인조 - 고종
雨
行都承旨 沈煥之 在外。行左承旨 林蓍喆 未肅拜。行右承旨 申大謙 未肅拜。左副承旨 李思祚 未肅拜。右副承旨 徐配修 未肅拜。同副承旨 朴宗甲 未肅拜。注書 鄭文始 病 一員未差。假注書 具得魯 奉命出去李允謙 仕直。事變假注書 尹濟弘 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開東自[至]酉時, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸五分, 夜自二更, 至二十九日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深一分。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 洪義榮, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 洪義榮의 啓
○ 洪義榮啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 洪義榮啓曰, 玉堂備員間視事頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于洪義榮曰, 左承旨入侍。
- ○ 洪義榮啓曰, 持平姜儐, 旣入闕中, 謂有情勢, 不爲傳啓, 直爲出去, 事甚未安, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。昨夜入來承批之後, 批答書頒, 事旣出場, 而忽於今日詣臺之後, 稱以情勢, 直自臺廳, 無端出去云, 詣臺臺臣之無避徑出, 事未前聞, 況所謂情勢, 聞是未徹之疏云, 臺臣從何得見, 至於如是處義乎? 臺臣事, 極爲寒心, 不可推考而止, 其委折問啓。李東稷啓曰, 昨夜入來承批之後, 批答書頒, 事旣出場, 而忽於今日詣臺之後, 稱以情勢, 直自臺廳, 無端出去云, 詣臺臺臣之無避徑出, 事未前聞, 況所謂情勢, 聞是未徹之疏云, 臺臣從何得見, 至於如是處義乎? 臺臣事, 極爲寒心, 不可推考而止, 其委折問啓事, 命下矣。問于持平姜儐處, 則以爲, 臣於昨夜, 欲爲求對, 而更鼓已深, 臣退俟朝房, 又詣臺求對之際, 玉堂趙弘鎭, 送示疏草, 槪曰, 或者臺臣, 不善周旋, 至請譴削, 蓋事出蒼卒, 迫於嚴命, 生疎所致, 恭承舊啓之例批, 至於三司合新啓, 旣無批旨之下者, 以臣初不及參之單臺, 曾何敢擅自承批乎? 言出意外, 惶隕震剝, 徑出闕外, 乃有承宣之請推, 致勤問啓之嚴命, 伏地俟罪云矣, 敢啓。傳曰, 疏語則曰以或者, 疏草則示於當者, 又何其顚錯之甚乎? 當該玉堂, 先遞其職, 下義禁府處之, 臺臣別無所失, 雖欲避嫌, 疏未下, 旣見其疏, 豈可晏然? 眞實可尙, 推考勿施, 以示弦韋之政, 可也。
- ○ 行都承旨臣蔡弘履, 行右承旨臣洪義榮, 左副承旨臣朴聖泰, 右副承旨臣尹長烈, 同副承旨臣李東稷啓曰, 噫嘻, 昨日捧置之啓, 卽臣子碎首必爭之事也。旣傳之啓, 閼而不徹, 使莫重大論, 未免相持於中間, 臺臣則謂以已傳而不爲持去, 承宣則迫於嚴命而莫敢捧納, 遺置空廳, 以至經宿, 此何景色, 此何擧措? 考諸往牒, 實所未聞, 求之啓體, 果有是否, 殿下欲以此, 爲無痕妥帖之方, 而此啓未徹之前, 恐無究竟之日, 而徒歸過中之擧, 是豈臣等所仰望於聖明者哉? 國體之損傷, 公議之拂菀, 當復如何? 臣等職在出納, 目見無前之事, 固當卽地呼籲, 仰請兪音, 而昨値深夜, 瀆擾是懼, 今始相率冒煩, 伏願殿下, 更加三思, 昨日留置兩啓, 卽命捧入, 特賜允從, 以伸王章, 以光聖德焉。答曰, 卿等遞差。
- ○ 傳于洪義榮曰, 向者下敎還收之前, 所以承宣冒入求對之啓, 不可但以分義言, 絲綸異於辭敎, 雖不索言, 論其所犯, 合被重典, 然其時在外任者有之, 在竄謫者有之, 區別處分, 亦涉不可, 只使屛退俟勘矣。昨日求對承旨, 一竝削職, 其中其時在外人, 勿論。
- ○ 傳于李東稷曰, 承旨前望單子入之, 待下批牌召察任。
-
沈煥之 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 沈煥之·林濟遠·李義弼·徐榮輔·韓晩裕·兪漢寧落點。 - ○ 兪漢寧啓曰, 副校理洪樂游受由, 修撰安策, 副修撰鄭履綏在外, 玉堂上下番俱空, 事甚未安, 未差之代, 政官牌召開政差出, 待下批仍卽牌召, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李致中, 參判黃昇源進, 參議未差, 左副承旨韓晩裕。以申大升爲大司憲, 尹㬦爲大司諫, 柳雲羽爲司諫, 李基恒爲掌令, 鄭來百爲獻納, 李允行爲正言, 徐有聞爲校理, 韓光植爲副校理, 李相璜爲修撰, 尹弘烈爲戶曹參判, 徐邁修爲禮曹參判, 李庚運爲兵曹參知。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書具庠病, 參判柳誼入直進, 參議洪仁浩病, 參知李庚運未肅拜, 同副承旨兪漢寧進。以崔重圭·鄭弼祚爲副護軍, 以徐邁修·鄭大容·趙尙鎭·閔台爀·李集斗·金履成·尹致性·李思祚·李昌會·李庚運·李鼎德·李儒慶·李益運·權坪·李運行·李元八爲副司直, 以尹益烈·尹行直·韓致應·洪秉臣·洪述祖爲司果。 - ○ 傳于兪漢寧曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 傳于韓晩裕曰, 當該院啓坐直承旨, 一竝遞差。
- ○ 傳于兪漢寧曰, 違牌承旨與右承旨許遞, 與未差之代, 前望單子入之。
-
徐榮輔에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以徐榮輔爲司直。 -
李思祚 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李思祚·林蓍喆·申大謙·朴宗甲·徐配修落點。 - ○ 兪漢寧啓曰, 新除授承旨, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以慶尙監司趙鎭宅狀啓, 薦新進上石榴, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于兪漢寧曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 兪漢寧, 以弘文館言啓曰, 新除授修撰安策, 時在京畿加平地, 副修撰鄭履綏, 時在平安道馬馬海權管任所, 經筵入番事緊, 請竝斯速乘馹上來事下諭。傳曰, 依啓。
- ○ 韓晩裕, 以奉常寺都提調·提調意啓曰, 祭享所用秋等中脯三百四十貼八條, 八月二十七日畢造, 而所入牛隻, 爲五十首, 春等不足條三十八貼三條加造, 而所入牛隻, 爲五首, 合爲五十五首矣, 進上看品中脯二貼, 依定式封進之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 韓晩裕, 以奉常寺都提調·提調意啓曰, 秋等新造中脯, 今已畢造矣。宗廟·景慕宮來月朔享爲始, 以新造脯封進之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 兪漢寧, 以兵曹言啓曰, 卽接集春門入直哨官河龍珠手本, 則集春門內樹一枝, 爲風雨所折, 落於舊築宮墻上, 瓦子十餘張脫落云, 令紫門監, 待晴卽爲修改, 而其在愼重之道, 不可疎忽, 晝察夜巡之意, 分付該營, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兪漢寧, 以兵曹言啓曰, 卽接西所衛將洪澤淳牒報, 則明禮門東邊內宮墻一間半許, 因後苑松木一株顚仆, 至於頹落云, 爲先令紫門監, 以杻把子及長木, 堅實圍排, 把守軍則金虎門入直軍十名除出, 限修築間, 嚴加守直之意, 分付, 何如? 松木則待晴依例斫去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 兪漢寧, 以兵曹言啓曰, 卽接東所衛將柳載河牒報, 則內弓房後造山東邊橡木一株, 今日因風折傷云, 待晴依例斫去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 兪漢寧, 以兵曹言啓曰, 卽接廣智營入直哨官金宗赫手本, 則拱北門內檜樹一株, 因風顚仆於西邊新築墻上, 瓦子一間許脫落云, 令紫門監, 待晴修改, 而其在愼重之道, 不可疎忽, 晝察夜巡之意, 分付該營, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 韓晩裕, 以備邊司言啓曰, 頃因傳敎, 前禮判處分傳敎及鄕儒勿觀京試之行會, 勿施與否不來委折, 關問諸道矣。卽見咸鏡監司金華鎭, 平安監司金思穆, 忠淸監司李亨元, 慶尙監司趙鎭宅, 全羅監司李書九, 黃海監司李泰永, 江原監司李勉兢牒報, 則俱以爲, 鄕儒勿觀京試之行會勿施事, 禮曹啓下關文下來後, 星火關飭於各邑, 各邑所報內, 關文到付日, 一一知委於校院及坊曲, 果無一儒生不聞之弊, 而或取試邑之便近, 或因裹糧之爲難, 赴鄕者多, 而赴京者少, 此則自前已然, 非由於不聞知委之致, 而逐邑關問之際, 日子自爾遲滯, 今始枚報云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 韓晩裕, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍兵等中日習射事, 標信啓請命下矣。雨勢如此, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 兪漢寧, 以訓鍊都監言啓曰, 因兵曹草記, 拱北門內檜木一株, 因風顚仆於西邊新築墻上, 瓦子一間許脫落處, 廣智營軍八名, 將校一人率領, 限修改間, 晝察夜巡之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 兪漢寧, 以御營廳言啓曰, 集春門南邊宮墻蓋瓦壓傷處, 晝察夜巡事, 自兵曹草記矣。集春營入直軍五名, 將官(卒)率領, 限修改間, 晝察夜巡之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 韓晩裕, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人李龍柱原情公事判付內, 以草記照律以聞事, 命下矣。李龍柱傳旨內, 科外責入, 貽弊多端, 監臺之任, 卽所以兼察此等之弊, 而身自犯科, 極爲可駭, 拿問嚴勘罪, 取考律文, 則大明律制書有違條有曰, 凡奉制書, 有所施行, 而違者, 杖一百, 大典通編推斷條有曰, 犯私罪, 杖一百決杖, 告身盡行追奪, 雜令條有曰, 王府決杖者, 代以金贖矣, 李龍柱, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 放送, 何如? 傳曰, 允。如有功議, 各減一等, 可也。
- ○ 韓晩裕, 以義禁府言啓曰, 李龍柱, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 照律草記批旨內, 如有功議, 各減一等可也事, 命下矣。李龍柱九代祖曙, 翊戴功臣, 德源君九寸親云, 功議各減一等, 杖八十收贖, 奪告身三等之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 領議政洪樂性, 領中樞府事蔡濟恭, 判中樞府事朴宗岳, 左議政金履素, 判中樞府事金憙, 右議政李秉模等箚曰, 伏以臣等, 卽見昨日三司聯箚, 始得詳其傳啓求對顚末, 相率愕然, 直欲無訛, 朝廷之無臺閣, 今幾月矣。幸而昨日三司, 奮然直前於衆所逡巡之餘, 毅然自立於荐降嚴敎之下, 寸紙之春秋旣傳, 一脈之倫綱不墜, 可謂不負聖朝培養之功, 快勵一世囁嚅之習, 惟此一着, 大强人意, 而殿下, 乃反摧抑之遞改之, 不少留難, 聯箚所謂欺臣等欺朝廷, 不幸近之, 豈意聖明之世, 復有此過擧也? 合啓中諸賊, 孰非沬血之討, 而此啓未徹, 則與無啓同, 三司雖同被誅戮, 豈可獨承他批於此啓未徹之前乎? 秋來日候晴佳, 被旱各穀, 庶有西成之望, 朝野欣欣, 莫不相賀以宸誠之仰格, 夜來旣風以雨, 憂在𧏮稼, 竊恐仁愛之天, 以是而警我殿下也, 天人相與之際, 豈不大可懼哉? 凡於此論, 擧朝同之, 擧國同之, 三司者, 特不過以擧朝擧國所同之情, 書之於啓, 徹之於上前而已, 況臣等忝居大官, 寧忍以啓之徹不徹, 謂是三司之事, 而袖手傍觀, 不之疾聲仰籲乎? 伏願聖明, 亟令喉舌之臣, 捧入封置之啓, 仍收昨日求對三司遞差之命, 使大東衣冠之列, 無陷於禽獸之域, 則庶幾雲日淸朗, 百穀庸成, 以殿下不以得雨弛心之德, 何不愓然而改圖也? 臣等憂惶抑塞, 語不能裁, 文不能成, 惟願恕其罪而採其言焉云云。答曰, 省箚具悉卿等之懇, 三司之不得請, 喉院之不得請者, 卿等又如是論陳, 其說明切, 以予待卿等之心, 豈不欲言下卽諾, 而予之所執, 自有參倚者存, 一時之過擧其弊小, 萬世之垂範其益大, 況故紙旣傳, 則不可謂不傳啓, 具書未徹, 則亦不可謂不停啓, 而所可幸者, 筵席更不聞其啓, 朝紙又不書其事, 此非出場而何妥帖而何? 諸臺擧措, 駭然甚矣, 豈可無處分乎? 卿等須知此意。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 同敦寧金基正疏曰, 伏以臣人旣愚庸, 跡又疎賤, 於身無絲毫之所長, 爲國蔑分寸之可效, 而天地之大, 本無棄物, 日月之明, 不漏容光, 濫通朝籍, 猥廁從班, 前後踐歷, 罔非踰涯, 臣雖無似, 豈不欲自殫微誠? 思所以仰報萬一, 而桑楡漸迫, 蒲柳先零, 跧蟄窮鄕, 長爲淹病之日, 重入脩門, 已斷匪分之望矣。幸際邦休滋至, 大慶累洽, 縟儀載擧於三元, 恩例遍及於八域, 至若賤臣, 亦被優渥, 摠府之除, 中樞之銜, 聯翩以降, 榮及泉壤, 臣於此時, 感祝鴻私, 圖報無地, 亟欲趨謝, 少伸微忱, 乃於四月十三日, 束裝登途矣。臣素患勞眩之症, 遽因驅馳而發, 無望前進, 因爲舁還, 至今悚蹙, 靡所措躬, 今又伏奉六月二十八日敎旨, 以臣爲同知敦寧府事, 臣是何人, 恩數之繾綣, 乃至於此乎? 臣强疾趲程, 以謝恩命, 而第臣旣無敦寧, 不容仍冒, 玆敢援例陳章, 伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 亟命選部, 照例遞改, 以安私分, 不勝幸甚云云。答曰, 省疏具悉, 疏辭, 下該曹稟處。十五行刀割
- ○ 修撰趙弘鎭疏曰, 伏以昨日三司新發之啓, 卽擧國臣民所共憤痛而不可但已者也, 第緣臺僚之不齊, 以致聲討之久稽, 而今幸發矣。不但兪音之愈邈, 封置啓紙, 不賜批旨, 至於三司之臣, 伏閤求對, 而蒼黃逬出, 竝被遞退之罰, 殿下何不念宗社之重, 而有此過中之擧也? 臣於館職, 素有情勢, 玉署一步, 便成鐵限, 特除遽下於此際, 臣急於懲討, 不顧私義, 忙急承牌, 而來自江郊, 不及於諸僚伏閤之時, 肅命之後, 旋求請對, 而更鼓已深, 又不免見格於喉院, 退伏直次, 繞壁彷徨。卽伏見小報, 則三司之前啓, 皆賜例批, 而至若新啓, 則以無痕妥帖爲敎, 此啓旣發之後, 苟不承允兪之音, 則豈或有妥帖之理哉? 臣未知, 受批之臺臣, 或者不善周旋將順而然耶? 若然則撑天義理, 將無可伸之日, 而臺體壞損, 無復餘地矣, 而終至於國不國人不人, 而天綱民彝, 斁絶而後已, 其爲哀痛憤惋, 當復如何哉? 伏願聖明, 亟加三思, 昨日新發之啓, 卽賜允兪, 仍治詣臺臺臣之罪, 亟施譴削之典, 亦伏望特諒微臣自來情勢, 亟許刊改, 以安私分, 千萬幸甚云云。省疏具悉, 受批之臺臣, 有何罪乎? 譴削之請, 極爲駭然, 爾則遞差。十五行刀割
- ○ 甲寅八月二十八日辰時, 上御重熙堂。左承旨入侍時, 行左承旨李集斗, 假注書具得魯, 記注官金良倜·承膺祚, 以次進伏訖。上命集斗, 書公事判付訖。集斗曰, 臣雖惶恐, 冒死仰奏矣。昨日臺啓中兩啓, 殿下以無痕妥帖爲敎, 此豈如是而爲妥帖之事乎? 爲今日臣子者, 不得請則不可己之義理, 而曰以傳啓, 捧置於接待廳, 已至經宿, 此何爲也? 臺臣旣已傳啓, 自上使之捧入, 卽賜允愈之音, 則都無事矣。殿下政令, 每欲務從雍容, 而今番之事, 反歸過中之擧, 臣不勝慨咄之至矣。上曰, 臺廳傳啓, 則旣爲之還收, 捧置之請, 非涉禁也, 此等上疏, 竝令捧入也。仍命書傳敎曰, 筵奏可謂唐突, 當該承旨李集斗遞差。仍命書榻敎曰, 進御加減逍遙散一貼煎入。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 甲寅八月二十八日酉時, 上御重熙堂。右副承旨入侍時, 右副承旨徐榮輔, 假注書李允謙, 編修官安經心, 記注官承膺祚, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 屢除之下, 連稱在外, 行都承旨沈煥之, 從重推考, 聞其所住, 未滿一舍, 使之待朝上來謝恩, 廉隅之伸, 一遞足矣。行左承旨林濟遠, 亦爲推考, 更爲牌招。又命書傳敎曰, 所奏不緊, 右副承旨徐榮輔遞差。命退, 承史以次退出。
