인조 - 고종
晴
行都承旨 李鼎揆 在外。行左承旨 李集斗 坐直。行右承旨 林濟遠 在外。行左副承旨 洪仁浩 坐。右副承旨 李肇源 在外。同副承旨 李海愚 坐直。注書 二員未差。假注書 吳泰曾 仕李弘謙 仕直。事變假注書 宋應圭 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 大司憲李城輔, 執義申禹相, 掌令吳翰源, 持平崔履亨在外, 掌令鄭㝡成傳旨未下, 持平趙秀民呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李海愚曰, 軍士房承旨入侍。
- ○ 傳于李海愚曰, 來待諸臣入侍。
- ○ 傳于李集斗曰, 左承旨入侍。
- ○ 傳于洪仁浩曰, 左副承旨入侍。
- ○ 傳于李集斗曰, 御定冊子句讀, 當爲較正, 進講冊子懸吐, 諸玉堂齊進擧行, 猶是流來館中故規, 況御定冊子乎? 玉堂在外及未肅拜者, 許遞。前望單子入之, 待下批, 待開門牌招, 使之齊會擧行。
-
李翊模 등에게 관직을 제수함
○ 玉堂前望單子入之, 應敎李翊模, 副應敎尹序東, 校理李貞運, 副校理鄭來百·朴崙壽, 修撰李羲甲·林漢浩, 副修撰尹益烈·韓致應落點。 - ○ 李海愚啓曰, 巡將監軍, 例於申後, 卽爲受牌, 而二所監軍洪理燮, 稱以有頉, 日暮之後, 自兵曹, 始爲來呈草記, 事極駭然。原單子付標以入, 而當該不飭之兵曹入直堂上, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以掌令鄭㝡成, 牌不進罷職傳旨, 傳于洪仁浩曰, 只推。
- ○ 李集斗, 以吏曹言啓曰, 新除授軍資監正金觀柱, 除拜後, 過限未肅拜, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李海愚, 以兵曹言啓曰, 丙辰二月二十二日, 嶺南武士試射時, 小布入格別單。傳曰, 額外禁軍, 晉州直赴趙沆生, 六臣之孫, 特付今科榜末, 待放榜後, 令該曹卽爲調用, 咸陽新及第權思正, 登科後, 除取才付一內, 每朔堂下朔試, 別爲試取, 柳葉箭一巡, 如有三中之時, 草記事, 命下矣。今日訓鍊院堂下武臣朔試射時, 額外內禁衛出身權思正, 柳葉箭一巡邊三中矣敢啓。傳曰, 待窠除職, 可也。
- ○ 大司成南公轍疏曰, 伏以臣於本月十七日, 祗奉除旨, 以臣復授爲成均館大司成者, 臣聞命惝怳, 不知措躬之所也。臣之濫叨是職, 前後凡五遭矣。間嘗束帶赴館, 謁先師而接諸生矣。又嘗不揆陋拙, 考試行有司之事矣。人或謂之宿趼, 臣亦處之恬如, 而蓋此任, 本非人人可授, 亦不宜以曾所經歷, 任其蔑效而屢授之者, 名器旣重, 官方亦然, 向之膺是選而稱是職者, 自有其人矣。其大者, 固已厲學官, 端敎條, 長育成就, 祖宗右文之世, 號稱多士, 而其小者, 亦能標式科體, 振勵文風, 一時詩賦之作, 有可述焉。顧今人才, 雖曰渺然, 苟求踰臣, 何患無人? 而乃以如臣之空疎蔑學者, 始旣濫通, 終又苟充有若無此人, 則無可居此席者然, 前所叨塵, 猶可付之趨走, 視若固有, 不幾近於放倒, 不特此也。今之此任, 復有難於前日之此任者, 間者庠製出榜, 臺論峻發, 至斥以榜眼未出, 物議先定, 陞庠科制, 其法美矣。行之已久, 弊隨以生, 士之奔競者日益衆, 而臣亦以末學俗士, 拔身場屋, 規模眼目, 未有以素服多士, 則其何以自信公心, 不恤囂說, 以洽一世之公議也耶? 且自國子新式之後, 一二彈駁終始不已, 往年有對策之譏, 今年有臺臣之斥。一則曰, 人望不叶。一則曰, 師儒望輕, 其所爲言, 雖無指目, 槪其物論, 可知紛紜, 而若言其輕且不叶, 則臣必居之, 以此以彼, 其不合冒膺, 決矣。臣豈敢徒畏義分, 任他廉隅, 重犯無忌憚之罪乎? 且記秋間, 適叨見職, 猥陳區區情懇, 而特蒙天地父母, 體諒之恩矣。顧今課試積滯, 促敎屢下, 而臣之母病, 當寒苦劇, 昔疾未愈, 新感復添, 長在床笫, 藥餌爲命, 臣若多日離捨, 則人子私情, 寧不切悶, 玆敢竝入文字, 仰首嗚呼於仁覆孝理之下。伏乞聖慈, 察其跡之難安, 矜其情之至切, 俾許遞免, 以便公私, 千萬幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 先考試後救護。
- ○ 持平趙秀民疏曰, 伏以臣猥叨見職, 適値修省之日, 略控短疏, 粗暴感戴之忱, 伏蒙批旨, 始許以留意, 更令勿辭, 如臣螻蟻之賤, 何以得此於聖明? 且感且惶, 不暇他顧, 遂乃章皇出肅, 參班詣臺, 以伸叩謝之常分, 而顧臣年旣衰邁, 性又拙劣, 不稱之實, 自知已審, 因仍蹲冒, 有愧私義。且臣素患痰癖, 昨添風寒, 頭目眩轉, 手足麻木, 宛輾床笫, 却食叫苦, 萬無自力供仕之望, 不得不仰首哀籲於天地父母之前。伏乞聖慈, 俯垂矜諒, 亟賜鐫削臣職名, 仍治臣罪, 以警具僚, 千萬幸甚。臣旣不以言責自居, 豈宜贅及他說, 而顧臣受恩如天, 圖報無地, 耿耿愚衷, 不敢終默, 玆將一得之見, 仰塵九重之覽, 唯聖明垂察焉? 噫, 近日名器之不重, 專由於臺選之淆雜, 而臺選之中, 正言單通, 尤宜掄揀, 苟非地閥文識, 表表可稱者, 則固難擬議, 而向來韓始裕之忽地濫竽, 誠莫知其故也。雖愛好始裕者, 皆以爲單通則可駭云。而物情譁然, 臣謂禮曹正郞韓始裕, 刊去臺望, 主通銓官, 亦令譴責, 宜矣。近日紀綱之委靡, 專由於朝令之不遵, 雖以堂疏觀之, 文十窠之只餘一窠, 廢格定式, 已不勝慨嘆, 而至若西銓之能麽郞事, 設講取才, 亦有特敎定式矣。此不過微末之窠, 而唯意低仰, 頗致怨謗, 至有起怒於能麽兩堂, 而罷坐過數日, 獨自開坐之擧, 苟且莫甚, 其他政注之間, 亦不無受侮礙眼者, 豈不惜哉? 臣謂當該兵判, 不可無警也。近日世道之潰裂, 專由於訛言之不息, 承佐輔弼之責, 惟當調劑酸醎, 鎭定擊撞, 而臣於左揆應旨之箚, 竊有所瞠然者, 黨色二字, 決非章牘間容易可書者, 而至於添號云云, 尤欠告君之體段。嗚呼, 一自再昨春以後, 朝著有淸明之機, 聖德有闡明之望, 而夫何漸不如初, 言路阻而義理益晦, 隄防弛而覬覦生心故, 前後進言之臣, 率皆惓惓於進退消長之際, 今大臣, 若以此爲說, 則老相憂治之意, 夫孰曰不可, 而乃以數年以來, 起頭而以害歸國家, 姑置一任等句語結之, 此豈非失言之甚者耶? 雖或曰無心之語, 亦易致遠近之疑惑, 臣愚區區, 竊附勤攻之義, 重爲之慨惋不已也。臣無任云云。省疏具悉。韓始裕事, 囂囂之物情, 何可信, 當該銓官譴責事, 未詳事實, 竝不允。兵判事, 不可不査實, 令政·院問啓, 重臣附陳事, 何可以慨惋之斥, 輕加於予所眷毗之左相乎? 箚辭, 設如爾言, 卽亦此大臣自來氣像, 爾以新進, 豈容雌黃於老相憂國眷眷之衷懇乎? 爲爾還覺慨惋, 爾其勿辭察職。
-
○ 日次儒生製述, 上齋生應製, 御考榜, 賦二下一生員金鋼。二下二進士李翼。三上一朴大和。三上進士具康, 生員宋文晦, 進士鄭弼更。三中進士李大圭, 進士李光顯·金魯應。草三中進士洪樂玄·鄭有淳。三下進士趙道宇·宋文顯, 生員金鐮·成永愚·李勉重·高克明, 進士崔壽亨。草三下生員鄭國輝·李復性, 進士洪履黿·玄承祚·李興慶·朴文昊, 朴民淳, 嚴喆, 生員李箕采·李在修·兪晦根, 進士韓象洪。草次上進士李禎彬·李審度·姜世望, 生員李命熙·兪益柱, 進士金基普·金文欽, 生員閔祖榮, 進士李敎明·生員鄭勳祖, 進士沈性浩·李基善·蔡義重, 生員任壽益·朴義和, 進士金載駿, 兪孟柱, 生員鄭東元, 進士權漢玉·權燁, 生員李是銑, 進士李鎭
·李鼎基·朴昌壽·金處明。箋三中一進士梁性默。三中二進士金啓溫。三中三生員洪聖肇。三下生員閔章顯。草三下生員趙晉和, 進士沈湜。草次上進士南鼎寬·安光宇·李志淵, 生員金命淵, 進士張志憲·朴長鉉, 生員徐有望, 辨三下生員金會淵, 草三下進士姜始煥, 以上取七十人。
- ○ 朝而戰, 見星未已賦, 生員金鋼二下一, 軍禮等於外臣, 肅使餘而從戎, 盃酒好於兩國, 介冑事於中陵, 塡然鼓而曰可, 至于星之方出, 禮相將於交好, 戰自若於終夕, 將有事於大晉, 自詰朝而相見, 排堅甲於左廣, 萃王族於中軍, 俱大國於晉楚, 自有度於治戎, 行人在於兩間, 攝以飮乎臣重, 曾與言於示整, 庶有辭於受犒, 巢車下而奉榼, 再拜受乎君賜, 承盃餘而劍及, 臣受命則兵交, 謠山木而客禮, 豎蝥弧而戎事, 鞭弭手而揖使, 忽旝動於中營, 鼓三聲而投袂, 暾將出兮東方, 麾蓐食之甲卒, 策晨秣之介馬, 鄢陵高以戰聲, 至日昃而靡止, 荊門暮而竈烟, 橘園翳而兵塵, 方楚幕之戰酣, 起視天之星辰, 刈扶桑而秣馬, 折若木而爲鞭, 南風競以萬壘, 倏天星之昭昭, 羌不覺其至夕, 必無晉於今宵, 惟前予與後拒, 誓衆星而超乘, 俄承飮於上國, 忽賈勇於元戎, 軍占吉於遇復, 筮夜氣之貞元, 鷄鳴駕以右車, 亦不止於日昏, 朝已謠於伏龍, 夜豈聲於班馬, 從古利於鐵劍, 與列星而齊耀, 方未了於猗角, 寧或有於飛烏, 誠天下之莫强, 過日中而不決, 京觀蒐於是日, 垂英名於戰國, 擬宋群臣賀華元夜登子反床箋。進士梁性默三中一, 彼方要諸夏盟, 敵兵肆壓壘之勢, 我迺爲今日政, 元帥有登床之謀, 如入無人, 潛卜其夜, 恭惟我后, 三宗遺緖, 五覇雄圖, 處大國小國之間, 交隣有道, 承穆公·襄公之業, 得賢共釐, 第緣晉璧假道之嫌, 迺有鄭弧登城之患, 南風競左廣之轍, 其謀則築室反耕, 孤月暈大火之躔, 于時也, 㸑骸易子, 追當時見犀之語, 彼固甘心, 然城下執牛之盟, 吾亦有恥方切, 得臣猶在楚之歎, 政須燭武潛入秦之謀, 敝邑有歃血之羞, 雖中國擯不許也, 孤城急壓卵之勢, 今夜孰撓楚乎? 長勺之敵氣甚危, 時無登軾之曹劌, 子重之行旌遙望, 誰是執榼之欒鍼, 幸我朝有皤腹之人, 而敵壘思輕身之勇, 東門撤板築之役, 已騰謠於犀皮, 南營閴刁斗之聲, 可犯難於虎口, 異郤氏三周之戰, 安用加璧之謀, 憑曹沫五步之威, 庶有登壇之擧, 果然未央之夜, 遽躡子反之床, 重營潛馳, 時則五鼓初動, 胡床高處, 居然一蹴而登, 黑雲壓於菟之營, 政是將計就計之際, 靑油撼元戎之睡, 實藉先人奪人之圖, 是所謂出不意焉。孰不曰, 國有人也, 半夜躡貔貅之壘, 旣仗千萬人必往之威, 一言重牲書之盟, 可成三十里退師之約, 將軍誇躡足之勇, 何畏彼强, 敵人有破膽之形, 孰敢余侮? 伏念臣等俱以鹵質, 幸値休辰, 斷斷無他, 縱乏贊襄之譽, 欣欣有喜, 庶效慶忭之忱。
- ○ 丁巳十月十八日午時, 上御便殿。來待諸臣入侍時, 同副承旨李海愚, 假注書吳泰曾, 記注官金良倜, 記事官承膺祚, 壯勇提調鄭民始, 禮曹判書李時秀, 前水原留守趙心泰, 以次進伏訖。上曰, 注書旣應抄啓親試, 出卽製進, 可也。賤臣退出。
- ○ 丁巳十月十八日申時, 上御便殿。左承旨·左副承旨入侍時, 行左承旨李集斗, 行左副承旨洪仁浩, 假注書李弘謙, 記注官金良倜, 記事官承膺祚, 檢校待敎沈象奎, 以次進伏訖。上命書榻敎曰, 應製儒生三下以上入格人, 明日待令於泮中。又命書傳敎曰, 今日抄啓文臣親試時, 賦二中, 副司正曺錫中, 詩二下, 副司正姜浚欽, 題難而文皆善就, 各鼠皮紗帽耳掩一部賜給。又命書傳敎曰, 近來館職前望, 欲爲點下, 則無非名下之付黃籤者, 苟且甚矣。罷削諸人, 竝給牒敍用。仍命退, 諸臣以次退出。
