인조 - 고종
晴
行都承旨 李鼎揆 在外。行左承旨 李晩秀 坐。右承旨 李肇源 坐。左副承旨 李海愚 坐直。右副承旨 朴奎淳 坐直。同副承旨 未差。注書 金履永 仕直柳遠鳴 病。假注書 呂東植 仕。事變假注書 尹東壽 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李海愚, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 李海愚의 啓
○ 李海愚啓曰, 行大司憲宋煥箕, 掌令許錄在外, 執義柳畊, 掌令尹寅基, 持平朴載德·宋知濂, 牌招啓辭未下, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
초 5일에 朝參을 시행할지를 여쭙는 李肇源의 啓
○ 李肇源啓曰, 來初五日, 朝參日次矣, 敢稟。傳曰, 停。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李海愚의 啓
○ 李海愚啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李海愚曰, 左副承旨入侍。
-
李集斗 등에게 관직을 제수함
○ 摠管前望單子入之, 李集斗·韓晩裕·申大顯落點。 - ○ 李海愚, 以都摠府言啓曰, 新除授副摠管韓晩裕, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 以爲肅謝之地, 何如? 傳曰, 允。
-
韓晩裕에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍韓晩裕。 - ○ 以都承旨徐邁修掃墳呈辭, 傳于李肇源曰, 給由, 本職許遞, 政官牌招開政。
- ○ 李肇源啓曰, 行吏曹判書閔種顯, 參判權裕牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安, 參議魚用謙受由在外, 判書·參判, 更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書閔鍾顯進, 參判權裕未肅拜, 參議魚用謙受由在外, 右承旨李肇源進。以李鼎揆爲承旨, 崔烜爲司諫, 朴吉源爲校理, 趙宗鉉爲判尹, 權裕爲同經筵, 趙德潤爲宗簿正, 韓允鎮爲慶基殿令, 黃勉喆爲南部令, 洪夏正爲典籍, 徐有曾爲司僕主簿, 鰲恩君單李敬一, 承膺祚爲典籍。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李祖源進, 參判柳誼病, 參議李文會病, 參知尹致性入直, 左副承旨李海愚進。以具錫夏·崔弘毅爲五衛將, 鄭宅慶爲忠翊將, 李錫祺爲訓鍊判官, 呂喆永爲守門將, 金近淳爲文兼, 李道文爲楊花別將, 僉知單鄭學畊, 內禁衛金宅礪, 今加折衝加資事承傳, 大護軍尹師國·權
, 護軍徐邁修·洪明浩, 副司直柳相祚, 副司果韓致應·盧致鳳, 以上竝單付。
- ○ 李海愚, 以御營廳言啓曰, 依下敎臣開坐于通衢, 本廳捉囚禁府羅將吳聖仁等七十八名除名, 羅將全致尙等五名, 雇立羅將金景文等六名, 追後捉來, 雇立羅將金昌玉等四名, 竝拿入, 各決棍十度, 時行首羅將韓得基, 都行首羅將金重泰, 各嚴棍十五度, 元犯實羅將金季命, 雇立羅將全興哲·田聖春·朴東斌等四名, 各嚴棍三十度後爲奴次, 移送刑曹之意, 敢啓。傳曰, 知道。因傳敎棍治之後, 逞憤於巡廳所屬, 作黨亂打云者, 紀綱所在, 不可但以痛惡言, 夜禁嚴飭, 豈特爲夜禁, 則名以法府皁隷, 犯夜本罪之外, 又犯罔赦之罪, 蟣蝨皁隷, 何足責也? 羅卒之束濕, 專係都事所謂堂上客而已, 王府關和, 莫嚴於明義錄, 則夜禁之猶不解弛, 政賴是耳。身爲都事, 不惟不禁於未然, 乃敢不卽摘發於現發之後, 如許都事, 得免刑配, 可謂失之太寬。當該一都事, 遠地勿限年定配, 伊日府內作拿時入直都事, 令該府, 拿問重勘。前此府隷之肆虐, 固非一端, 至於今番所犯, 所關非細, 其敢諉罪郞隷, 晏然於試次乎? 判義禁閔鍾顯, 施以不敍之典, 其餘諸堂罷職, 卿則自初査實於深夜, 數刻之間, 容有區別, 只以常時不能檢飭之失, 本職遞差。該府有開坐之事, 令政院, 政官牌招, 開政差出, 待下批牌招, 今日內開坐, 以示事有關於明義錄, 不以微事細節而或忽之意, 可也。
- ○ 傳于李海愚曰, 在外及未肅拜銓堂許遞, 與未差判堂, 前望單子入之。
-
宋煥箕 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹堂上前望單子入之, 判書宋煥箕, 參判徐邁修, 參議蔡弘遠落點。 -
吏批의 관원현황
○ 吏批, 再政。判書宋煥箕在外未肅拜, 參判徐邁修進, 參議蔡弘遠進, 左副承旨李海愚進。以金文淳爲判義禁, 尹師國爲知義禁, 李益運·李祖承爲同義禁, 金載瓚爲大司憲, 金文淳爲宗廟提調, 李致中爲社稷提調, 趙雲絅爲敦寧判官, 李復鉉爲敬陵令, 金載謙爲監察, 兼春秋單承膺祚。 -
鄭萬始 등에게 관직을 제수함
○ 玉堂前望單子入之, 應敎鄭萬始, 副應敎韓光植, 校理安策, 副校理鄭東榦, 修撰高宅謙·李升運, 副修撰李晴, 落點。 - ○ 以副應敎韓光植, 修撰李升運牌不進罷職傳旨, 傳于李肇源曰, 只推。
- ○ 傳于李肇源曰, 水原鷗浦民人舊還焚券, 新還除耗, 當依輦路諸邑例爲之, 其間何以擧行, 而擧行形止, 蕩減數爻, 姑無狀聞, 何也? 此意下諭, 舊還之餉與還竝擧與否, 廣留亦有筵稟, 使之竝擧矣。本府, 亦依此爲之事, 一體下諭, 而焚券時, 招致民人與出送判官間, 從便擧行, 亦爲下諭于華留。
- ○ 傳于李肇源曰, 推考房擧行駭然。該房承旨遞差。
-
朴奎淳에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 朴奎淳落點。 - ○ 以右副承旨朴奎淳牌不進罷職傳旨, 傳于李肇源曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 傳于李海愚曰, 右副承旨批下, 牌招入直。
- ○ 李海愚, 以司僕寺一二提調意啓曰, 本寺兼內乘李海愚, 以承旨坐直本院, 正張至顯, 兼內乘李惟秀, 以武所試官進去, 無以入直。兼內乘李海愚, 正張至顯, 今姑改差, 卽令該曹口傳差出, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 正張至顯, 試官改付標, 追省記入直, 其代兵曹佐郞尹永儀, 使之除下直進去, 可也。
- ○ 李肇源, 以戶曹言啓曰, 宗廟東西外墻頹圮與將頹處, 竝爲改築後, 刻識年條, 椽木腐傷瓦子脫落諸處, 一體修補, 今已畢役。改築間數及監董郞廳·看役·計士姓名, 依前例列錄以入, 而竝與各處所工匠等姓名, 載之本曹謄錄, 以爲後考之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李晩秀, 以禮曹言啓曰, 專經文臣殿講居不人, 各於本司入直, 能誦後, 草記替直事, 命下矣。卽接各其司擧案, 則吏曹正郞尹永輝, 禮曹正郞夫宗仁, 訓鍊院主簿高鳴鶴, 權知承文院副正字任俊常, 成均館學正金喆修, 學諭鄭敬翰, 南學訓導劉弘九, 俱爲能誦云。使之替直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李海愚, 以兵曹言啓曰, 卽伏見全羅左水使趙岱狀啓, 則本營屬各邑鎭軍兵, 今秋官鎭門聚點時, 多定熟諳軍務將校, 廉探則, 鍊習如式, 器械·軍物·軍伍, 亦皆完備無闕, 而長興·樂安兩邑器械, 間多破傷, 鍊習亦有疎忽, 座首·兵校, 重棍懲礪云矣。官鎭門聚點, 旣以正操例設行, 則常時不能鍊習, 亦不修補, 致有此執頉之擧, 其在戎政, 極涉疎忽。長興·樂安兩邑, 當該守令, 竝從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李海愚, 以兵曹言啓曰, 宗廟西邊外墻垣六處, 今日竝皆畢築矣。守直衛軍解送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李海愚, 以壯勇營言啓曰, 因前外使趙心泰所啓, 外營內各庫典守節目, 修正以入, 以此添入外營節目, 自今番爲始, 定送內營, 句管監官一人, 各庫物種, 曝曬反閱, 而其他條件, 一依成式, 恪勤遵行之意, 分付外使, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李海愚, 以御營廳言啓曰, 禁府羅將輩, 開坐決棍之際, 名數浩多, 或慮有雜亂之弊, 計其實數, 則其中一名無所去處, 考準囚徒案, 一一呼名計數, 則實羅將具福得, 果爲從中隱避。故追後捉致, 嚴棍二十度後, 拘留臣營, 而今此開坐, 旣因下敎擧行, 事體嚴重, 則幺麽羅將, 敢生隱漏倖免之計者? 揆以紀綱, 尤萬萬痛惡。矇未察飭之失, 臣不勝惶恐, 而此不可尋常處之, 移送法司, 嚴刑重勘, 何如? 傳曰, 知道。可謂化外之亂民, 自有當律, 移送刑曹, 嚴刑捧供啓聞, 而輸款之前, 雖至百推, 其可徑先勘律乎? 以此嚴飭刑曹, 可也。
- ○ 李海愚, 以武一所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 擧子捧單數, 自天字至黃字半字, 合爲二百二十八人, 而先自木箭試取之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李海愚, 以武二所試官意啓曰, 臣所擧子, 自天字至玄字半字, 捧單原數一百四十八人矣。今日平明開場, 先自木箭試取之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李海愚, 以武一所試官意啓曰, 臣所今日木箭應試擧子, 自天字至地字, 九十人內, 具三矢二十五人, 二矢二十四人, 一矢二十一人, 入格合爲七十人, 而地字未畢試, 日暮姑停之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李海愚, 以武二所試官意啓曰, 臣所今日自天字至玄字半字, 木箭試取一百八人內, 入格八十四人, 未及試取四十人, 日暮姑停之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 以忠淸監司韓用和狀啓, 行大司憲宋煥箕上疏上送事, 草莽臣宋煥箕疏曰, 伏以臣頃以常祿之不敢冒受, 猥陳短章, 祗俟處分, 忽於此際, 除旨遽降, 馹君繼至, 在臣私分, 固宜卽控肝膈之懇, 冀蒙鞶帶之褫, 而顧不惟瀆擾是懼, 適又有家內拘忌, 縮伏徊徨, 因循泯默, 遂至四朔之久矣。今始出次齋沐, 仰暴微衷, 惟聖明治其罪而察其情焉。臣之始叨是任也, 瀝血丐免, 辭已罄竭, 復焉敢覶縷架疊, 重犯煩猥之罪, 而第竊自念, 臣於向者, 冒昧一出, 而空疎譾劣之實狀, 畢露無餘, 日月之明, 必已照燭, 而匪意誤恩, 又及無似, 使此風憲之任, 久委樵牧之社, 臣之慙恧惶蹙, 不啻倍蓰於前, 益無措躬之所也, 仍又念師傅重任之尙爾虛縻, 尤非臣所敢安者也。臣之退歸之時, 卽是卸免之日也, 草莽賤品, 還他本分, 雷肆華銜, 依舊自在, 名實之相反, 未有甚於此者, 臣固不足言, 而淸朝綜核之政, 豈有如是? 臣身雖跧伏田廬, 而區區微忱, 寤寐戀結於胄筵, 每竊聞睿學日就, 而講課不轍, 則欽仰欣忭, 攢手以祝, 而惟玆旣退之蹤, 永無更進之望, 及蒙冊禮, 食物之匪頒異數, 則親戚鄕黨, 與共娯樂, 而雖切榮感之忱, 實愧罔功之賞, 顧何敢貪榮戀寵, 冒據匪據, 不恤一世之嗤點乎? 抑臣又有不勝感泣, 繼以懍惕者, 迺者貤贈之典, 是豈臣夢寐之所到耶? 臣手奉華誥, 口頌隆渥, 而闔門之慶幸靡極, 閭里之瞻聆俱聳, 誠不知不肖無狀之臣, 何以得此於我聖慈也? 臣以孤露餘生, 慟纏風樹, 望絶揚顯, 而自顧盜竊, 惟懼忝辱, 今乃緣一身匪分之寵, 侈三世追榮之恩, 臣心之悸恐霣越, 當復如何? 伏乞天地父母, 曲垂鑑諒, 亟遞臣本兼諸職, 仍命銓曹, 不復檢擬, 俾得以安意邱壑, 畢其餘年, 千萬大願。臣無任云云。答曰, 省疏具悉卿懇, 月廩辭巽, 代送食物, 食物辭巽, 又何其過當之甚? 冢宰新命, 是豈難可强而强之哉? 大臣以人事君, 擧卿之名, 書進于剡單已久矣。體卿心, 私也, 敬大臣, 公也。於是乎公私之分判, 而輕重莫或相混。且在外儒臣之叨是任者, 卿家兩先正尙耳, 近世旌招之臣, 間有爲者, 亦豈以强所難强, 施之於勸令幡然之時也? 由前而故事可述, 由後而政例卽然, 謂之非卿, 莫可亦可。況在掌銓之前, 猶欲責之以世道, 望其遐心之勉回, 旣掌銓矣, 益安得不以是期待之也哉? 卿須卽起登途, 以副延佇之至意。仍傳曰, 此批答, 遣史官, 傳諭于吏曹判書宋煥箕。
- ○ 右副承旨朴奎淳疏曰, 伏以臣貿蔑無聞, 愚闇轉甚, 數十年立朝, 常以爲吾君在上, 直則可行, 不知畸孤之蹤, 人無難蹂踐耳, 頃年偶與院僚, 閑漫酬答, 不過論人文筆之善否, 而不虞屬垣之耳, 竟招伺影之射, 致勞我聖上分析之敎, 畢竟息鬧之方, 只許暫謫, 而亦擇善地, 臣嘗感激悚惶, 實不知聖意之軫念, 臣何以及此也? 乃於賜環經年之後, 又蒙恩補, 待罪永平, 適當香祝行次, 晨夜迎陪, 未及終境數十里, 臣之宿祟疝癖, 觸寒猝發, 宛轉叫苦之頃, 史官忙發, 不饒呼吸, 遂致落後, 不時急病, 可疑稱托, 捉去鄕所, 見若代行, 臣安得免辜恩慢命之罪哉? 特荷聖朝寬貸之典, 止配本地朞年而又赦, 臣之前後負犯若此, 而每被造化之曲全。至於今番都政日, 所下傳敎, 悉燭臣情踪, 無復餘蘊, 雖使臣自爲之解, 亦無以加此。天地之大, 無物不容, 日月之明, 無幽不燭, 螻蟻賤臣, 惟有沒身頌祝而已。千萬夢想之外, 喉院除旨, 忽下於杜門屛伏之中, 驚惶靡措, 愈增集本之懼, 豈不欲一瞻耿光, 叨謝生成之德, 而義分所在, 不敢冒出, 召牌之下, 重犯違傲, 臣罪於是尤大。伏乞聖明, 削臣之職, 治臣之罪, 以爲奉職無狀者之戒, 仍令溝壑之命, 得以自遂焉。臣無任云云。省疏具悉。爾其勿辭察職。
-
○ 校理安策疏曰, 伏以臣蒙愚譾劣, 冥行擿埴之狀, 通朝之所共知也, 隨處錯誤, 瘡疣百出, 偏蒙聖恩, 保有今日, 而畢竟顚沛, 臣亦自知。年前申
之啓出而滿紙論列, 與臣疏本意, 一切相反, 無非題外, 臣固付之一笑, 雖不欲呶呶爭辨, 而旣被刊改之斥, 三司一步, 已成鐵限, 至於甲辰冬一疏, 亦不過隨衆參論, 而今於年久之後, 厚招疑謗, 至被銓家之罰, 臣滿心慙恧, 實不知措躬之所也。臣與左諭善臣尹得孚, 爲舅甥之親, 而生長母家, 亦曾受學, 名雖舅甥, 情同父子, 本末巨細, 無不與知, 而臣舅釋褐以後, 與世孤立, 絶無來往相從之人, 息交絶遊, 杜門守拙, 曾不知其幾年, 則到今以臣疏中一句語, 謂逼其舅, 至有施罰之擧者, 實是意慮之所不到, 而情外之情外也。臣卽欲剖腹刳心, 以明臣之本心而不可得也。臣於舅甥之間, 情地之與他自別, 如上所陳, 若知有毫分侵逼之嫌, 則顧何忍無難爲說, 甘自歸於傷倫悖義之科哉? 今若責臣以昧於涉世, 罪臣以不能自立, 則臣固甘心, 而乃以䵝䵢之迹, 如是爲言, 莫非臣行己無素, 不能見孚於人之致, 復誰怨尤? 噫, 臣之尤有所萬萬痛悼者, 所被銓罰, 有關倫常, 豈敢以屑越爲懼, 而不一鳴暴於君父之前哉? 臣之有罪無罪, 天地神明, 實所鑑臨, 臣不必區區辨論, 而更何敢束帶彈冠, 抗顔周行, 上壞淸朝之大防, 自陷彝倫之重罪哉? 且臣之遞歸海南, 今已經年, 而拘於前官, 解由尙未得出。以此以彼, 官職去就, 非所可論, 召牌之下, 承膺無路, 臣罪至此, 尤合萬殞, 玆敢不避猥越之誅, 冒瀆崇嚴之聽。伏乞天地父母, 俯垂憐悶, 亟遞臣職, 以安私分, 仍治臣罪, 以嚴國綱, 千萬幸甚。臣無任云云。省疏具悉。爾其勿辭察職。
- ○ 丁巳九月初四日辰時, 上御重熙堂。左副承旨入侍時, 左副承旨李肇源, 假注書呂東植, 記事官金景煥, 記注官金良倜, 以次進伏訖。上曰, 二提學方下直矣, 當於何日出去云耶? 肇源曰, 十三日當出去, 而十八日當還云矣。上曰, 安岳郡渰漂戶, 果已結構云耶? 肇源曰, 當於今月望前奠接, 而渰沒則初非大段, 大抵聲聞太過云矣。且本邑素稱多田, 而今年則田穀大登, 民事不足慮矣。上曰, 御史呂駿永, 何當還來云耶? 肇源曰, 日字若遲, 則恐有沿路貽弊之端, 故當速還云矣。上曰, 文臣書題落點, 先爲出給, 可也。賤臣承命出傳。仍命退, 承史以次退出。
