인조 - 고종
晴
行都承旨 趙鎭寬 肄儀進去。行左承旨 李祖承 坐。行右承旨 洪仁浩 坐。左副承旨 李泰永 坐直。右副承旨 李海愚 坐。同副承旨 成鼎鎭 坐直。注書 柳遠鳴 奉命出去 一員未差。假注書 李允謙 仕直。事變假注書 許栮 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房提調沈煥之, 副提調趙鎭寬啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安。竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿·慈宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 李海愚啓曰, 合辭方張之時, 諫院無詣臺之員, 事甚未安, 大司諫柳焵, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李泰永啓曰, 自明日至初八日, 宗廟夏享大祭親祭齋戒, 初九日, 動駕相値, 視事頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李泰永啓曰, 宗廟夏享大祭親祭祭文, 當爲製進, 藝文提學李秉鼎, 待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于趙鎭寬曰, 諸承旨持公事入侍。
- ○ 傳于李祖承曰, 左承旨入侍。
- ○ 傳于洪仁浩曰, 右承旨入侍。
- ○ 傳于李海愚曰, 右副承旨入侍。
- ○ 李海愚啓曰, 司諫鄭觀輝, 旣詣臺廳, 不爲肅謝, 直爲出去, 事甚未安, 推考警責, 何如? 傳曰, 聞有實病, 許遞。
- ○ 臺諫·玉堂前望單子入之, 司諫韓光植, 校理沈奎魯, 副校理朴崙壽, 修撰金銑·趙德潤落點。
- ○ 傳于洪仁浩曰, 騎馬三匹立之, 史官二員, 宣傳官一員待命。
- ○ 以司諫韓光植, 修撰金銑牌不進罷職傳旨, 傳于李海愚曰, 只推。
- ○ 以群山僉使閔百履肅拜單子, 傳于成鼎鎭曰, 如此風日, 一齊穩泊者, 可見誠力, 該僉使閔百履, 特爲陞敍, 各諸漕倉差員倡, 而各船頭目一人, 令該曹施賞, 卽爲點檢放船事, 分付。
- ○ 以漢城府民家燒燼人物致死單子判付內, 啓下賑恤廳爲旀, 昨見煙焰, 卽遣宣傳官, 摘奸形止, 被燒民戶三十戶中, 貧殘者居多, 人物致傷, 至於四名云, 甚爲矜惻。死者另施恤典, 其餘生存諸戶, 優給空石糧米, 貧殘戶, 拔例加給, 該郞與進去宣傳官, 眼同擧行後, 令該廳草記爲旀, 結構之方, 該堂別加措置, 一體草記, 過齋後判尹進去慰諭, 仍察奠接形止, 待畢奠接, 摘奸後啓聞爲良如敎。
- ○ 李泰永, 以弘文館言啓曰, 本館上番副校理李基讓, 下番副修撰洪秀晩, 俱以宗廟夏享大祭祭官, 今日議政府肄儀時, 晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 成鼎鎭, 以賑恤廳言啓曰, 漢城府民家燒燼, 人物致死別單判付內, 啓下賑恤廳爲旀, 昨見煙焰, 卽遣宣傳官, 摘奸形止。被燒民戶三十戶中, 貧殘者居多, 人物致傷, 至於四名云, 甚爲矜惻。死者另施恤典, 其餘生存諸戶, 優給空石糧米, 貧殘戶, 拔例加給。該郞與進去宣傳官, 眼同擧行後, 令該廳草記爲旀, 結構之方, 該堂別加措置, 一體草記, 過齋後判尹進去慰諭, 仍察奠接形止, 待畢奠接摘奸後啓聞事, 命下矣。卽爲發遣本廳郞廳, 南部豆毛浦契失火人幼學申再寬等二十三戶, 各米十斗, 空石十五立, 良人洪振淑等七戶, 自漢城府以貧殘抄報, 故各米十斗, 田米七斗, 空石二十立, 被燒人恤典, 壯女三人, 各錢二兩·木二疋·布二疋·空石十立, 弱女一口, 錢二兩·木一疋·布一疋·空石十立, 竝從最優例, 與宣傳官眼同上下, 而結構之方, 別加措置之命。蓋出於憫其失所, 俾卽安堵之盛意, 其在對揚之道, 宜有拔例之擧, 禁軍鄭壽大等, 草家十間以上十四戶, 自本廳各給錢十兩·田米一石, 任掌金成乭等, 草家九間以下十六戶, 各給錢七兩·田米一石, 以爲卽速結構之地, 而三十戶竝建之際, 實有材木難辦之慮, 戶曹收稅所, 必有收稅之雜木, 使之輕價發賣。蓋覆空石, 亦自該曹, 從優題給之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 正言呂駿永疏曰, 伏以臣猥以無似, 濫叨洪渥, 出入臺閣, 亦旣有年, 而昏謬顓蒙, 未效一日之責, 居常悚恧, 若負大何? 不意薇垣新命, 忽降於騎曹持被之中, 雲臺告警, 天牌有臨, 分義是懼, 冒沒出肅, 而揣分量材, 終非其任, 仍因蹲冒, 斷無是理。且於曉頭赴公之際, 重觸風冷, 寒粟遍體, 頑痰塞胸, 扶舁還家, 宛轉牀席, 以此病狀, 實無供職之望。伏乞聖明, 特賜鐫改, 以便公私, 千萬幸甚。臣方乞免, 不宜贅陳, 而上天之警告方殷, 九重之憂惕政深, 雖是芻蕘之微, 亦不容泯默, 惟殿下垂察焉。噫, 遇災修省, 卽是人君之盛節, 而其要則不過以實心行實政, 一日二日, 無或間斷然後, 始有實效而不歸虛文之科矣。惟我殿下, 學貫天人, 道接勛華, 凡所以動靜云爲注措設施, 無不自精微心法之中出來, 則顧何待實心實政之仰勉, 而第玆近年以來, 天災疊現, 前後下求助之敎, 丁寧懇惻, 感動臣隣, 而淫沴之異。又在此時, 臣未知此何故也, 此何召也, 而仁愛之譴告則勤且摯矣。無乃對越之工, 或有所未孚, 側修之誠, 亦有所未盡而然耶? 習俗難變而朝家無靖肅之期, 生民日困而惠澤無下究之效, 至於言路, 有國之血脈, 而事關義理, 雖極闡明之方, 語涉懲討, 輒有禁令之設, 如此而尙何望天心之悅豫, 災異之廓淸乎? 遇災而求言, 不若無災而反躬, 平居淸燕之暇, 常有警惕奮勵之意, 則向所謂實心實政, 恐無過處, 而天災時變, 亦將不期弭而自弭矣, 惟殿下念哉? 且臣於昨日事, 竊有所憂歎者。噫, 賓對之事體莫重, 延訪之誠意藹然。此正君臣上下大警動大振作之機會, 而自未明而求衣, 經向午而臨筵, 諸宰旣盡詣閤, 臣亦進在臺廳, 恭竢入侍之命, 而竟緣大臣之不爲簉朝, 未免旣會且歸, 常時猶不當若此, 況修省之時乎? 庶僚亦不敢如此, 況董率之地乎? 其在國體, 虧損不細, 臣實爲大臣慨然也。臣無任云云。省疏具悉。所陳當留意, 而昨日次對之會且歸矣, 予亦爲大臣深惜, 爾疏慨然之斥, 大臣豈不樂其言而悅於聽? 爾其勿辭察職。
- ○ 丁巳四月初五日卯時, 上御誠正閣。諸承旨持公事入侍時, 行都承旨趙鎭寬, 行左承旨李祖承, 行右承旨洪仁浩, 左副承旨李泰永, 右副承旨李海愚, 同副承旨成鼎鎭, 假注書徐俊輔·李允謙, 記事官金珍恪, 記注官金良倜, 以次進伏訖。鼎鎭讀奏忠淸監司林濟遠狀啓, 罪人金利龍, 泰安郡到配事, 命書判付。又命書傳敎曰, 時囚之供, 雖與重案有異, 名以草供, 踏印封啓, 未及判下之前, 謄出遍播, 事未前有, 推移事理, 政院則似無所犯, 觀於臺臣之言, 亦可推知。不飭之當該判義禁, 加施不敍之典, 犯科諸郞, 一竝先汰後拿, 自首者勿論。上曰, 昨日之風, 江外被燒民戶, 多至三十餘戶, 而致傷者四人云, 甚切矜惻, 使宣傳官任聖皐摘奸矣。旣已犯染則不可侍衛於享日, 而雖初八日隨駕時, 渠則至廟門外落後事, 分付。標信則捧置於政院, 經一夜後內入, 可也。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 丁巳四月初五日辰時, 上御重熙堂。右副承旨入侍時, 右副承旨李海愚, 假注書李允謙, 記事官金景煥·金珍恪, 以次進伏訖。上曰, 京畿監司入侍。出榻敎 賤臣承命出傳, 與京畿監司李在學, 偕入進伏。上曰, 牙山漕船臭載處, 果南陽界耶? 水原境耶? 在學曰, 果是水原境矣。上曰, 然則水原, 何至今不爲啓聞, 別有報來於畿營者耶? 在學曰, 水原旣爲分司則如沁都例, 直爲啓聞, 初不關由於臣營矣。上曰, 衿川地築堰云云。果是墓官所爲耶? 在學曰, 招致守僕問之, 則當初有下敎, 故隄築云, 而非但墓官之所爲, 必是下輩之所慫慂爲之者也。上曰, 寧有如許之漢乎? 初無下敎之如是云, 而所謂墓官者, 憑公逞私, 若是無嚴, 豈不大可痛駭者乎? 卿果何以處之? 在學曰, 今已毁決, 而衿川民, 亦爲喜幸云矣。上曰, 見嶺伯狀啓, 則雨澤頻數云, 畿內則, 何如? 在學曰, 畿內則雨澤亦不頻數支離, 故牟麥大登云矣。上曰, 故判書尹塾禮葬時, 列邑多有爲弊之端耶? 在學曰, 大抵禮葬時列邑貽弊, 亦云不些, 而大臣禮葬時役軍劃定, 例送六百名, 每一名捧價三錢, 送于本家, 且造建墓幕, 而李家若有墓幕, 則以價本折送, 統以論之, 本家當捧者, 殆近數千兩矣。上曰, 今番大臣禮葬時, 亦以錢捧之耶? 在學曰, 然矣。上曰, 原任大臣則騶率威儀, 未免太簡, 而身後則如是優禮者, 實爲待大臣之道也。在學曰, 聖敎誠然矣。命在學先退。上曰, 右承旨入侍。賤臣承命出傳, 行右承旨洪仁浩進伏訖。上曰, 金吾郞現告中自首人, 果皆勿論耶? 仁浩曰, 然矣。上曰, 自首者誰某乎? 仁浩曰, 沈師民·李羲淵·李宗恢, 則以謄書示人爲說, 徐有昌·金胄淵, 則以罷座歸後, 傳說字句爲辭矣。上曰, 如沈師民者, 必是傳播者也。渠輩如是犯科而爲信王言, 旣命勿問, 則其餘四人, 初不犯罪, 獨被汰拿, 殊可矜也。此四人, 亦拔於傳旨中, 可也。仁浩曰, 然則禁都九人, 俱無當捧傳旨者矣。上曰, 唯。承旨筵退後, 招致諸人, 更加嚴飭, 而以沈師民·李羲淵·李宗恢, 傳播囚供, 合置重辟, 而自首之故, 特命分揀, 此後各別嚴飭之意, 使之書揭禁都入直處, 可也。命書榻敎曰, 當該摘奸史官拿處。仍命退, 承史以次退出。
