인조 - 고종
晴
行都承旨 李鼎揆 坐。行左承旨 洪義榮 坐。行右承旨 李益運 坐。左副承旨 李肇源 坐直。右副承旨 金啓洛 坐。同副承旨 魚用謙 坐直。注書 柳遠鳴 仕 一員未差。假注書 曺錫中 仕直。事變假注書 李毅采 仕。
-
상이 昌德宮에 머묾
○ 上在昌德宮。傳常參·經筵。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 內閣·政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·兩司長官·宗親·儀賓口傳經宿問安。答曰, 知道。王大妃殿·惠慶宮, 守宮承旨朝問安。答曰, 知道。大駕詣始興, 入縣衙後, 內閣·政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·兩司長官·宗親·儀賓口傳問安。答曰, 知道。還宮後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于李益運曰, 侍衛軍兵毛具。
- ○ 傳于李益運曰, 京畿監司入侍。
- ○ 傳于李益運曰, 始興地方官入侍。
-
申泂에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以申泂爲淸城僉使。 - ○ 李益運, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 龍虎營吹打手李仁昌等四十六名處, 各木綿一疋施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李益運, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 隨駕禁軍及駕後禁軍·武藝別監·內吹·近仗軍士·標下軍兵等處, 自二十九日三十日至饒氣, 駕前別抄, 一體饒氣之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李益運, 以壯勇外營言啓曰, 傳曰, 園官, 內下弓箭一部, 依例賜給, 守僕·園屬等, 考例分等施賞, 自今番外整理所擧行事, 載之定例事, 令定例堂上知悉, 京守僕·香室守僕, 亦令外整理所, 考例施賞事, 命下矣。謹依近年自戶曹擧行之例, 園所守僕四名, 京守僕二名, 香室守僕一名, 書員一人, 守護軍五十名, 各木一疋, 庫直一名, 案山直七十名, 各布一疋, 奉常寺書員一人, 庫直一名, 熟手二名, 各木一疋, 植木將校盧大喆, 木二疋·布一疋, 竝自外整理所, 分等施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李益運, 以壯勇外營言啓曰, 依下敎, 本營隨駕將校·軍兵等處, 饒氣之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李益運, 以壯勇外營言啓曰, 依下敎, 御前待令牢子二十九名, 巡令手二十六名, 吹鼓手五十二名等處, 各木一疋·布一疋, 大旗手四十六名, 各木一疋, 傳命巡令手二名, 則各木二疋·布一疋, 分等施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李益運, 以訓鍊都監言啓曰, 依下敎, 隨駕將校·軍兵等處, 饒氣債分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 丁巳二月初一日辰時, 上自華城府, 還宮入侍時, 行左承旨洪義榮, 行右承旨李益運, 左副承旨李肇源, 右副承旨金啓洛, 同副承旨魚用謙, 假承旨金祖淳, 記事官柳遠鳴, 假注書曺錫中, 記事官金景煥, 記注官金良倜, 二提學沈煥之, 原任直提學徐龍輔, 直提學李晩秀, 原任直閣尹行恁·南公轍, 檢校待敎沈象奎·徐有榘, 待敎李存秀, 以次隨駕。上具軍服, 御奉壽堂, 命左議政入侍。賤臣承命出, 與左議政蔡濟恭, 偕入進伏。濟恭曰, 多日勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。濟恭曰, 臣於今番行幸, 憂喜交中, 伏想出宮之前, 未及就睡, 駕到華城, 日尙未午, 靜攝之餘, 達夜勞動, 旋卽巡城, 演炬至於更深, 昨又謁園親享, 竟日巡山, 侵夜回鑾, 旣憂聖體之過於勞攘, 且喜大聖人氣度之康旺, 逈異於凡常矣。上曰, 先大王五十年儉德, 何如? 及至倦勤之齡, 勤政, 何如? 予所仰覩而承聆者, 思欲以繼述服膺, 未嘗暫弛於一飯一息之頃, 而近年以來, 戒懼之心, 日甚一日, 自待甚簿, 罔敢自逸。至於起居服食之節, 惟恐或涉於暇豫侈大, 況於謁園之行, 巡山巡城, 俱是不可已之事, 豈或憚勞而占便乎? 昨日巡山時, 道路迃廻, 難容旋馬, 而非但不知勞憊, 神氣還覺有勝, 益驗勤勞之愈於便逸矣。昔在肅廟朝, 作滌腦堂於後苑, 而御內廐馬, 使中官執鞚, 往臨是堂, 殆若日課者然, 外雖無蒐狩之擧, 內實出習勞之意。堂有御製懸板, 惟我列聖朝, 無不以習勞於跨馬爲家法, 予欲仰體, 而每多不逮。凡於禁苑, 以戎事殿座及射的之時, 必爲騎馬者, 亦欲追先朝故事也。以是之故, 雖終日御馬, 不知其爲勞耳。濟恭曰, 聖敎如此, 伏切感歎, 然而聖人之血氣, 有時而衰, 則亦有行不得處, 今我聖上, 血氣不衰, 有若天行之健, 尤萬萬慶幸矣。上曰, 申思贊復科事, 卿言甚是, 故果置之矣。濟恭曰, 國法甚嚴, 而復科尤係國家之大政, 故昔在先朝, 事關科規, 至難至愼, 臣嘗仰覩而欽歎矣。上曰, 聞故重臣金器大登第也, 卿以承宣, 同爲入侍於璿源殿齋所, 命誦試券, 而重臣未能成誦, 卿以赴擧儒生, 纔出試圍, 人或問科題, 則或有善文而未能對者敷奏, 重臣得免無聊, 仁元聖母, 聞卿所奏, 深以爲感。此予所以承聆於先朝者也, 卿或記有否? 濟恭曰, 果有是事, 而臣亦承先大王下敎矣。上曰, 近來戎裝, 無論文武, 皆用助繩, 此非古法, 故令兵判及政院禁之矣。濟恭曰, 助繩之法, 自近古有之, 而係是當禁, 故每於武試, 有搜驗之法矣。上曰, 每年園幸, 予必和送卿詩, 而昨冬城役後, 卿之所作, 有未及和者。凡事宜有始終, 故昨果和送, 卿果見之耶? 濟恭曰, 臣之蕪句, 每荷雲章之俯和, 臣不勝且榮且感, 殿下於性理工夫, 聖學高明, 則臣固已知之, 而傍及詞章, 卓越千古, 尤萬萬欽誦矣。上曰, 卿言過矣。予則御製詩, 未嘗一一收輯, 而卿之文集, 必當刊行, 御製之次卿韻者, 卿詩之賡御製處, 竝刊御詩, 如凡他文集之附原韻附次韻之例好矣。濟恭曰, 伏承聖敎, 萬萬榮感, 而第御詩之載於私稿, 甚爲未安, 不敢承命矣。上曰, 此則不然, 依下敎載錄, 有何不可耶? 濟恭曰, 聖敎旣如是申複, 謹當以今日下敎, 識錄於臣稿中最初賡韻之載御詩處, 使後人知有聖敎, 而亦可見微臣際遇之隆矣。上曰, 好矣。上曰, 李判府落馬, 不能隨駕, 卿亦驅馳之餘, 無以跨馬作行。故當於明日下敎, 落後如是, 則無押班大臣, 國體苟簡, 故欲送信箭於留都所, 使右相來待於露梁, 以爲隨駕之地矣。濟恭曰, 臣等皆老病, 李判府最少, 而巧値落傷, 莫重行幸, 無押班大臣, 國體私分, 俱涉未安矣。上曰, 如此大關防, 不可無驛站, 故迎華驛, 使之移設於城外, 而官舍已成, 村樣漸就, 實非始料之所及矣。濟恭曰, 新移未久, 已能如是, 若過一兩年, 則漸當成聚矣。益運曰, 再昨駕到萬安橋, 有橋役監董人申泂來待華城之敎, 而更未承下敎, 故敢此仰達矣。上曰, 申泂, 是安州將校乎? 濟恭曰, 然矣。上曰, 城役橋役, 俱多效勞, 合施何賞。濟恭曰, 旣經五衛將同知, 若除邊將則好矣。上曰, 然矣命左議政退出。初吹時至, 宣傳官啓稟初吹, 益運傳知道, 二三吹亦如之。通禮啓請乘馬, 上乘馬以出。命挾輦軍五十名先詣始興, 三十名攔後, 壯勇左右列及駕前駕後中, 以年少善騎者各六名, 合二十四人爲挾輦, 其餘各其信地作行。大駕出中陽門·左翊門·新豐樓, 至左右軍營前路。命書傳敎曰, 侍衛軍兵毛具。又命書傳敎曰, 城役橋役, 效勞旣多, 同知申泂, 關西僉使, 令該曹口傳擬入。大駕到長安門內, 命城內民人, 開作門招入。敎曰, 城役旣完, 次第件事, 卽使爾等富實也。其富實之策, 予方宵旰講究, 而爾等亦旣勞矣。今年還餉, 自牟還爲始, 竝許除耗, 爾等知悉, 安業樂生, 可也。爾等自舊邑移來之後, 尙未着根, 此予所以一念之不弛也。民人等十百爲群, 攢手頌祝, 齊聲仰奏曰, 臣等年年沾恩, 擧皆安堵, 而今又承還餉蠲耗之澤, 萬萬感祝, 不知所達矣。左議政蔡濟恭, 祗迎於路傍。上命書傳敎曰, 右相當爲出來押班, 卿則昨旣驅馳於押班, 今日又何可勞攘? 此意遣史官, 傳諭于左議政, 自此還入城內, 數日後上來事, 一體傳諭。賤臣承命傳諭, 大駕出長安門外, 命迎華察訪入侍, 迎華察訪李五鎭進前。上敎曰, 今見郵館已成, 民戶櫛比, 皆爾之力, 入接之戶數幾何, 而凡節漸就成樣否? 五鎭曰, 原居之民數爲二家, 而新入者, 爲五十三戶, 衙舍則四十餘間, 皆已告成矣。上曰, 來頭民戶之移來者, 又當爲幾何云耶? 五鎭曰, 近日十餘戶, 自外處入來, 解凍則又當有數十戶入來者云矣。上命書傳敎曰, 迎華新館, 旣甚精緻, 郵治屋廬, 不啻櫛比, 途中望見, 成一大官村, 此皆該察訪幹務解事之致。迎華察訪李五鎭, 守令除授, 待郵治規模稍定, 差送事, 分付。大駕至萬石渠前路, 下馬少憩。上曰, 渠之大爭, 似一小江矣, 民人初則不願穿渠, 而已成之後, 則亦必知大有益於農功矣。益運曰, 水根混混於大野之中, 民之蒙利, 可謂博哉, 而此便是天設之地, 非但以人力可言也。大駕到遲遲臺, 下馬御臺上, 命後廂廣州鄕步軍二哨, 以挾路先詣肆覲站, 領付廣州留守, 爲環衛作門, 而歷臨後, 自其所解嚴。又命宣傳官, 外營將校捕校卒之自此落後者, 皆令招入, 賜饌一盒, 使之分饋。敎曰, 爾等善爲還歸也。戶曹判書李時秀曰, 華城留守趙心泰, 田民賜給事, 命下矣。以幾結·幾口定給乎? 敢此仰達。上曰, 田三結, 奴婢各二口, 賜給, 可也。出擧條 上乘馬進發, 至肆覲站, 御行宮。命宣傳官曰, 廣州鄕軍, 當自此解嚴, 不必待內使之令, 留守自主張, 待信箭, 卽爲解嚴事, 分付。又命壯勇衛及駕後, 先赴安養站作門。上乘馬進發, 至安養站, 下馬少憩, 賜諸臣饌。命招入撥將, 敎曰, 植木事, 旣有下敎, 而見今所植零星, 是豈成說乎? 自今春爲始, 各別植木, 可也。又敎曰, 廣州留守如來待, 使之入侍。益運曰, 未及來待矣。上曰, 置之。仍乘馬進發, 至大博山坪, 二字刀割 上下馬少憩。敎曰, 始興行宮, 今餘幾里? 益運曰, 餘五里矣。上曰, 里數尺量, 多不稱停, 所謂五里, 每如十里矣。兵曹判書李得臣曰, 自華城至始興, 里數太遠, 而自始興至闕外, 則比果川舊路, 里數稍近矣。少頃, 上乘馬進發, 入始興縣, 宣傳官啓稟旗幟分立, 鳴金吹打止, 鳴鑼單擺開, 依例擧行, 上下馬, 御行宮。命書傳敎曰, 京畿監司入侍。又命書傳敎曰, 始興地方官入侍。益運與京畿監司李冕膺, 始興縣監金思羲, 偕入進伏。上曰, 暗行御史入侍。賤臣承命, 與御史鄭晩錫·呂駿永, 偕入進伏。上敎思羲曰, 始興民瘼, 有可達之事否? 該倅旣招見, 詳陳, 可也。思羲曰, 本縣田政, 最爲民瘼, 而流來未蒙頉, 非但舊初不之厥數夥然, 竝計各年之成川浦落, 至爲一百三十五結之多, 每當槪狀磨勘之時, 不得永頉, 例入今災, 而災摠準數請得, 其勢末由, 分俵因此苟簡, 實惠難究。自臣待罪之初, 略有査得者, 僅爲六十結, 其餘七十五結, 尙在未蒙頉之中矣。今若更加査櫛, 雖未知所得之當爲幾許結, 而地方自來偏少, 沿江二面, 又是一望柴草之場, 則其所釐正, 旣甚難便, 目下民隱, 且係切緊, 故今於詢瘼之下, 極知甚萬萬猥越, 而敢此仰達矣。上曰, 畿伯亦陳所見, 可也。冕膺曰, 畿邑舊災名色, 殆乎無邑無之, 猝難一一査頉, 量田亦不可遽議, 先從該邑, 另加査陳, 恐合便宜, 而見今農作方始, 姑待秋成後擧行, 似好矣。上曰, 旣聞之後, 豈可一任其陳荒乎? 救弊之策, 無過於頉舊査新, 而先從蠲稅之方。自今秋與邑倅, 從長措處, 可也。出擧條 上曰, 乙卯年, 有民役除給之事, 其果遵行耶? 思羲曰, 成節目遵行矣。上曰, 安養築垌處, 其已起墾耶? 思羲曰, 已築者可播十餘石種, 已爲起墾, 而未及起墾者, 又餘其半矣。冕膺曰, 築垌後民利甚大, 故前則安養居民, 僅爲十一戶, 今則爲三十一戶, 來頭民戶之漸次增聚, 可知矣。冕膺曰, 聞華留言, 沿路橋梁之動駕時造成者, 仍不撤去, 隨傷隨補爲好云, 而臣意, 則雖以此邑言之, 如軍布川橋·念佛橋, 若當潦水, 必皆漂去, 以致橋財之閪失矣。上曰, 如無潦水, 則橋之不撤, 亦云利於民矣。冕膺曰, 如咸興之萬歲橋, 每於五月潦水之際撤去, 過潦後更設, 依此爲之, 似好矣。上曰, 今年姑不撤去, 試其潦水時漂去與否, 自明年更爲定式好矣。上曰, 己酉以後, 凡係園幸需用, 必欲不煩經費, 壬子年, 劃給三萬五千兩錢於畿營, 貿租二萬六千石, 分置列邑, 以裕民食, 糶糴取耗, 以備園幸時各站諸般支用之資, 此所謂貿租條名色也。蓋其作錢之際, 取高價則有害於民, 反非爲所重之意, 取歇價則亦無擧行校吏沾漑之資, 故一從市直而取之, 以詳定例上納。如有贏餘, 則除出若干, 屬之校吏, 其餘盡數載錄於會外, 以爲營用, 規模已成, 姑不生弊, 而每以元數不足之故, 監司稱以自備, 多以公用會錄。今則園幸時進排諸條, 皆爲移送於外整理所, 而營用其果有贏餘者耶? 冕膺曰。雖曰, 監司自備, 不過以公補公, 初無自己辦出者, 而況今則贏餘自在, 有補營用矣。且畿營公用, 來頭有稍饒之望, 儲置米, 前則自惠廳會減, 轉轉移來, 故不能防奸。每年所用, 動費八千石, 近來則畿營主管爲之, 故無見欺之慮, 如昨年所入, 倍於常年, 而會減之數, 不過七千石。以此推之, 每年所餘, 似不下四五百石矣。上曰, 畿伯及守令先退。冕膺·思羲退出。命晩錫等進前, 敎曰, 今番則犯科人, 有能執捉者耶? 晩錫曰, 臣則未能捉得矣。駿永曰, 臣於沿路摘奸時, 見左捕廳從事官從人崔景哲, 無掌標入衛內, 故敢此仰達矣。上曰, 該大將推考, 無標人, 令該廳査實勘罪, 可也。出擧條 命御史退出, 晩錫等退出。得臣進軍令, 初吹時至, 宣傳官啓稟初吹, 益運傳知道, 二三吹亦如之。上命宣傳官曰, 訓鍊大特, 率本局馬兵一哨, 步軍一哨, 壯勇大將, 率京步軍二哨, 善騎隊一哨, 爲先廂, 禁軍別將, 率禁軍, 依出宮時, 信地作行, 壯營左司把摠, 率善騎隊一哨, 本營鄕軍一哨, 訓局步軍一哨, 爲後廂。通禮啓請乘馬, 上乘馬進發, 敎曰, 陵園行幸時, 乘馬下馬, 只於陵所·園所及華城行宮啓請, 其外沿路站, 則不必爲之。此後依此下敎擧行, 可也。宣傳官啓稟旗幟分立, 鳴金大吹打。大駕至蕃大坊坪築臺處, 上下馬, 御臺上少憩, 命承旨·閣臣·兵曹判書進前。上曰, 隨駕假承旨, 與分承旨有異, 還宮後則自可減下, 別無減下取稟之例矣。承旨知之乎? 益運曰, 知之矣。上曰, 右相已祗受信箭云耶? 益運曰, 祗受狀啓, 俄纔來到, 已入啓云矣。上曰, 何時入啓, 問於院吏? 少頃上乘馬進發, 由長安峴, 捨萬安峴御路, 從北邊舊作路詣露梁, 宣傳官啓稟旗幟分立, 鳴金三下吹打止等節, 依例擧行, 上下馬, 御龍驤鳳翥亭, 命承史·閣臣, 開作門許入。命益運書傳敎曰, 舟橋堂上都廳入侍。益運曰, 舟橋堂上, 聞方在北岸, 未及待令矣。上曰, 旣令環圍於南岸, 則越去北岸, 緣何致此? 宣傳官李東善奏曰, 臣等不善擧行, 有此誤傳之擧矣。承傳宣傳官, 竝請記過。上曰, 初下敎時, 驟思而互換南北, 不能趁卽提稟, 雖是爾等之罪, 記過則分揀, 卽送信箭於北岸, 舟橋堂上如入中紅箭門, 待令於中紅箭門內, 如入於北紅箭門, 留待於北紅箭門內事, 分付。信箭纔出作門, 民始先已進前。上命舟橋領將及監官皆招入。敎曰, 今番爾等之七朔等待, 亦云勞矣, 酬勞之方何如, 則可以副爾等之願也。領將等奏曰, 好邑初載, 旣爲定式, 船人之願亦足矣。但今加出船隻數多, 漕轉之際, 不得專利, 加出七邑漕軍, 特命減去, 則臣等之望也。上曰, 此則無異於請罷嶺南漕倉之說矣, 是行不得之事也。此外更奏。領將等曰, 庚戌年, 各邑斛子大小, 均定之後, 猶有不均之邑, 此爲船人之弊矣。民始曰, 此則連加申飭, 自朝家別無更爲變通之事矣。大抵船人等, 昨年始凍時來留, 而自本司給價守直, 今於解凍之前, 卽爲放送, 其間雖任渠去來, 旣非載運之時。且今京倉之捧上甚低, 又出抽籤之法, 船人之蒙利, 亦云至矣。今若量給穀物而送之則足矣。上曰, 旣令渠輩, 備陳所願, 而不能施一事者, 甚悵然, 使之更告可施之事, 可也。領將等奏曰, 宣惠廳斛子甚大, 故捧納之時, 多有害矣。民始曰, 宣惠廳斛子, 一依鍮斛造成, 而有新舊斛子, 故舊斛罅破, 有稍濫之弊矣。上曰, 分付該廳, 各別釐正, 可也。上命益運書傳敎曰, 舟橋之役等待, 已過七朔, 都監官, 自舟橋初設時, 效勞旣多, 邊將除授, 其餘領將·監官當施賞, 明日待令, 守直船人, 自惠廳, 分給米斗事, 分付。命領將等退出。益運曰, 敦義門及興仁之門, 當入送標信及信箭, 仍留城門, 以爲隨駕軍兵及觀光人出送後還閉之地爲好, 故敢此仰達矣。上曰, 崇禮門旣仍留, 則敦義門及興仁之門, 亦必一例仍留, 何必自此送信箭乎? 益運曰, 崇禮門, 卽是輦路, 故守宮承旨, 當依兵曹節目, 稟請慈旨仍留, 而興仁及敦義兩城門, 不過爲軍兵及觀光人出入, 則守宮承旨, 豈敢以此稟請慈旨乎? 上曰, 然則送信箭于守宮承旨, 一體稟請慈旨, 使之仍留, 可也。宣傳官啓稟升橋砲三聲, 又信砲一聲, 擂鼓鳴鑼共三通升旗, 擧起火一枝, 點鼓·點旗。上乘轎渡舟橋, 命宣傳官一員落後, 下橋砲及落旗節次, 除取稟擧行, 舟師大將及隨駕軍兵, 卽其地解嚴, 自露梁隨駕軍兵, 依出宮時例擧行。大駕入崇禮門, 詣敦寧府前路, 命益運解嚴。大駕入敦化門·進善門·肅章門·建陽門, 由保定門·萬八門還內, 諸臣以次退出。
