인조 - 고종
雨
行都承旨 鄭大容 坐。行左承旨 林濟遠 坐直。行右承旨 洪義榮 坐。左副承旨 尹行任 坐。右副承旨 洪義浩 坐直。同副承旨 李益運 坐。注書 鄭文始 病 一員未差。假注書 尹致永 仕李允謙 仕直。事變假注書 尹濟弘 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜自五更至初五日, 開東, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸二分。 - ○ 藥房提調徐有防, 副提調鄭大容啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 昨日湯劑, 連爲進御之後, 諸節益有差勝之效乎? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 議定繼進當否爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。諸症少勝後, 別無加減矣。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳朝問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 藥房口傳夕問安。答曰, 勿爲問安。 - ○ 王大妣殿[王大妃殿]·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳夕問安。答曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 林濟遠의 啓
○ 林濟遠啓曰, 大司憲李在學未肅拜, 執義李遇濟, 掌令鄭毅祚·韓用鐸, 持平洪秉臣·南履翼呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
徐俊輔에 대해 改差할 것을 청하는 鄭大容의 啓
○ 鄭大容啓曰, 假注書徐俊輔, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
尹致永에게 관직을 제수함
○ 徐俊輔改差, 代以尹致永爲假注書。 - ○ 以大司諫朴基正, 牌不進罷職傳旨, 傳于洪義浩曰, 只推。
- ○ 以北兵使崔景岳狀啓, 穩城府將校吳明七等, 放送㺚馬, 執捉掩置事, 傳于洪義浩曰, 風馬不及, 非今斯今, 所謂雌㺚之自彼境逸來, 可以辨之。忽於閱歲經年之後, 又何以還送乎, 邑牒中, 隔江傳語, 驅送其主, 是何說也? 春水方漲, 雖驅豈送? 私相傳語, 尤關邦禁, 至於開布時, 牽付彼人云云, 萬萬駭然。旣無咨文, 則與受非可論。雖評事, 猶不敢與彼人, 開口接談, 則鄰邑小民, 其可言說事狀乎? 當初報牒, 不成體段, 論題斥退, 事理當然, 則無中生有, 看作大事, 如許瑣屑沒緊, 焉有如許邊臣之體乎? 此狀啓, 付之廟堂, 別關嚴飭後, 狀啓還下送, 此非弛邊禁之意, 眞箇嚴明之道, 不在於此等處。諸帥臣, 所當重勘, 今姑參酌, 無敢更犯煩屑之罪, 自底無嚴之科事, 一體嚴飭。
- ○ 洪義浩啓曰, 卽者端陽門外, 忽有棍治痛楚之聲, 狼藉入聞。故驚問其委折, 則入直兵曹郞廳, 因修掃摘奸, 以典涓司軍士之不謹擧行, 有此施罰云。事係檢飭, 固爲擧職, 捉致懲礪, 無處不可。而今於閤門至近之地, 妄行棍棒, 致此喧鬧, 事未前有, 極爲驚駭, 所當重勘。而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 本曹受敎節目中, 殿庭之內, 閤門之外, 兵郞用棍, 皆無所拘, 端陽門無論, 雖協陽門, 其所用棍, 別無可罪之端, 勿論, 可也。
- ○ 傳于洪義浩曰, 坐直承旨入侍。
- ○ 鄭大容, 以吏曹言啓曰, 本曹佐郞李東冕呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 當暑添劇, 食飮全却, 委頓床席, 時月之內, 萬無起動供職之望云。身病旣如此, 則不可强令察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹行任, 以兵曹言啓曰, 北評事鄭來百, 以其母病, 實無登道赴任之望, 呈狀乞遞, 情理旣如此, 則不可强令赴任, 試期又不遠, 不可不及今變通, 改差, 何如? 傳曰, 評事請遞, 迄可休矣。今番則以可堪人, 勿拘常格, 各別擇差, 可也。
- ○ 尹行任, 以兵曹言啓曰, 今此進賀使一行赴燕時, 所把驛馬, 必須前期分定, 可無窘急之弊。應把驛馬三十六匹內, 忠淸道六匹, 全羅道六匹, 慶尙道八匹, 今九月初十日, 京中逢點。江原道三匹, 咸鏡道三匹, 依例直送安州逢點。而黃海道四匹, 平安道六匹, 定送隨行之意, 七道監司處, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹行任, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而雨勢如此, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹行任, 以禁衛營言啓曰, 本營分授崇禮門東西邊, 體城頹圮兩處改築時, 所入石子, 今月初四日, 始爲東郊蘆原近處, 浮出取用之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹行任, 以義禁府言啓曰, 慶尙監司趙鎭宅狀啓內, 南海縣令李文耆罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。李文耆, 時在任所云, 依例發遣府羅將, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 本縣入於最旱十三邑, 待農形狀啓, 得雨周洽後, 拿來, 可也。
- ○ 尹行任, 以義禁府言啓曰, 保放罪人南公轍, 還囚捧供之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目, 前承旨南公轍原情云云, 傳旨問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何何? 判付啓, 兩罪俱發, 供亦草率, 從重勘律以聞爲良如敎。
- ○ 正言康聖翊疏曰, 伏以聖候欠和, 已逾旬望, 湯劑連進, 天和未復, 大小焦遑, 曷有其極? 仍伏念, 臣以海外微賤之蹤, 猥占科第, 歷職郞署, 分已足矣, 榮已極矣。自分退伏田畝, 歌詠聖德, 以畢此生矣。千萬夢想之外, 騎省除旨, 渡海來宣, 臣且惶且感, 直欲飛渡滄波, 少效叩謝之忱, 而九十老父, 相依爲命, 一時離捨, 其勢末由, 進退俱難, 低徊屢日矣。臣之老父, 流涕語臣曰, 天恩至此, 私情何論? 竭蹶馳上, 一謝恩命, 分義當然。至於却食力效, 故不得已駕海登程。又承吏曹正郞除旨於中路, 臣之此職, 何嘗一毫近似於臣身? 而不解頭緖, 隨例入直, 而惶蹙罔措, 去而益切。不意薇垣除旨, 又下於此際, 如臣至微至賤, 百不猶人之庸品, 何敢視以儻來, 揚揚出脚? 而不但全眛於進退之義, 只切感祝於天地之恩, 他不暇顧, 冒沒出肅, 而其爲壞廉防, 玷名器, 至此而極矣。且伏念, 臣之老父, 今年八十六, 疾病侵尋, 長委床褥, 一自離發之後, 旅店客館, 夢寐猶驚, 家素貧寒, 菽水關心, 區區私情, 實難按住。以公以私, 見帶職名, 萬無虛縻久留之望。伏乞天地父母, 特許遞改, 以重官方, 以便歸養焉。臣於乞免之章, 不冥贅及他說, 而以濟州馬貢事, 不避猥越, 玆敢仰陳焉。本州貢馬之法, 今不可容易變改。而第伏念, 無論場山之畜, 其所蕃息, 大不如前之中, 逐年封進, 不滿定數, 則每以病疲殘劣之類, 苟充其匹, 莫重之貢, 徒存虛名者, 以爲寒心。且數多馬匹牽上之際, 貽弊於沿路之邑, 害及於方農之民, 尤爲可悶。以臣愚賤之見, 定爲三年一次, 則馬得益壯, 而弊亦可省焉。伏乞下詢有司而處之焉。臣無任云云。省疏具悉。旣命起送, 雖知篤老侍下, 欲一召見後下送, 附陳貢馬之弊, 令該司稟處。爾其勿辭, 姑爲察職。爾亦三司中一人, 況居在重溟之外, 庶獄, 能無枉乎? 幽鬱或未達歟? 苟有所知, 宜先應旨。
- ○ 甲寅八月初四日卯時, 上御重熙堂。藥房入診入侍時, 提調徐有防, 副提調鄭大容, 假注書徐俊輔, 記注官金良倜·承膺祚, 一提學鄭民始, 原任直提學徐鼎修, 檢校直提學金載瓚, 一直提學徐龍輔, 原任直閣尹行任, 醫官柳光翼·金孝儉·金光國·周命新·李敬培·李周憲·白成一·吳仁豐·丁希泰, 以次進伏訖。有防曰, 夜間諸節, 果有益勝之慶乎? 上曰, 額上鬢邊癤處, 時時有刺痛, 而大體則次次向差矣。有防曰, 水剌, 若何。上曰, 雖不如常時, 而亦可謂善飯矣。有防曰, 湯劑, 何以爲之乎? 上曰, 依前以二貼爲之, 可也。最初潤血則可謂當劑, 而只用涼劑, 故如是彌留矣。上曰, 一提學始爲入來矣。民始曰, 改月已久, 而登筵亦涉惶悚, 只得自外問安而出去, 其間焦鬱, 如何盡達? 今則玉候次次勿藥, 下情欣忭矣。上曰, 李錫夏之疏, 可謂深緊矣, 論人只當平說, 何必如是爲之也? 民始曰, 萬萬震懍矣。若責人器之不稱其職, 及事務之不善擧行, 則不害爲相規之美風, 而此則語意深緊, 萬萬危怕, 此無非臣冒據不當據之任。故以致如此耳。臣欲乞遞, 而此時之上章煩瀆, 亦甚惶悚, 不得爲之矣。以此職, 得此謗, 顧何以一刻自據乎? 特垂鑑諒, 卽賜遞改, 千萬伏望。上曰, 人之無倫之言, 何必如是深引乎? 民始曰, 臣與彼, 本無恩怨, 而如是爲說, 今若晏然冒據則羞恥事外, 悚懍不安之心, 當復如何。上曰, 當觀勢爲之, 而豈可因彼之一言而輕遞將任乎? 上曰, 近來親患, 何如? 民始曰, 日熱甚酷, 且兼暑感, 方此委頓, 情私切迫矣。上曰, 雨後農形, 何如云耶, 民始曰, 嶺南畓農, 稍勝於湖南云矣。上曰, 申龜朝之條列李錫夏之疏, 亦怪怪矣。民始曰, 申疏出後, 臣之懍然, 一倍於李疏矣。有防曰, 醫官入診乎? 上曰, 置之。上曰, 進御加味逍遙散前方中, 柴胡加三分, 一貼煎入。出榻敎 民始曰, 本營軍納, 方爲措備, 而財力不敷。關西鐵山·泰川·順川等三邑吏邇, 收捧錢, 屬之賑廳者, 此乃穀多邑作錢條, 係是經費之外, 移來取用, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 民始曰, 本營軍餉條中, 嶺南納米二千石, 不無掣礙之端, 勢將變通矣。宣惠嶺南廳錢則稍裕, 而米條不足, 諸道常賑太中, 若得二萬石, 依移納例, 換米一萬石, 以給嶺南廳。而以該廳上納錢, 每年六千兩, 限十年劃給諸道, 依前定奪, 換漕倉上下米, 使之上納, 則在該廳, 旣無所損, 在公穀, 以外方太換作米條, 留置京營, 尤爲便好。故敢此仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 甲寅八月初四日酉時, 上御重熙堂。坐直承旨入侍時, 右副承旨洪義浩, 假注書李允謙, 記注官金良倜·承膺祚, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 今日之甘雨, 亦叶所望, 歡幸萬萬。勿以得雨而弛心, 每誦古人之格言, 以伸鬱疏枉之政, 求助於大臣·卿宰論思之官, 側聽以待者, 已有日矣。衆皆寂然, 無聞一言, 豈今之時, 人人樂生, 家家安業, 委巷下戶, 絶怨咨之苦, 化行而俗美歟? 苟然矣。數旬暵陽, 何在乎炎暘極盛之節, 夜宣十行, 朝見祈祈, 其所徯應, 若有所待然者, 相與之際, 一理儘孚, 若是, 而大官不言, 卿宰不言, 三司又不言。予於是乎不得已, 更煩一言, 須以此意, 令大臣·諸臣知悉。又命書傳敎曰, 點下之後思之, 三兼要任, 有非此莫可之嫌。新涼已生, 陞試當設, 身在藥院, 亦必相妨。都承旨鄭大容, 兼帶泮任許遞。上曰, 左承旨入侍。出榻敎 賤臣承命出傳, 與行左承旨林濟遠, 偕入進伏。上曰, 卽見嶺伯狀啓, 道內近六十日不雨云。五日不雨, 十日不雨, 猶謂之無麥無禾。今此嶺南之數朔不雨, 復安有登稼之望乎? 以是日夕憂懼, 未知何以濟活南民也。濟遠曰, 今雖得雨, 蘇醒向靑, 秋後食實, 似未可必也。上曰, 今日之雨, 可謂甘霈。嶺南亦得均霑, 則或有庶幾之望耶? 義浩曰, 今日之雨, 得自方寸之禱, 固仰一理之孚感。竊伏想八域, 擧皆均霑矣。上曰, 安保其八域之均霑也。命退, 承史以次退出。
