인조 - 고종
晴
行都承旨 李鼎揆 坐。行左承旨 李晩秀 坐直。行右承旨 洪仁浩 坐。左副承旨 李肇源 未肅拜。右副承旨 李翼晉 坐直。同副承旨 魚用謙 未肅拜。注書 柳遠鳴 仕 一員未差。假注書 曺錫中 仕直。事變假注書 李毅采 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房提調金文淳, 副提調李鼎揆啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安。竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿·慈宮, 氣候一樣, 卿等不必入侍矣。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 李肇源의 啓
○ 李肇源啓曰, 行大司憲金載瓚未肅拜, 掌令洪彦燮, 持平金壽祖·鄭宗魯在外, 執義·掌令一員未差, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李晩秀曰, 左承旨入侍。
- ○ 李晩秀啓曰, 京畿監司李冕膺, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。
- ○ 李晩秀啓曰, 定例堂上鄭民始·李時秀·尹行恁, 禮曹判書閔鍾顯, 兵曹判書李得臣, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。
- ○ 李晩秀啓曰, 今三十日顯隆園親祭祭文, 當爲製進矣, 藝文提學李秉鼎, 待明朝牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李晩秀啓曰, 今此園幸時, 何大臣留都乎? 敢稟。傳曰, 金領敦寧留都, 右相則同爲留都, 依筵敎以時往覲老親。
-
李泳夏에 대해 改差할 것을 청하는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 假注書李泳夏, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李晩秀曰, 前假注書曺錫中, 仍察廳任。
- ○ 傳于李晩秀曰, 亞·終獻官, 當以卿與李判府事塡差, 東西班隨駕, 亦當如此, 而出宮前, 差先進詣, 亦依筵敎爲之事, 令備郞傳諭于左議政, 亦以留都大臣取稟批答, 一體傳諭于右議政。
- ○ 傳于李晩秀曰, 筵敎入侍, 史官傳諭于領敦寧。
- ○ 傳于李晩秀曰, 行首宣傳官改差, 令該曹口傳差出。
-
李海愚 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李海愚爲宣傳官, 李溶爲拜峯別將。 - ○ 李鼎揆啓曰, 吏曹郞廳來言, 承旨有闕, 政事取稟。傳曰, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
李肇源 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李肇源·魚用謙落點。 - ○ 傳于洪仁浩曰, 依近例內局實提調, 守宮隨駕官中, 分提調差出事, 分付。
-
沈煥之에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以沈煥之爲分內醫院提調。 - ○ 傳于李肇源曰, 時囚罪人趙得永附過放送, 沈鏗汰去放送, 口傳差代, 崔命柱姑放, 令兵判嚴棍懲礪。
-
李石求에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李石求爲宣傳官。 - ○ 傳于洪仁浩曰, 在外宣傳官, 姑爲改差, 待闕除職, 其代, 口傳差出。
-
李甲會에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 李甲會爲宣傳官。 - ○ 傳于洪仁浩曰, 二十九日出宮差早, 始興晝停軍兵蓐飯, 午抵華城則夕飯尙遠, 今番則優給饒氣之需事, 預令隨駕營知悉。
-
趙宗鉉에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以趙宗鉉爲守宮大將, 徐有大爲舟師大將, 尹行頤爲曹司衛將。 - ○ 洪仁浩, 以兵曹言啓曰, 去夜罷漏傳呼之時, 馬軍營傳漏軍, 不卽傳呼, 景秋門以北更鼓, 致有闕打之擧, 臣之常時不能檢飭之失, 不勝惶恐, 而巡更衛將·部將, 令該府拿問處之, 何如? 傳曰, 允。傳漏闕呼, 以致慈殿差備報曉之過時, 事未前聞, 當該入直堂上遞差, 郞廳拿處, 可也。
- ○ 傳于洪仁浩曰, 兵曹參知許遞, 與未差之代, 令該曹口傳差出。
-
李祖承 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李祖承爲兵曹參判, 李東稷爲兵曹參知。 - ○ 李晩秀, 以禮曹言啓曰, 凡受香之行, 若値動駕之時, 則新官以下, 有開陣出去之例矣。今此幸行出宮後, 敦化門前當有留都陣, 而來二月初一日, 行宗廟景慕宮朔祭香祝, 今三十日, 祗受進去時, 開陣出去之意, 預爲知委, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李晩秀, 以禮曹言啓曰, 今此幸行未還宮前, 凡薦新來到, 則卽爲薦進, 而依前例報于留都大臣, 以爲馳啓之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪仁浩, 以兵曹言啓曰, 今此園幸時留陣禁衛大將徐有大, 以先廂大將, 江頭隨駕, 留營御營大將李漢豐, 以舟師大將, 前期出去矣。在前如此之時, 有他大將兼察, 或中軍代領之例, 今番則何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 城內留陣兩處領軍, 不可無時任將臣, 赴燕摠戎使許遞, 行上護軍金持默爲其代, 令政院牌招, 傳授密符敎諭書, 而禁將往還間, 摠帥都領事, 一體聽傳敎, 御營廳留營, 令中軍代領, 可也。
- ○ 洪仁浩, 以兵曹言啓曰, 今正月二十九日, 顯隆園幸行時, 各差備驛馬, 依定例別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 洪仁浩, 以兵曹言啓曰, 內吹螺赤及龍虎營兼內吹, 今春等習角賞格木, 依啓下別單, 分等施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 洪仁浩, 以兵曹言啓曰, 禁軍兼仕及參外守門將陞六朔數, 禁·御兩營, 有薦騎士, 移屬禁旅事, 就議大臣, 節目修正以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 洪仁浩, 以兵曹言啓曰, 闕內入直訓鍊都監局別將·把摠·哨官及內三廳將·守門將·御營廳把摠·哨官等番單子, 每中日入啓受點矣。今此園所幸行時, 依定式來二月初一日入直人員, 二十七日預爲書入受點, 趁期替直, 分所單子, 待受點卽爲書入, 巡將監軍, 自今二十九日·來二月初一日, 至二十八日入啓單子, 預爲排日受點, 逐日受牌, 大省記及別省記, 自今二十九日·來二月初一日, 至二十八日, 預爲書入, 京中軍號, 亦自二十九日來二月初一日, 至二十八日, 預爲啓下, 留置政院, 逐日頒布, 隨駕所軍號, 自隨駕所啓下頒布之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 洪仁浩, 以兵曹言啓曰, 依傳敎部將崔命柱, 嚴棍十五度之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
具世勣의 改差를 청하는 摠戎廳의 啓
○ 洪仁浩, 以摠戎廳言啓曰, 本廳中軍具世勣身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李明運에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以李明運爲摠戎中軍。 - ○ 洪仁浩, 以舟師營言啓曰, 園幸時舟橋軍物, 有大小之例矣, 今番則以何軍物擧行乎? 敢啓。傳曰, 以小軍物擧行, 可也。
- ○ 兵曹啓目, 今正月二十九日, 大駕詣顯隆園展謁敎是時, 華城境內斥堠伏兵, 令內營稟旨知委於外使, 使之徵發之意, 牒報於壯勇營爲白乎旀。廣州·果川·始興境內斥堠伏兵, 摠戎使·廣州留守所屬束伍步軍除出整齊爲白有如可, 臨時請出標信·兵符徵發之意, 摠戎使·京畿監司·廣州留守處, 行移知委何如? 判付啓, 依允爲旀。斥堠伏兵計日給糧, 依前下飭敎擧行事, 申飭壯勇內外使·摠戎使·廣州留守處爲良如敎。
-
○ 敎摠戎使金持默書。王若曰, 薄警纔示, 暫拜壯勇之符, 隆眷旋侈, 庸授摠戎之鉞, 簡心之寄, 熟乎是資, 惟卿, 慶積善家, 戚聯王室, 小心謹愼, 蓋襲賢父兄餘風, 遇事周詳, 實著眞宰相宿望, 久矣蔭路之歷試, 民有口碑, 居然崇班之擢升, 國之柱石, 戎垣之重柄久握, 人皆曰能, 籌司之兼銜屢叨, 何適不可, 顧玆海東領鑰, 最重城北關防, 龍蟠泰華之形, 金城千堞, 虎衛藜藿之勢, 靲
一軍, 壤地與沁都遙連, 緩急桑土之備, 樓櫓共南漢相對, 左右輔車之要, 第自邇年以來, 每歎積弊轉甚, 近畿重閫, 如欲歷選於朝端, 熟路輕車, 固知無出於卿右, 玆授卿以摠戎使, 卿其祗服寵命, 勉殫良圖, 授任朔方, 可想旌旗之變彩, 躬撫衛士, 將見靺鞈之輸誠, 安不忘危, 須思爪牙之自效, 老當益壯, 毋曰膂力之旣愆, 卿可盡心, 予何多誥, 故玆敎示, 想宜知悉。知製敎申耆製進
- ○ 丁巳正月二十五日辰時, 上御便殿。壯勇大將京畿監司入侍時, 行左承旨李晩秀, 記事官柳遠鳴, 記事官金景煥, 記注官金良倜, 壯勇大將鄭民始, 京畿監司李冕膺以次進伏訖。上敎冕膺曰, 治道姑不爲之乎? 冕膺曰, 治道則當待下敎擧行, 故姑未爲始, 而句檢守令來言, 新作路當此解氷之時, 或泥濘或頹落, 不可不及今修治云, 而此不可擅自指揮之事, 故姑未許之矣。上曰, 如欲治道, 則可費十日之工役矣。民始曰, 以此之故, 畿伯以治道事爲悶矣。上曰, 氷解當在何間云耶? 民始曰, 此未可詳知, 而氷解雖在晦間, 若至氷凘之流下海口, 則又當爲許多日矣。上曰, 七朔繫船, 民弊甚大, 撤橋放船, 一時爲急, 而陵幸若爲之, 則治道之役, 可至十許日, 還宮後, 雖卽撤橋, 亦當費數日矣。自來月初三日至初八日, 連値祭享齋日, 若待旬後動駕, 則還宮又値弘陵忌辰, 又若過此後爲之, 則還宮以後撤橋之期, 漸至太晩, 豈不悶然? 民始曰, 屢日靜攝之餘, 春寒猶不解, 幸行之再經宿所, 下情不勝焦悶, 且撤橋之漸退日字, 誠如聖敎, 更加三思, 是臣等區區之望矣。上曰, 園幸從近爲之, 則撤橋之期, 可無遲滯之弊, 合有方便之道矣。仍命書傳敎曰, 陵幸爲所重, 而民弊在所當念。近日日氣, 姑未解凍, 若待十餘日後治道, 則江民之爲弊, 有倍於治道之民, 此外又有爲所重, 合商量者, 初三日景慕宮春享受香, 初五日文廟釋菜受香, 初六日社稷春享受香, 初七日南壇受香, 右各日, 皆當在此致齋, 欲於旬後卜日還宮, 又値弘陵忌辰矣, 行期昨秋雖已告由, 事勢旣如此, 不可無方便之道, 章陵展謁, 更待下敎爲之之意, 令該曹知悉。園幸日字, 何必別爲擇日, 今二十九日出宮, 翌日拜園, 翌日還宮, 亦以此意, 分付該曹。上曰, 禮兵判, 使之來待。賤臣承命出傳, 還入進伏。上敎冕膺曰, 沿路諸邑, 卽速知委, 然後可以知之, 卿出去, 卽爲指揮, 可也。上曰, 定例堂上竝入來事, 分付, 可也。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丁巳正月二十五日午時, 上御便殿。禮曹判書·兵曹判書·定例堂上入侍時, 行左承旨李晩秀, 記事官柳遠鳴, 記事官金景煥, 記注官金良倜, 行禮曹判書閔鍾顯, 兵曹判書李得臣, 定例堂上鄭民始·李時秀·尹行恁以次進伏訖。上曰, 俄有傳敎下者, 禮判卽爲出擧條, 可也。鍾顯曰, 今二十九日園幸出宮, 翌日拜園事, 命下矣。親祭節目, 當爲磨鍊以入, 而行祭時獻官·贊禮·典祀官·進爵奠爵承旨·翰注各一人, 園司外, 皆當依定式, 以隨駕服色參班, 故敢此, 仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 鍾顯曰, 章陵展謁, 旣有更待下敎之命, 來月陵幸取稟草記, 不得循例入啓, 故敢此, 仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 得臣曰, 今此園幸時, 禁衛營隨駕當次, 而該營鄕軍停番, 後廂連以壯勇營鄕軍三哨磨鍊矣, 今番則何以爲之乎? 上曰, 馬步軍數, 依定例, 禁軍番數, 亦依定例, 訓局隨駕, 後廂則壯勇營鄕軍中, 水原·廣州各二哨爲之, 可也。出擧條 得臣曰, 出宮時闕外至鷺梁, 先後廂, 以留都軍兵磨鍊, 而再昨年則留陣大將, 率訓局步軍五哨馬軍二哨, 爲先後廂, 禁軍一百人, 挾輦軍一百名, 亦以留營軍磨鍊矣, 今番則何以爲之乎? 上曰, 禁將, 率訓局馬步軍留陣, 出還宮時, 江頭隨駕軍兵, 皆依再昨年例爲之, 可也。出擧條 得臣曰, 善騎別將, 率善騎隊一哨, 旗鼓前排, 先詣鷺梁越邊信地, 一哨自闕外侍衛, 京軍二哨, 亦爲先詣, 大將率領隨駕矣, 今亦依此磨鍊乎? 上曰, 壯勇內使率壯勇衛善騎隊, 京步軍隨駕哨數, 依昨年例爲之, 可也。出擧條 得臣曰, 壯勇外使, 率外營馬步軍, 自遲遲臺爲先廂, 回鑾時, 亦爲先廂, 到遲遲臺落後矣, 今亦依此磨鍊乎? 上曰, 外使率親軍衛二百人入防, 步軍五哨·別軍官百人, 出還宮時, 依定例爲先後廂, 可也。出擧條 得臣曰, 弘化門外留陣, 連爲置之, 而摠戎使, 只率標下軍, 朝房留駐, 或有前摠戎使·前訓將, 率訓局步軍一哨留駐之例矣, 今番則何以爲之乎? 上曰, 弘化門外·摠戎廳留駐置之, 依近例摠戎中軍, 率訓局餘軍一哨, 從便駐接, 以爲考察之地, 可也。出擧條 得臣曰, 出宮時闕外至鷺梁前排旗手七雙·牢子五雙·別差備一雙, 令禁衛營待令事, 曾有定式, 而昨年則令訓局待令矣, 今番則何以爲之乎? 上曰, 依昨年例爲之, 可也。出擧條 得臣曰, 再昨年園幸時, 壯勇內外使及隨駕大將, 各率旗鼓, 長安門外迎接, 昨年則只內外使迎接矣, 今番則何以爲之乎? 上曰, 今番則置之, 可也。出擧條 得臣曰, 節目中別隊馬兵, 當以五十名磨鍊, 而連因下敎置之, 出用於塘馬矣, 今番則何以爲之乎? 上曰, 別隊馬兵隨駕置之, 用於塘馬, 可也。出擧條 得臣曰, 部字內只設斥候, 華城·果川·始興·廣州斥候, 皆令壯勇外營摠戎廳·廣州府, 各隨地方擧行, 傳語軍, 只部字內排立隨駕, 各營馬步軍及御前前排挾輦軍等, 前期一日, 先詣鷺梁, 各其信地待候, 自華城詣園所時, 前後廂軍兵, 臨時稟旨擧行矣, 今亦依此擧行乎? 上曰, 依爲之。出擧條 民始曰, 園幸時沿路懸燈, 今已措備, 自今番擧行, 何如? 而軍則姑未區處, 自鷺梁至始興, 則以鷺梁牙兵, 始興·果川本營鄕軍, 分排擧行, 華城懸燈軍, 以安山·龍仁本營鄕軍之居在華城近境者, 量宜出用, 何如? 上曰, 津渡南邊植炬, 則自今年, 依節目以燈代炬, 壯勇內外營主管擧行。今番出宮時, 至始興燃燈, 自園所還詣行宮時, 至柳川待令, 還宮時, 臨時更稟事, 分付, 可也。出擧條 民始曰, 今此園幸時, 拜峰別將, 亦有擧行之事, 而今適作闕, 卽爲備三望, 移送兵曹, 以爲口傳下批之地, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 時秀曰, 園幸時大小凡事, 皆自華城擧行矣。祭享所用畫燭陳設燭, 亦自本府待令, 殿座時待令芙蓉香, 自內局量其容入雙數, 只於設科時, 從便下送外整理所, 以爲進排之地, 添入定例, 何如? 上曰, 依爲之。燭則此後依宮享例, 用黃燭, 本府措備, 可也。出擧條 時秀曰, 園幸時本營各司盤纏磨鍊實數後, 以外整理所錢取來, 自內營專當, 從事官親執分給草記事定式矣。今番則外整理所錢, 有留在均廳者, 就此中先爲取用, 而臨時取來於外整理所, 每多窘束之弊。自今以後, 先以內營所在錢, 推移用下, 從便追後充報似好, 故敢此, 仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 廣留下去, 然後可以擧行矣。仍敎曰, 廣州留守·訓鍊大將來待事, 分付。賤臣承命出傳, 還入進伏。上曰, 定例堂上先退, 兵判擧條, 以依定例爲之之意, 相議書入, 可也。民始·時秀·行恁先退。仍命退, 諸臣以次退出。
