인조 - 고종
晴
行都承旨 洪明浩 坐。行左承旨 李晩秀 鑄字所進。行右承旨 申耆 坐。左副承旨 李勉兢 坐。右副承旨 李泰永 坐直。同副承旨 李翼晉 坐直。注書 二員未差。假注書 金處巖 仕韓耆裕 仕直。事變假注書 黃萬齡 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 傳于李勉兢曰, 守令留待。
- ○ 傳于李勉兢曰, 諸承旨持公事入侍。
- ○ 傳于李勉兢曰, 守令入侍。
- ○ 申耆啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外·傳旨未下, 未署經·疏批未下外, 未肅拜, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。未承批臺諫及未肅拜諫長, 許遞。
-
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 李勉兢의 啓
○ 李勉兢啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 取稟。傳曰, 當日爲之。 - ○ 傳于李翼晉曰, 藥房提調聞有實病, 許遞, 前望單子入之。
-
金文淳에게 관직을 제수함
○ 內醫提調前望單子入之, 金文淳落點。 - ○ 以平安監司朴宗甲狀啓永柔縣令之代, 令該曹擇差下送事, 判付內, 啓下吏曹爲旀, 其代今日政差出, 待下批卽爲下送爲良如敎。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金載瓚進, 參判李益運病, 參議魚用謙進, 左副承旨李勉兢進。以宋民載爲大司諫, 沈奎魯爲司諫, 趙壤鎭爲持平, 兪漢寬爲刑曹佐郞, 林弘遠爲漢城主簿, 尹心約爲永柔縣令, 平山府使李景溟, 南陽府使李彦敬相換。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李祖源病, 參判姜彝正病, 參議睦萬中病, 參知金啓洛入直進, 同副承旨李翼晉進。護軍閔台爀, 副司直張至冕竝單付。 - ○ 禁府啓目, 粘連向前曺壽喆亦, 宮房圖署牌子之除, 非柴穀催運, 則不得侵責京外, 飭禁何等截嚴, 而身爲次知中官, 一委宮任, 慢不致察, 有此冒禁違越之擧, 揆以法綱, 誠極痛駭, 以此照律, 何如? 判付啓, 只知錢由於宮租, 自歸越法而不知者, 迷劣莫甚是置, 其矣身段, 令內侍府嚴勘爲良如敎。
- ○ 李翼晉, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人曺壽喆議處公事, 判付內, 令內侍府嚴勘事, 命下矣。曺壽喆放送, 使之嚴勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 執義韓用鐸, 副應敎李翊模, 掌令李益洙, 持平金熙華, 校理李羲甲·朴吉源, 副校理洪秀晩·尹益烈, 正言沈普永, 副修撰李貞運·尹行直啓曰, 請寢罪人鄭致達妻出置城外之命, 依前還發配所, 亟令王府快正典刑。措辭見上 請物故罪人德相亟施孥籍之典。措辭見上 請逆賊尙喆追施孥戮之典。措辭見上 請亟寢昧爽以後申禁之命, 因許捧入未徹之啓, 特賜允兪, 以下十一字刀削 答曰, 不允。以下六字刀削
- ○ 執義韓用鐸, 掌令李益洙, 持平金熙華, 正言沈普永啓曰, 請遲晩後物故罪人啓能亟施孥籍, 趾賊等凶種快施邦刑, 獻遂設鞫得情。措辭見上 請夏賊子女亟施跪斬之典, 斗恭親屬應坐之類, 一依适·雲例擧行, 英材·斗恒及夏賊親屬奴傔連伊夫妻, 竝嚴鞫得情, 夬正典刑。措辭見上 請物故罪人國榮亟施孥籍之典。措辭見上 請梟示罪人明謙·正刑罪人以謙亟施孥戮, 逆復庶子好石亟施處絞, 荐棘罪人時偉設鞫得情, 夬正王法, 遲晩罪人宇鎭捧根脚夬正王法。措辭見上 請承款後物故罪人九宗亟施孥籍之典。措辭見上 答曰, 不允。
- ○ 執義韓用鐸, 掌令李益洙, 持平金熙華啓曰, 請寢李汝節定配之命, 更令王府, 嚴覈取服, 施以當律。措辭見上 答曰, 不允。
- ○ 正言沈普永啓曰, 請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 更令王府嚴鞫得情, 快正王法。措辭見上 請逆賊尙魯亟施孥戮之典。措辭見上 請亟寢秋曹罪人柳師文放釋之命, 仍令王府設鞫嚴問, 快正典刑。措辭見上 答曰, 不允。柳師文事, 亟停勿煩,
- ○ 今閏六月初三日卯時, 上御誠正閣。諸承旨持公事入侍時, 行都承旨洪明浩, 行左承旨李晩秀, 行右承旨申耆, 左副承旨李勉兢, 右副承旨李泰永, 同副承旨李翼晉, 假注書金處巖·韓耆裕, 記事官金景煥, 記注官金良倜, 檢校直閣金勉柱, 以次進伏訖。上曰, 未署經臺諫, 使之署前行公, 可也。未承批者誰也? 耆曰, 張至冕也。上曰, 未署經者誰也? 耆曰, 閔命爀也。上曰, 未署經者何故而然也? 耆曰, 與大諫閔台爀爲四寸親, 有應避之嫌故也。上曰, 然則閔命爀當遞矣。未承批·未肅拜臺諫, 亦竝許遞, 可也。上曰, 永柔縣令, 令該曹口傳差出, 待下批卽爲下送, 可也。先正祠版, 今當上來, 未久旋還, 殊爲可歎。上曰, 向來抄啓文臣處造頒套書, 蓋欲以儉易奢, 今若必欲懸斑犀蜜羅等套書, 則不幾於助其侈風耶? 此意果已諭之否? 晩秀曰, 已諭之矣。上曰, 未肅拜諫長許遞, 待下批牌招。出榻敎 上曰, 守令入侍, 處巖承命出, 與谷山府使丁若鏞, 平山府使李景溟, 遂安郡守南涑, 咸安郡守金守淵, 信川郡守金龍淳, 江西縣令趙鎭球, 南平縣監鄭持容, 偕入進伏訖。若鏞等進前, 各奏職姓名。上敎若鏞曰, 今番疏, 可謂善補過矣。古有早悅孫吳, 晩逃佛老者, 苟能益加勉勉, 則豈不好耶? 仍敎曰, 此乃補外, 更須勿如前倅之居中善爲之也。退出。上敎景溟曰, 年今幾何? 景溟曰, 六十五歲矣。上命書榻敎曰, 問之則年限將近, 孔道劇邑數遞之餘, 當令年少强者換送, 平山府使李景溟, 道內及他道近地中今日政相換。退出。上敎涑曰, 遂安水土, 何如? 勉兢曰, 水土頗好云矣。上曰, 泮儒應製, 以居首最多之故, 遂爲筮仕, 是乃初有之事矣。年前濟州飽經苦辛之狀, 尙復何說? 今番須下往善爲之。退出。上敎守淵曰, 擧顔, 爾與奉朝賀幾寸親也? 守淵曰, 十五寸親也。上曰, 此邑最稱難治, 爾今初爲邑宰乎? 外貌頗爲精明, 須下去努力善爲之。上曰, 何科乎? 守淵曰, 辛丑勸武科矣。退出。上敎龍淳退出。上敎鎭球曰, 見爾而追想故事矣。吏治與否, 姑捨是, 今番得爲官享, 是可慰也。退出。上敎持容曰, 爾與鄭大容爲幾寸親乎? 持容曰, 八寸親矣。上曰, 下去須善爲之。退出。上曰, 刑曹郞廳各別擇差之意, 分付該曹, 可也。命退, 承史以次退出。
