인조 - 고종
晴
行都承旨 洪明浩 未肅拜。行左承旨 李益運 坐直。右承旨 申耆 坐。左副承旨 尹致性 坐。右副承旨 李肇源 坐直。同副承旨 金達淳 坐。注書 柳遠鳴 病 一員未差。假注書 韓致重 仕李允謙 仕直。事變假注書 崔仁簡 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 李肇源의 啓
○ 李肇源啓曰, 行大司憲金載瓚呈辭, 執義趙錫晦, 掌令洪彦燮·金圭夏, 持平金壽租·鄭宗魯在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李益運曰, 傳香承旨, 馳詣懿昭墓, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于李益運曰, 左承旨入侍。
- ○ 李肇源啓曰, 行護軍李書九, 行副護軍成大中, 持校正冊子, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。
- ○ 注書柳遠鳴病代, 李允謙爲假注書。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李秉鼎進, 參判徐邁修病, 參議李勉兢病, 行左承旨李益運進。以尹序東爲副應敎, 姜彝正爲左尹, 李昇羽爲典籍, 李在學爲京畿監司, 咸鏡監司單李鼎運。 - ○ 李益運, 以吏批言啓曰, 以兵曹巡將望單子。傳曰, 近於巡將望, 年過六十人, 或有劃下勿令更擬之時矣, 至徐有鍊, 名始問之, 窘乏之外, 聞以篤老侍下, 不能資給云, 旣聞之後, 何可仍置乎? 令該曹, 準瓜守令, 或在京求遞守令中, 草記作窠, 今日政差送事, 命下矣。堂上守令之上京者, 只有春川府使韓用和一人, 而不爲求遞, 堂上邑守令, 五月以前, 則無準瓜者, 六月則寧邊府使徐榮輔, 江陵府使李鎮復, 而寧邊卽文武交遞之窠, 江陵, 卽久任守令, 準瓜前, 勿爲移遷, 新有定式, 七月則洪州牧使柳誼, 寧越府使韓鼎運, 八月則淮陽府使鄭澤孚, 爲瓜滿而俱非當朔準瓜, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 春川之曠官可悶, 許遞差代, 可也。
-
李在學 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。兼京畿監司單李在學, 左尹鄭大容, 右尹姜彝正, 以徐有鍊爲春川府使。 - ○ 李益運, 以吏批言啓曰, 正二品以上監司, 京職兼差, 事載在法典矣, 新除授京畿監司李在學, 資級乃是資憲, 依例送西後兼監司下批之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李益運, 以兵批言啓曰, 正二品監司, 京職兼察, 載在法典矣, 新除授京畿監司李在學, 資級係是資憲, 當爲知中樞下批, 而時無見窠, 依例作闕下批之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書權
病, 參判洪聖淵病, 參議睦萬中入直進, 參知李日運病, 右承旨申耆進。知中樞府使單李在學。
- ○ 傳于李益運曰, 京畿監司入侍。
- ○ 傳于李肇源曰, 右副承旨入侍。
- ○ 傳于申耆曰, 右承旨入侍。
- ○ 備忘記, 京畿監司李在學下直, 長弓一張, 長箭一部賜給。
- ○ 傳于李益運曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 李益運啓曰, 嶺南沿海奸民輩, 故漂倭境, 而漂民之還, 每有差倭, 差倭之來, 又從以故漂我境之沿邑, 其所爲弊, 每多如此, 故昨冬賓筵, 大臣。出擧條申飭, 而今此統制使尹得逵狀啓中, 漂民之故漂與否, 初不詳査論列, 揆以事體, 誠甚疎忽, 事係邊情, 原狀啓雖不得不捧入, 當該帥臣, 不可無警, 從重推考, 何如? 傳曰, 年前飭敎, 不但申嚴, 大臣出擧條嚴飭之後, 身爲帥臣, 不有廟堂知委, 循例措語, 其不能檢飭可知, 極爲駭然。當該帥臣, 越俸一等, 此後, 令廟堂更爲嚴飭, 可也。
- ○ 傳于李肇源曰, 坐直承旨入侍。
- ○ 傳于李肇源曰, 處義旣伸, 情勢何論乎, 行都承旨洪明浩, 從重推考, 待開門牌招, 違牌, 勿捧傳旨。
- ○ 李益運, 以成均館同知館事意啓曰, 今三月初三日, 儒生課試, 當爲設行, 而大提學未差, 限內不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 今日齋日相値, 退行於初六日, 其日待開門, 弘文提學牌招, 儒生則當通方外, 各揭兩題, 分取生進幼學, 以此分付, 可也。
- ○ 申耆, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日試射, 而懿昭墓忌辰祭齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李肇源, 以義禁府言啓曰, 忠淸監司林濟遠狀啓內, 尼城前縣監趙希鎮·申大有·洪樂顯·李顯默·鄭宗柱, 時縣監沈景文, 藍浦前縣監申在德·趙雲衢, 時縣監權襈, 栗峯前察訪趙景逵·金和鍾·趙秀民, 時察訪姜時煥, 莫重國穀, 年年反作, 致有此豐歲未準捧之弊, 揆以法意, 萬萬寒心, 前後守令察訪罪狀, 依法嚴勘, 在所不已, 而其中尼城前縣監鄭宗柱, 藍浦前縣監趙雲衢, 栗峯時察訪姜時煥, 赴任或在於歲末, 或在於歲後, 流來虛錄, 不欲掩置, 俱爲從實報營, 則此與無端仍反有異, 或不無區別參恕之道, 竝令攸司, 稟處事啓下矣。申大有·李顯默·鄭宗柱·權襈·趙秀民·金和鍾等, 今方待命, 竝拿囚沈景文·姜時煥, 俱在任所, 趙雲衢, 下去忠淸道林川地, 申在德前因他罪, 定配於慶尙道鎭海縣, 依例發遣府書吏羅將, 竝拿來, 趙希鎮·洪樂顯·趙景逵, 俱是身故, 勿論, 而糶糴法意, 至爲嚴重, 鄭宗柱·趙雲衢·姜時煥, 始雖報營, 末乃仍反, 不無輕重, 而均有罪焉, 則律之分等, 惟在有司之議讞, 該道臣之以區別參恕之意, 輕先措辭於請罪之啓者, 殊涉未安, 推考, 何如? 傳曰, 時任守令察訪, 特不卽報營而然者, 所謂逋穀, 亦安知非未及照檢於勘簿乎, 時任守令察訪等, 特爲放送還官, 未及拿囚之時倅, 竝令躬自叩籌, 更以捧不捧, 區別報營後, 令道臣, 狀聞後稟處, 在囚同罪諸人, 姑放, 以待査事結末, 可也。
- ○ 李肇源, 以義禁府言啓曰, 懸題官兼引儀李敬度, 假引儀黃稔等拿處事, 傳旨啓下矣。李敬度, 今方待命拿囚, 而假引儀則以雜岐, 例自刑曹擧行事, 曾有定式, 黃稔, 移送刑曹之意, 敢啓。傳曰, 與李敬度, 分陳, 可也。
- ○ 申耆, 以訓鍊都監言啓曰, 各軍門軍色從事官, 如有可以請仍之人, 草記請仍事, 曾有傳敎矣。本局前從事官朴載淳, 今已敍用, 仍任從事官, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 敎京畿監司李在學書。王若曰, 眷玆畿甸, 有誰旬宣, 在周則千里邦畿之都, 若漢則三輔根本之地, 所以承流宣化, 最居八路之先, 每欲爲官擇人, 多從九卿而出, 觀察仍樞府知事, 傍城闕而開衙, 節度兼分司居留, 控山河而專制, 矧自華城之經始, 尤重棠舍之委毗, 新居奠豐邑之基, 須百姓之安堵, 佳氣接覇陵之路, 待六飛而淸塵, 苟非二千石惟良, 難以卅七州爲寄, 惟卿, 端詳孜諒之質, 綜密練達之才, 文華推玉署之班, 少日著望, 機務參籌司之座, 十載殫誠, 湖南世稱難治, 而至今餘譽, 司寇予所愼簡, 而伊來久任, 政玆予意之有屬, 亦有廟議之僉同, 玆授卿以京畿觀察使·兵馬水軍節度使·水原府留守·開城府留守·江華府留守·廣州府留守·都巡察使, 卿其祗服寵章, 益殫乃悃, 旌節按期行部, 伊郡治宜思澄淸, 簪笏有時登筵, 凡民隱毋憚敷奏, 自餘裁稟, 厥有典常, 於戲, 惟心簡之斯存, 撤我二品卿月, 顧方面之得重, 俾作一路福星, 故玆敎示, 想宜知悉。知製敎李羲甲製進
- ○ 壇享參班朝官, 應製御考榜七言十韻排律, 次上一前察訪金獻行, 次上二校理金履喬, 次上別提尹光浚, 司果黃勉喆, 副修撰金近淳, 參奉申滃, 副正字曺錫中, 御題只看花葉驗時移, 七言排律, 金獻行次上一, 星虛星鳥轉如期, 有曆山家不待披, 萬里陸沈山外劫, 一年三百箇中知, 憶曾魯朔餼羊告, 每下堯蓂析木湄, 軒紀同文侯度恪, 吳機協日帝衣垂, 久深葵藿傾陽悃, 敢忘龍蛇渡海師, 翠莢陰晴洪武改, 紅羅日月甲申悲, 幾回漢臘斟椒酒, 不復周正降鳳墀, 上國衣冠禾黍慟, 山翁心事蕨薇詩, 鳥啼蟲語林關閉, 葉落花開物理推, 草木三韓猶雨露, 王春一域見何時, 參班儒生應製榜賦三中進士金文欽, 年五十一, 本商山, 居京, 父載厚, 三下幼學金履實, 年四十三, 本安東, 居京, 父友行, 草三下生員任壽益, 年三十六, 本豊川, 居京, 父尙淹, 幼學南正容, 年三十一, 本宜寧, 居京, 父益祚, 宋天圭, 年二十九, 本恩津, 居京, 父煥章, 金履疇, 年二十五, 本安東, 居京, 父獻行, 金憲淳, 年三十三, 本安東, 居京, 父履溫, 生父履祥, 生員金炳翼, 年三十三, 本安東, 居京, 父世根, 幼學李厚夔, 年三十, 本全州, 居京, 父西春君熚[西春君爗], 御題紅雲一朶日邊開賦, 金文欽三中, 倚南斗而夕望, 問太微之所居, 周春秋而尙在, 漢衣冠而復覩, 摻子衿而一涕, 其上蓋有雲氣, 事始聞於東人, 芬至今於南維, 緬日下之晠際, 一度花於紅羅, 鬱金陵之佳氣, 擁扶桑之餘暉, 其光赫而普照, 至于東兮顯于, 滄桑淚於甲申, 但白雲於汾水, 云誰思於隰苓, 愾我歎於苞稂, 年號止於永曆, 覓無處於王正, 花獨愛於築墠, 葉徒開於占時, 湖以譯曰海槎, 遠道人而胡爲, 逐萬折之餘波, 帶中華之舊制, 袖天王之大曆, 嘻我東曰知否? 堯丹蓂而正脈, 陶黃菊而遺史, 指朝天之舊路, 謂瑞日之留輝, 江南草兮目杳, 憶王孫而云歸, 瞻聆新於我國, 以子知其堪愧, 氣不盡於鬱芬, 果紅雲之媵汝, 光奚染於穢腥, 護有池於乾淨, 王春寄於一朶, 獨也今其分明, 商日月於雷山, 宋世界於舟國, 雲飛隨於處處, 子豈偶於吾域, 何能保此閩中? 且試看夫天下, 皇華春而孰報, 鐵木塵而方彌, 迢迢或其渡水, 紅一道於靑邱, 瞻朱火之舊瑞, 倍蒼梧之遺淚, 拚南雲而拱北, 寓悲風而爲慕, 人從日而遠來, 我宗海而同思, 斯有臣而著詩, 繼以登於璇題。
- ○ 丁巳三月初三日辰時, 上御重熙堂。左承旨·京畿監司入侍時, 行左承旨李益運, 記事官柳遠鳴, 記事官金景煥, 記注官金良倜, 京畿監司李在學, 以次進伏訖。上敎益運曰, 昨夜享禮時, 諸執事, 果能整齊否。益運曰, 駿奔之際, 果皆齊整, 而但八成初奏, 獻官行拜禮, 樂成尙未盡奏, 故使之促奏矣。上曰, 此則在於獻官行禮之太急, 四拜若稍爲徐緩, 則樂成, 自可協奏矣, 上覽參班擧案。命書傳敎曰, 夜過壇享, 不禁風泉之感, 出齋以待享事之禮成, 而日氣雖幸晴霽, 意謂雨餘風寒, 參班數小矣, 見承旨取來袖擧案, 朝官儒武之陪祭者, 如彼夥然, 諸家人, 可謂不忝家聲, 豈不可嘉, 朝官則招致賓廳, 儒生則招致殿廊, 待題下應製, 武士則過齋後, 禁御將入直兵曹郞廳, 爲試官, 與該房承旨, 進去北營, 柳葉箭一巡試取, 一中以上書入。上敎在學曰, 卿久閑之餘, 有此新除矣, 卿之向來疏擧, 不槪於予心, 不得不處分, 而聞卿於向來, 自處以逐臣云, 然否? 今玆畿輔之除, 可謂要任, 況是華城之咽喉, 所重在焉, 卿其善爲也。在學曰, 畿輔自是重任, 如臣無似, 實未知何以承當, 不勝惶悚矣。上曰, 到界時, 都事當替往交龜耶? 在學曰, 似然矣。上曰, 卽速到界, 可也。仍命在學先退。上曰, 畿伯敎書, 何以爲之? 益運曰, 今方撰進, 而似未及於受符矣。上曰, 敎書依近例待撰成, 從當書傳, 而諭書則斯速書入事, 分付, 可也。賤臣承命出傳, 還入進伏。上曰, 元陵獻官誰也。益運曰, 李敬一矣。上曰, 承旨當爲奉審, 兼以獻官進去, 局內諸陵仍爲奉審, 再明日日暮前, 復命, 可也。益運曰, 明日先蠶壇奉審, 何承旨進去乎? 上曰, 李肇源進去, 可也。益運曰, 肇源, 方爲推考房矣。上曰, 然則與左副承旨, 換房, 可也。益運曰, 內閣門西邊門路修改處, 臣果看審後, 分付戶曹矣。俄聞戶曹郞廳之言, 則內閣西邊中門, 簷桶有礙云, 事勢似然, 依戶郞所言門閾, 差迤近西, 訓局軍入接處二間, 亦爲一時修葺, 恐好矣。上曰, 從便爲之, 而改以高柱, 必以輦輿出入之無礙, 爲準也。仍命書榻敎曰, 王大妃殿進御加減正氣散, 自今日一貼式, 限三貼, 更爲煎入。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 丁巳三月初三日辰時, 上御重熙堂。右副承旨入侍時, 右副承旨李肇源, 記事官柳遠鳴, 記事官金景煥, 記注官金良倜, 以次進伏訖。上曰, 偕來承旨狀啓, 何至今不來乎? 肇源曰, 似不踰今日矣。上曰, 右承旨·同副承旨入侍。賤臣承命出傳, 右承旨申耆, 同副承旨金達淳進伏。命達淳書傳敎曰, 京畿監司當日辭朝。上曰, 今番雨澤, 以開留狀啓觀之, 水深爲五寸, 比他處尤洽耶? 耆曰, 今番雨澤諸處, 亦皆均洽云矣。命退, 承史以次退出。
- ○ 丁巳三月初三日申時, 上御重熙堂。右副承旨入侍時, 右副承旨李肇源, 假注書李允謙, 記事官金景煥, 記注官金良倜, 以次進伏訖。上曰, 右承旨·同副承旨入侍。出榻敎 賤臣承命出傳, 右承旨申耆, 同副承旨金達淳, 以次進伏。上曰, 儒生幾皆待令耶? 肇源曰, 已爲待令矣, 命耆, 書賦題紅雲一朶日邊開, 命達淳, 書十韻排律題只看花葉驗時移。仍敎曰, 持此御題, 右承旨往仁政殿月廊, 儒生試取, 同副承旨, 往賓廳, 朝官試取以來。命書榻敎曰, 工刑換房。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 丁巳三月初三日酉時, 上御重熙堂。坐直承旨入侍時, 右副承旨李肇源, 假注書李允謙, 記事官金景煥·金珍恪, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 參班朝官應製十韻排律, 居首次上一前察訪金獻行, 朱書百選一件, 次上二金履喬, 次上別提尹光浚, 司果黃勉喆, 副修撰金近淳, 參奉申滃, 副正字曺錫中, 各紙一卷賜給, 參班儒生應製賦居首三中進士金文欽, 四書中一件, 三下幼學金履實紙二卷·筆二枝·墨二笏, 草三下生員任壽益, 幼學南正容·宋天圭·金履疇·金憲淳, 生員金炳翼, 幼學李厚夔, 各紙一卷·筆二枝·墨一笏, 賜給, 皆令明日待令, 而坐齋不得召見, 使之閤門外領賞。仍命退, 承史以次退出。
