인조 - 고종
晴
行都承旨 沈煥之 坐。行左承旨 沈晉賢 坐直。行右承旨 洪義榮 坐。左副承旨 李晩秀 內閣直。右副承旨 蔡弘遠 坐。同副承旨 李祉永 坐直。注書 鄭文始 奉命 一員未差。假注書 吳泰曾 仕李允謙 仕直。事變假注書 柳台佐 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 상에게 안부를 물음
○ 上詣景慕宮, 入齋室後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。展拜罷後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。還內後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于李祉永曰, 軍士房承旨, 禮房承旨入侍。
- ○ 傳于李晩秀曰, 大臣·備局堂上引見。
- ○ 李祉永啓曰, 上號都監都提調蔡濟恭, 提調沈頤之·閔鍾顯·李得臣·李家煥, 都廳權坪·丁若鏞, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。
- ○ 傳于李晩秀曰, 時原任大臣, 今日次對, 同爲入侍事, 遣史官, 傳諭。
- ○ 傳于蔡弘遠曰, 右副承旨入侍。
- ○ 傳于李晩秀曰, 侍衛軍兵, 毛具。
- ○ 洪義榮啓曰, 今日擧動時, 承旨當爲備員, 未差之代, 政官牌招, 開政差出, 待下批牌招, 何如? 傳曰, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
- ○ 傳于洪義榮曰, 都承旨前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
沈煥之에게 관직을 제수함
○ 都承旨前望單子入之, 沈煥之落點。 -
沈晉賢에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 沈晉賢落點。 - ○ 傳于沈煥之曰, 左副承旨爲禮房, 右副承旨爲軍士房。
- ○ 傳于蔡弘遠曰, 在外及未肅拜三司長官許遞, 與未差之代, 前望單子入之, 待下批牌招。副提學則前副提學趙尙鎭仍任, 一體牌招。
-
李秉鼎 등에게 관직을 제수함
○ 兩司長官前望單子入之, 大司憲李秉鼎, 大司諫黃昇源落點。 - ○ 吏曹, 副提學趙尙鎭仍任事, 承傳。
- ○ 李晩秀啓曰, 時原任大臣, 率館閣堂上, 來詣請對矣。傳曰, 入侍。
- ○ 景慕宮追上尊號, 章倫隆範基命彰休。
- ○ 傳于沈晉賢曰, 今番殿宮上號時, 內外命婦, 參班節次, 不但近於張大, 章服·珮笏·品帶等屬, 亦甚爲弊, 謹遵慈敎, 竝許勿參, 令都監知悉。且古今異宜, 公卿以下夫人之出入闕中, 有難遽議, 而當此莫大之慶, 凡係儀文, 不可不備例。內殿行禮節次, 則令禮判取考久遠儀軌, 依禮文磨鍊。若此則多有稟旨擧行之節, 禮判抄出各年儀軌, 明日來待, 尙衣提調, 亦爲來待。
- ○ 李祉永, 以禮曹言啓曰, 今此上尊號時, 慈殿受冊寶·慈宮受冊印處所及殿下親上冊寶冊印處所, 以何殿磨鍊乎? 敢稟。傳曰, 慈殿·慈宮上冊寶冊印處所, 當於壽靜堂爲之, 此是大內深嚴之地, 門路修改及補階排設, 皆當擇日爲之, 令戶判知悉擧行。孝廟甲午, 爲莊烈大妣[莊烈大妃]所御而建是堂, 今玆慈宮周甲稱慶尊號之又行於是殿, 事甚稀異, 況殿宮上號, 同行於是殿, 且是慈殿時御之殿也。自今番, 令都監知悉, 以殿號書揭於習儀之日而入啓文書, 亦以壽靜殿稱號, 可也。
- ○ 傳于沈晉賢曰, 壽靜殿門路修改處, 奉審然後可以擧行, 戶判與郞廳, 率工匠, 待開門待令, 以爲親審時入侍之地, 上號都監堂上, 亦令待令。
- ○ 傳于李祉永曰, 觀此吏批書入闕記, 錦伯與昌原·文義·江界諸倅, 此時豈可徑遞? 限麥秋竝仍任。
-
○ 李祉永, 以上號都監都提調意啓曰, 王大妃殿上號玉冊文書寫官行副司直趙宗鉉所寫草圖書一本, 惠慶宮上號玉冊文書寫官行副司直權
所寫草圖書一本, 謹此封進, 以備睿覽後, 正書入刻之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李晩秀, 以御營廳言啓曰, 今十二月十八日, 景慕宮擧動時, 依下敎, 東營·新營入直軍各三十名內, 除營直五名, 餘皆除出, 該入直將官, 領赴于訓鍊都監後廂陣, 而東營入直軍, 則待標信擧行, 解嚴後, 各還本處入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 甲寅十二月十八日辰時, 上御誠正閣。大臣·備局堂上引見入侍, 上號都監都提調都廳同爲入侍時, 右承旨李晩秀, 同副承旨李祉永, 假注書李允謙, 記注官金良倜·承膺祚, 以次進伏訖。命書傳敎曰, 在外及未肅拜三司長官, 竝許遞, 與未差之代, 前望單子入之, 待下批牌招。副提學, 則前副提學趙尙鎭仍任, 一體牌招。上曰, 大臣引見。賤臣承命出傳, 與右副承旨蔡弘遠, 事變假注書柳台佐, 左議政金履素, 右議政李秉模, 行司直鄭昌順, 左參贊洪秀輔, 延豐君李𡊠, 兵曹判書具庠, 吏曹判書李致中, 行副司直李秉鼎·李敬懋, 刑曹判書李在學, 漢城判尹金載瓚, 行副司直李時秀·申大顯·李漢豐, 刑曹參判趙鎭寬, 執義魚錫齡, 司諫李顯道, 掌令李聖輪·洪受浩, 獻納李羽逵, 校理朴吉源, 持平閔師宣·李元八, 修撰金熙朝, 正言鄭㝡成·申絢, 上號都監都提調蔡濟恭, 提調戶曹判書沈頤之, 禮曹判書閔鍾顯, 行副司直李得臣, 行大司成李家煥, 都廳副司果權坪, 副校理丁若鏞, 偕入進伏訖。濟恭等曰, 近日日氣極寒, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。濟恭等曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。濟恭等曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。上曰, 都憲何爲參坐於備堂之間也? 尙未出牌而然耶? 秉鼎曰, 未及承膺矣。上曰, 在院承旨事, 極爲駭然。何時點下, 尙不知委, 寧有如許朝綱? 仍敎曰, 在院下位承旨誰也? 弘遠曰, 左副承旨兪漢寧, 下位也。命書傳敎曰, 都憲牌招, 尙不知委, 在院下位承旨遞差。上曰, 再明都政相値, 故次對進定於今日, 而蓋今秋以後, 念及民事, 夙夜憧憧, 必以一月六對爲定例者, 庶或有一分矯救之策也, 而今日之特召卿等, 爲所重有下敎者, 專爲都監事也。仍敎曰, 今番景慕宮追上尊號中, 開運二字, 不無更議之端。昔在先朝壬辰, 雖以聖躬受號之字, 猶有三次更議之擧, 況在予追揚先徽之心, 惟當致誠致敬, 靡有餘憾。此二字, 旣有如何之論, 則不容不更加博詢, 務歸盡善, 故玉冊文亦姑不啓下, 而上號日子, 只隔數旬, 不可不及, 今議定, 卿等之意, 何如?。濟恭曰, 臣本魯莽, 於此等事, 未有考據, 而昨日始聞以景慕宮追上尊號中, 二字有所云云之議, 始閱史冊, 我朝列聖尊號與諡號字之與之相似處, 指不勝屈, 似不必以此爲嫌, 而今則人旣有參差之論, 如許莫重莫大之事, 若有一毫未安之心, 則其在敬愼之道, 或恐如何。況先朝壬辰, 旣有三次更議之事, 今亦依壬辰例更議, 務歸十分無憾之地, 恐不可已矣。履素曰, 臣素無識見, 不敢質對, 而第此莫重之事, 如或有一毫未盡之議, 則實爲萬萬未安之端。旣有壬辰之例, 今亦依此更議, 務歸克盡誠敬, 十分無憾之地, 似好矣。秉模曰, 惟此至重至敬之事, 宜思盡善盡美之道, 謹遵壬辰例, 更議期於毫分無憾, 恐不可已矣。上曰, 卿等之論, 亦無異同, 更爲議號, 不可暫緩。依初六日例, 當先行展拜禮, 親受定號單子於齋殿, 方別下傳敎, 卿等與應參諸臣, 先詣議號以待, 可也。出擧條 仍命書傳敎曰, 壬辰年尊號議定也, 有三次更議之擧, 今番景慕宮尊號字中, 旣有當遵壬辰例之議論, 則在予盡誠無憾之道, 豈可不從僉議? 今日召問大臣諸臣, 而諸說亦然, 更議事, 依壬辰例爲之。議定後, 當依舊例, 行親受節次, 而詣齋所爲之, 先行展拜之禮, 分付該曹。上箋則異於初議時, 置之, 百官行禮, 亦爲置之, 只應參諸臣及入侍諸臣·侍臣隨駕, 服色則出宮時衮袍, 還宮時絳紗袍, 以此, 分付。軍兵節次, 依初六日例爲之事, 分付。鍾顯曰, 景慕宮尊號, 旣有更爲議定之命, 時原任大臣命招, 館閣堂上·九卿·六曹參判以上·三司長官, 竝卽牌招, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命書傳敎曰, 侍衛, 別雲劍外, 皆以入直擧行, 路由館峴, 而當以轎子往來, 以此, 分付。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 甲寅十二月十八日午時, 上詣景慕宮。展拜入侍時, 行都承旨沈煥之, 行左承旨沈晉賢, 行右承旨洪義榮, 左副承旨李晩秀, 右副承旨蔡弘遠, 同副承旨李祉永, 假注書吳泰曾·李允謙, 記注官金良倜·承膺祚, 檢校直提學徐有防, 原任直閣尹行恁, 檢校直閣南公轍, 以次隨駕。上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出交泰門·永淸門, 由明政門, 出弘化門。宣傳官立駕前, 禁左右喧嘩。進發由館峴, 至觀旂橋, 降輿步過, 乘輿進發, 至宮大門外降輦, 乘輿入齋殿。少頃, 上具遠遊冠·絳紗袍, 詣板位, 行再拜禮訖, 還御齋殿。上曰, 時原任大臣·館閣堂上入侍。入侍時, 右承旨李晩秀, 假注書吳泰曾·李允謙, 記注官金良倜·承膺祚, 領議政洪樂性, 領府事蔡濟恭, 左議政金履素, 判府事金憙, 右議政李秉模, 大提學徐有臣, 弘文提學具庠, 藝文提學李秉鼎, 以次進伏訖。上曰, 都監堂上入侍。良倜承命出傳, 與戶曹判書沈頤之, 禮曹判書閔鍾顯, 行副司直李得臣, 行大司成李家煥偕入進伏。上曰, 尊號字, 果已議定乎? 樂性等曰, 今方議入, 稟旨矣。上曰, 基命二字, 卽基命宥密之義也, 儘好儘好。誰所議定? 濟恭曰, 卽右相所議矣。秉模曰, 相議定得矣。上曰, 日前議號諸字, 非不恰好, 而以予靡不用極之心, 或慮有當上之字而未及思得矣。今此更議之字, 盡善盡美, 十分無憾, 萬幸萬幸。樂性等曰, 莫非聖孝所格矣。上曰, 議號單子, 領相當書進耶? 濟恭曰, 向見領相所書單子, 善書, 且無老筆之意矣。上曰, 冊寶書寫中, 初欲屬之領相, 而以其多字, 敬書之際, 或慮老人運筆之難, 故置之矣。仍敎曰, 卿等少退, 與應參諸臣, 會議於齋殿門外, 單子, 卽爲書進。予當親受後, 仍卽陪到弘化門外, 依冊寶內入時例, 都提調·提調·郞廳等, 以次成班, 奉龍亭于駕前, 陪往禮曹, 鼓吹儀仗, 預爲整待, 可也。上曰, 左承旨入侍。良倜承命出傳, 與行左承旨沈晉賢偕入進伏。命晉賢, 議號單子, 促書以入事, 傳于大臣。樂性奉議號單子以進。上親受, 命晩秀謹書敬依。上親傳上號都監都提調蔡濟恭, 濟恭擎出安于龍亭, 都提調以下陪往。上具遠遊冠·絳紗袍, 乘輿出宮大門外, 至觀旂橋, 降輿步過如儀, 乘輿由館峴, 至弘化門外, 駐輦移時, 及其龍亭之過梨峴洞口後, 入弘化門, 由明政門·永淸門·交泰門還內。命退, 諸臣以次退出。
