臣於見任, 黽勉而行公矣, 黽勉而行政矣。再尋呈單, 獲蒙恩暇, 臣誠且感且幸, 庶幾解此重負, 卽者三度加由, 出於格外, 仍復開政有命, 召牌儼臨, 臣於是, 茫然失圖, 不勝惶蹙之至也。噫, 臣之空疎之姿, 迷鈍之識, 其於銓職, 萬難承當, 非但臣自知已審, 卽同朝之所共知。伏惟天日在上, 無微不燭, 如臣伎倆, 姸醜已露, 錙銖莫逃, 而今過一朔, 尙逭郵罰者, 誠以如天之度, 曲加包荒宜譴, 則歸之於無知, 當誅則責之以戒後, 臣之罪負愈積, 而上之庇覆愈摯, 臣之震霣感戴, 當作何懷哉? 然而無妄, 雖與故犯有異, 僨誤則一也, 閑窠雖與緊關有間, 用人則一也。每出一望, 不啻三思, 疑惑反滋, 昏昧轉甚, 承批之後, 氣息稍舒, 政命之下, 又復恐懼, 風動草偃, 終蔑遷改之效, 心勞形役, 徒切消爍之憂, 此乃眞情實際, 非出例讓飾套, 而又有衆目所覩, 昭著難掩者, 卽實病也。臣於日前, 偶患關格, 眞元澌脫, 貞疾闖發, 豈有可强之勢, 而臣之所矢心者, 惟在於身非己有, 力盡而後已, 故不敢遽然稱病, 幸得調息乍痊, 應行之坐, 趁期皆赴, 大政之行, 亦是非意到今, 可謂力已盡矣。況都政已過, 必辭乃已, 卽所謂銓家之瓜限, 雖使臣, 有才可堪, 無病可言, 固不當因仍蹲冒也, 決矣。今若不顧渠之人器, 不恤人之譏笑, 而徒懷怵畏, 唐突復出, 則前頭狼狽, 姑不暇論, 目下廉防, 其當何如哉? 玆不得不略入文字, 仰瀆崇嚴。伏乞天地父母, 俯賜矜諒, 亟許遞改, 則聖明綜核之政, 終始生成之澤, 臣當攢手而頌, 隕首以報, 臣不勝瞻天祈懇, 伏地顒祝之至云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
-
○ 甲寅六月二十五日辰時, 上御誠正閣。藥房入診入侍時, 都提調洪樂性, 副提調鄭大容, 假注書徐俊輔, 記注官承膺祚, 記事官吳泰曾, 一提學鄭民始, 檢校直提學徐有防, 直提學徐龍輔, 檢校直閣徐榮輔, 待敎李存秀, 醫官金孝儉·金光國·周命新·李敬培·李敏德·李周憲·吳仁豐·卞
, 以次進伏訖。樂性曰, 日熱如此, 聖體, 若何? 癤候諸節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。如此劇熱, 大臣入來, 故不得已梳洗矣。涼劑今已多服, 而尙未差勝, 此蓋醫書所云, 陽氣上蒸者也。酬應若過, 則又添膈症, 此甚悶然。樂性曰, 當夏涼劑。雖曰例藥, 而今則進御, 幾爲十餘貼, 下情焦悶, 不可盡達。上曰, 近日則早服涼劑, 不無淸上之效, 而夜眠若穩, 則誠可幸。樂性曰, 以日熱而然乎? 以癤處刺痛而然乎? 上曰, 非但刺痛, 日熱誠難堪矣。樂性曰, 酬應雖過多, 物來順應, 俾無上氣之症, 伏望。上曰, 每以此自勉, 而至於事務緊冗之時, 自不得如此矣。樂性曰, 飮啖若何? 上曰, 日熱如此, 不能善飯矣。樂性曰, 今日卽中伏也。炎節尙遠, 此爲伏悶。樂性曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 以暑症欠寧, 下情悶迫矣。樂性曰, 湯劑何以爲之乎? 上曰, 問安承聞後, 當有下敎矣。樂性曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一向矣, 慶辰穩穩陪過, 諸人亦皆入來, 甚爲欣滿。樂性曰, 臣猥忝近戚, 獲參內宴, 伏不勝榮感之至。上曰, 明年, 卽是國朝初有之慶, 慶祝喜懼, 一心兩切, 今年則仰承慈意, 不欲張大, 故外面應行之禮, 亦不得爲之矣。樂性曰, 連日霖雨之餘, 慶辰, 則快占淸朗之喜, 此莫非聖孝之仰格, 伏庸欽仰。樂性曰, 醫官入診, 何如? 上曰, 置之。上曰, 進御淸肺湯一貼煎入。出榻敎 樂性曰, 元子宮氣候, 何如? 上曰, 好過矣。樂性曰, 湯劑已爲煎待, 入之, 何如? 上曰, 入之。上曰, 都承旨出去, 與醫官, 持湯劑同入, 他承旨使之入侍。賤臣承命出傳, 與李羽晉偕入進伏。上曰, 金孝儉有子幾人乎? 孝儉曰, 有二子矣。樂性曰, 昨以漢城府事, 有所探問, 則已坐起云矣。今則臣之昏錯如此, 全不事事, 伏不勝悶然矣。上曰, 卿則只當臥閤, 而右揆今旣新拜, 凡係修擧之事, 往復爲之, 好矣。本司坐起, 久不爲之云, 須以從近擧行之意, 往復右相也。樂性曰, 今番使行, 伏蒙恩點, 而見今臣之筋力, 無以自强, 特賜體諒, 伏望。上曰, 雖微卿言, 予已知之, 當卽勉副矣。命書傳敎曰, 領相陳懇若此, 冬至兼謝恩正使之任, 今姑許副, 今日政, 以耆社外大臣擬入。上曰, 明年, 卽皇帝卽位六十年也。宜有進賀使, 而兼行與別使, 尙未決定, 五十年進賀, 雖有已例, 今番則專送別使, 以示稍異之意, 爲好矣。樂性曰, 聖敎至當矣。以別使完定, 似得宜矣。命書傳敎曰, 明年卽皇帝卽位六十年也。當有進表稱賀之擧, 進賀使, 今日政, 別爲差出, 拜表吉日, 以十月念後推擇事, 分付該曹。上曰, 兩使行, 當以大臣爲正使, 而兩大臣之排擬, 誠難矣。樂性曰, 然矣。上曰, 日熱如此, 大臣先退。羽晉曰, 香室書寫忠義, 旣自政院, 取才啓下, 則勳府似不當謂以忠義, 直爲汰去, 而日前書寫忠義, 自該府汰去之後, 所謂取才之徒, 別無善書者, 尙未差代, 事極可悶, 蓋其人, 雖至微, 任則不輕, 今後則書寫忠義之汰易, 專屬本院, 定式施行, 何如? 上曰, 依爲之。如有可汰之罪, 往復該房, 略倣進來之規, 使該堂, 亦不至於全不相闕, 可也。出擧條 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 甲寅六月二十五日巳時, 上御重熙堂。右承旨入侍時, 右承旨徐榮輔, 假注書徐俊輔, 記注官承膺祚, 記事官吳泰曾, 一提學鄭民始, 檢校直提學徐有防, 直提學徐龍輔, 待敎李存秀, 以次進伏訖。民始曰, 日熱去而益甚, 癤候, 若何? 上曰, 癤處尙未差勝, 而夜來亦不得穩眠矣。民始曰, 涼劑之多貼進御, 誠不勝伏悶矣。上曰, 今番別使之行, 當在於冬至使之後矣。民始曰, 如不過四五日差後矣。民始曰, 露梁鎭旣屬本營之後, 該鎭錢穀, 亦爲句管於本營, 而卽聞該鎭, 給債錢二千五百兩, 乃是自禁衛營劃給該鎭, 以爲放債需用之資, 而所受者太半是禁營吏卒, 利錢或不準給, 若欲收拾原錢, 則有非該鎭將所能爲云。旣屬本營句管, 則錢穀亦係軍需, 不可任其疎虞, 若自禁營收捧, 則自是該營吏卒, 其勢甚易, 當初劃給錢二千五百兩, 自該營還爲收捧, 而其代, 則亦自禁營, 更爲準數給代, 自該鎭主管收放, 則在禁營, 別無所損, 在該鎭, 亦甚便好, 故敢此仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 民始曰, 軍器色鳥銃不敷, 今方連爲新造, 而加時木, 舊儲盡用, 以年所捧, 太半不足, 全羅左右水使處, 以各五百介斫取, 待明春·嶺湖漕船上來時, 從便付送之意, 知委, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 民始曰, 各邑移轉, 今已盡分, 城餉節目, 將爲啓下, 而第有一事不可不稟定者, 城餉餘數, 不及二萬石, 自昨冬僅僅收拾, 今爲四萬石零, 而旣罷添餉條, 此後更無添益之道, 謹守此數, 不至虧欠然後, 庶無不成樣之歎, 道臣之不得停退, 代錢捧留, 雖已定式, 而若或有不得不停退除耗之時, 則支放不足, 勢將如前請原餉, 而放料, 則原數又將耗縮, 誠甚可悶, 外方支放之需, 亦有給代之規, 北漢校卒, 比諸外方校卒, 緊歇自別, 城餉之於各衙門穀, 輕重亦異, 日後若値停退除耗之時, 則耗條, 以京畿他衙門穀, 給代輸納之意, 定式, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 民始曰, 本廳需用, 專靠德池屯稅, 而年來屯稅, 漸次減縮, 比諸數十年前, 殆不及半數, 本廳之不成樣, 多由於此, 究厥弊端, 專由於屯民之百般肆惡, 不爲應稅而然, 營邑則一聽民訴, 而全不顧籍, 有非京廳將校, 所能威制而收拾, 軍需之所資給, 決不可一任頑民之乾沒, 不可無別樣變通, 以爲復舊之道, 此後則地方官, 協力收捧, 如有恃惡頑拒之類, 各別嚴治, 以懲他人, 而該地方官, 若或不勤擧行, 則自本廳, 草記重勘之意, 定式申飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 有防曰, 尙方有各色待令別綃, 而都數迨近四十疋, 其間或有年久渝色者, 此若一向留置, 則實有無用之慮, 故敢此仰達矣。上曰, 何爲而至此之多乎? 有防曰, 近來元無別入之敎, 故次次至於比多矣。上曰, 尙方亦有遺在, 貴矣。民始曰, 近無內入, 故自多遺在矣。上曰, 各色各留二疋, 以爲待令件, 其餘竝內入, 可也。有防曰, 白絲, 今年燕貿絶少, 備忘則僅僅充補, 而院中所用, 誠悶迫矣。上曰, 然則備忘外, 別綃不令多織, 似無窘束之患矣。有防曰, 然矣。上曰, 王大妃殿進御加味正氣散停止, 加味六和湯, 自今日一貼式, 限三貼煎入。出榻敎 上曰, 水原留守入侍。出榻敎 賤臣承命出傳, 與水原留守趙心泰, 偕入進伏。上曰, 城役方到何境乎? 心泰曰, 南北門樓虹霓, 今幾垂成, 以城堞言之? 限五十間, 先爲始築, 亦到七八層矣。上曰, 目今財力, 姑無不足之患乎? 心泰曰, 姑無此患矣。上曰, 公廨之不得不添造者, 許令圖形以進矣。日昨見李儒敬所上, 則間數太多, 不可不汰冗而取緊矣。命承旨展圖形。上曰, 從某至某, 略干間添造, 其餘從某至某則除之, 可也。心泰曰, 圖形時, 臣亦與聞, 而伊時, 以不得不添入圖出矣。今伏承下敎, 始爲怳然矣, 當以此奉行矣。上曰, 卿何日當下去乎? 心泰曰, 數日中, 當下去矣。上曰, 水原行宮間數許多, 每年水潦及解凍後, 頹圮處修繕一事, 不可責之於一留守, 此則自朝家, 別般措劃以給, 好矣。民始曰, 誠如聖敎矣。城役物力措劃時, 亦當一體措劃, 以爲永久遵用之道, 斷不可已也。有防曰, 曾聞年前, 留守爲公廨修補之資, 每年以百兩所出之錢, 補用事, 有所定式云, 未知其間如何用否, 而此則不可當百分一矣。命退, 諸臣以次退出。
