인조 - 고종
晴
行都承旨 黃昇源 坐直。行左承旨 沈晉賢 坐。行右承旨 洪義榮 坐直。左副承旨 李晩秀 內閣直。右副承旨 洪仁浩 坐。同副承旨 金啓洛 坐。注書 鄭文始 病 一員未差。假注書 柳遠鳴 仕直李允謙 仕。事變假注書 韓耆裕 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 金啓洛啓曰, 明日王大妃殿誕日相値, 視事頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 大司憲閔台爀, 持平鄭魯榮呈辭, 執義徐有沂, 掌令申大龜·洪克浩, 持平具文行在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 金洛의 啓
○ 金啓洛啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 金啓洛啓曰, 同知權恢, 旣呈肅單, 不爲入來, 事甚未安, 推考警責, 原單子, 勿施, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李晩秀曰, 左副承旨入侍。
- ○ 傳于金啓洛曰, 同副承旨入侍。
- ○ 以咸鏡監司金華鎭狀啓, 薦新生靑魚·生瓜魚, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于洪義榮曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 以京畿監司徐龍輔狀啓, 通津府使金履容爲先罷黜, 其罪狀令攸司稟處事, 傳于金啓洛曰, 安往而流戶必待過百, 然後令[今]始狀問乎? 雖非此啓, 自有不採藿之懼, 可謂後時之甚。當該道臣推考, 其代今日之政, 以必勝於前倅者, 另擇差出, 待下批, 使之當日辭朝。
- ○ 以京畿監司徐龍輔狀啓, 金浦郡守兪漢雋爲先罷黜, 與前郡守趙台鎭罪狀, 竝令攸司稟處事, 傳于金啓洛曰, 此亦另擇於今政, 使之當日辭朝。
- ○ 以慶尙監司趙鎭宅狀啓, 密陽府民家失火事, 傳于李晩秀曰, 歉歲失所之狀, 極爲矜悶, 依前下傳敎, 行會畢奠接後, 形止使之報來。
- ○ 以江原監司李勉兢啓本, 遺漏老人開錄事, 傳于黃昇源曰, 令該曹口傳下批。
- ○ 以北兵使崔景岳狀啓, 阿吾地萬戶康光堯之代, 令該曹差出事, 傳于金啓洛曰, 今日政差代, 卽爲下送事, 分付該曹。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李致中進, 參判沈煥之牌不進, 參議韓晩裕, 行都承旨黃昇源進。以金裕己爲禮曹佐郞, 朴龍培爲全羅都事, 吳載光爲通津府使, 具允德爲金浦郡守。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書具庠進, 參判柳誼病, 參議朴宗甲病, 參知兪漢寧入直, 同副承旨金啓洛進。以呂善亨·慶震休·李廷輔·張漢彬·呂彙明·呂益永·朴宗泰爲同知, 柳相斗爲宣傳官, 朱采興爲阿吾地萬戶。 - ○ 傳于黃昇源曰, 通津府使除辭朝當日赴任。
- ○ 以副修撰李升運牌不進罷職傳旨, 傳于洪義榮曰, 只推。
- ○ 禮曹單子, 王大妃殿誕日陳賀時, 應行節目, 參考前例, 磨鍊擧行, 何如? 判付啓, 今年, 卽我慈殿恰滿五旬之歲也。事我慈殿, 如事先朝, 先朝五旬, 勉受賀宴於誕辰, 予引先朝故事, 仰請於慈殿, 而慈殿以明年, 欲與之同受, 豈可纍爲於今年敎? 且以先朝五旬已行之例言之, 春秋五十歲癸亥, 旣受宴禮於誕日, 又於五十一歲甲子, 又受宴禮, 予又引癸亥·甲子之已例, 以今年明年次序設行之意, 連日仰請, 而竝與每年應爲之賀儀不許。慈敎又以丙辰年仁元聖后春秋五旬誕賀不許, 先朝仰承慈敎, 豈非今日所可仰述爲敎, 一向力請, 有違順志之意, 明日誕賀, 仰循慈意, 以進表裏磨鍊爲良如敎。
- ○ 吏曹啓目, 粘連觀此副校理尹益烈上疏, 則以爲臣於知春秋館事李時秀, 有從姊夫應避之嫌, 臣之所帶春秋兼銜, 在法當遞, 乞命攸司, 照例遞改亦爲白有臥乎所, 相避之法, 在下當遞, 副校理尹益烈, 所帶春秋館記注官之任, 今姑減下, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 洪義榮, 以兵曹言啓曰, 內弓房弓人羅允福, 矢人閔德恒來告內, 渠等二十年服役, 造納弓矢, 已滿千數云, 故依定式, 取考今秋等至知弓品堂上啓下單子及本曹錄置成冊, 則弓人羅允福, 乙未年二月入屬, 今爲二十年服役, 造納弓子, 合爲一千八十五張的實, 矢人閔德恒, 乙未年二月入屬, 今爲二十年服役, 造納長片箭, 合爲一千部的實矣。今此弓人羅允福, 矢人閔德恒服役年條, 造納弓矢數爻, 俱以準限, 竝帖加成給, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪仁浩, 以義禁府言啓曰, 全羅監司李書九狀啓內, 咸平縣監韓興裕, 爲先罷黜, 其罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。韓興裕時在任所云, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚, 可也。
- ○ 吏曹參議韓晩裕疏曰, 伏以, 臣拙性莫諧於衆規, 疎材無當於實用, 重以跡畸而屢經跋㚄, 植弱而四無扳援, 立朝則不爲不允。然姓名常在通塞之間, 而身殆若方外士者, 歲月過其半矣。迺蒙聖慈, 偏加洪造, 拔之於漫浪之際, 置之以近密之任, 朽壤而陶甄之, 散木而雕刻之, 竝群彦而翺翔榮塗者, 亦旣有于玆, 而至於近日, 則甫闋喪制, 頻降除旨, 昵承恩敎之溫諄, 自速罪謫, 旋被宥還, 特軫情理之悶迫, 念人心之得此於聖朝, 能幾人哉? 感激有不容言, 報答曷云能極? 惟是陳力就列, 隨事殫誠, 在愚臣亦所可勉, 庶以此圖塵刹之效, 而至若世所稱淸要之職, 則才具之不堪, 意想之所不到, 今玆三銓新命, 奚爲而及於臣哉? 夫天曹參佐, 素稱峻選, 任流品激揚之責, 關治道汚隆之幾, 此則尙矣毋論, 而凡於朝紳之間, 言論之臧否, 材器之短長, 皆所茫昧。臣之初不以世務經心, 泛泛若鳧雁之處乎江湖, 而猝使之與聞於銓衡人物之論, 安得不如鶢鶋之眩鼓哉? 日昨拜召之下, 不敢不冒膺者, 雖緣駿奔之義重, 而若以一時之副急, 晏然若固有之, 則非惟他日之顚沛, 勢所必至, 其於同朝之嗤笑, 心豈自安? 玆敢略陳至懇, 仰瀆崇聽。伏乞聖明, 念是職之未宜輕授, 察臣言之非出例讓, 特命鐫改臣職, 以重公器, 以安私分焉, 臣無任云云。省疏具悉。爾其勿辭察職。
- ○ 甲寅十一月初九日辰時, 上御重熙堂。同副承旨入侍時, 同副承旨金啓洛, 假注書柳遠鳴, 記注官承膺祚, 記事官吳泰曾, 以次進伏訖。上曰, 北道尤甚邑何處耶? 啓洛曰, 三水·甲山·茂山·鍾城矣。上曰, 會寧非尤甚耶? 啓洛曰, 聞會寧亦入其中云矣。命書傳敎曰, 政官牌招開政。命退, 承史以次退出。
