인조 - 고종
晝晴夜雨
行都承旨 金勉柱 坐。 行左承旨 洪義浩 坐直。 右承旨 朴宗慶 緣故出。 左副承旨 任希存 坐。 右副承旨 林漢浩 坐直。 同副承旨 閔命爀 坐。 注書 洪遇燮 病朴宗琦 仕。 假注書 李墷 仕直。 事變假注書 徐淇修 別入直。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜自一更至二十三日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸二分。 -
監察茶時를 한다는 閔命爀의 啓
○ 閔命爀啓曰, 行大司憲李直輔, 執義金孝眞, 掌令宋穉圭·金日柱在外, 持平趙雲翊·金蓍根未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 任希存의 啓
○ 任希存啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 任希存의 啓
○ 任希存啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 洪義浩에 대해 牌招를 청하는 金勉柱의 啓
○ 金勉柱啓曰, 行左承旨洪義浩, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于洪義浩曰, 召對爲之。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書李書九進, 參判金達淳牌不進, 參議未差, 行都承旨金勉柱進。 以沈象奎爲吏曹參議, 安策爲校理, 金在昌爲副校理。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書趙尙鎭病, 參判李尙度未肅拜, 參議兪岳柱病, 參知金銑入直進, 左副承旨任希存進。 副司直洪命周·李勉昇·沈銖·洪奭周, 副司果權晙·李東冕·金魯敬, 竝單付。 -
副校理 柳烇의 上疏에 대한 批答이 이미 내려졌으니 牌招入直하게 할 것을 청하는 弘文館의 啓
○ 洪義浩, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事甚未安, 副校理柳烇, 疏批已下, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以副校理柳烇牌不進罷職傳旨, 傳于洪義浩曰, 只推。
- ○ 以校理安策, 副校理金在昌牌不進罷職傳旨, 傳于洪義浩曰, 只推。
- ○ 洪義浩, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事甚未安, 校理安策, 副校理金在昌·柳烇, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以校理安策, 副校理柳烇再牌不進罷職傳旨, 傳于洪義浩曰, 只推。
- ○ 傳于金勉柱曰, 別兼春秋所帶臺職許遞, 令該曹口傳付軍職。
- ○ 洪義浩, 以實錄廳摠裁官意啓曰, 本廳別兼春秋林景鎭, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 此後則堂郞中, 如有實職遞改而未付軍職人, 卽令該曹, 口傳付軍職, 使之專意校正之地, 何如? 傳曰, 允。
-
林景鎭 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果林景鎭·趙雲翊·金蓍根·徐有恂, 竝單付。 - ○ 任希存啓曰, 前全羅左水使鄭周誠奪符次, 標信及密匣請出之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪義浩啓曰, 今二十七日迎勅後, 陳賀頒敎文, 當爲製進, 藝文提學黃昇源, 待明朝牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪義浩, 以承文院都提調意啓曰, 今此謝恩使行, 當有方物一起, 而皇后前, 亦有狀與方物, 以此磨練, 此外又有賜物謝恩, 奏請方物移准謝恩, 冬至使臣參宴謝恩表, 及勅使派送回咨, 勅使儀物裁減回咨, 肩輿停止回咨, 竝付於謝恩使行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪義浩, 以迎接都監言啓曰, 三道支勅差使員, 今纔一齊報來, 故別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 任希存, 以兵曹言啓曰, 今閏二月二十八日館所擧動時, 何營軍兵隨駕, 何營軍兵留陣, 禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊, 而餘軍留營, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 訓將率步軍八哨, 馬軍二哨, 爲先後廂, 禁軍三番隨駕, 挾輦軍一百名, 槍劍軍三十名爲之, 其外留營·留陣·扈衛軍官·有廳軍官, 竝除之, 可也。
- ○ 禁府啓目粘連, 向前金成大亦, 還上法意, 何等嚴重, 而未捧之數, 至於八百五十石之多, 事極可駭, 以〈此〉照律, 何如? 判付啓依允。
- ○ 判尹韓晩裕疏曰, 伏以臣恣本儱侗, 跡又骯髒, 出身居然踰三十年所矣。 材具蔑效於當世, 恩榮徒荷於累朝, 久叨宰列, 恒負厚愧, 況進於此者, 豈臣望實之所能堪者哉? 昨者苟充燕价, 幸竣王事, 歸登咫尺天陛, 昵覲耿光於逖違戀結之餘, 臣願畢矣, 乃蒙錄其微勞, 旣承陞資之命, 兼以田民曠典, 旋奉判京兆除旨, 榮光爀然, 觀者動色。 今玆寵章, 雖逌所重之有在, 而四牡跋涉, 不過使臣之常分, 八座班聯, 乃是淸朝之重器, 豈容臣之因緣倖會, 濫躋峻秩, 而矧今聖化淸明, 百度維新, 爵賞是磨礪之具, 名器在難愼之時, 而如臣庸陋, 遽玷古九卿之列, 累聖朝綜名核實之政, 非細故也。 臣仰恃寵命, 徒耽顯榮, 不知有循墻之義, 則其如犯負乘之戒而貽四方之嗤點何哉? 玆敢瀝陳衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 軫重秩之不可輕授, 諒臣言之匪出例讓, 亟收罔功之賞, 仍鐫非分之職, 以重公器, 以安微分, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 副校理柳烇疏曰, 伏以經幄之選, 地望淸峻, 而如臣者, 以樗櫟之賤材·桑楡之末景, 匪分濫取, 副急冒膺, 乍遞乍出, 若固有之者, 今已周歲于玆, 登筵而醜拙畢露, 挾冊而啓沃蔑效, 其憒憒無當之狀, 臣固自知, 而伏想聖鑑, 亦已照燭無餘遺矣。 前者冒出而尙切餘愧, 今何可諉以宿硏[趼], 寅緣盤礴, 重致一世之嗤點哉? 況臣早衰多病, 近又添傷於春寒失攝之餘, 流注之痰, 結在左脚, 將至成腫之境, 而頃奉鴻臚之除, 仍値南殿酌獻之日, 昵陪爲榮, 强疾參班, 行步蹣跚, 趨走失儀。 至今追思, 惶汗浹背, 伊來症形, 視前尤劇, 委頓床笫, 日事灌爇, 而意外移拜, 召牌屢辱, 竊自念擔舁持被, 容或可强, 而至於登降文陛, 出入講筵, 斷無其望, 一直違傲, 坐犯逋慢, 亶出於實情之不得已焉。 伏乞聖慈, 俯賜矜諒, 亟遞臣職, 仍治臣罪, 以安賤分, 不勝萬幸。 臣方丐免, 豈容贅陳, 而事在目下, 有不能泯默, 玆敢略陳焉。 設圍試士, 有國所重, 今番試官差出之際, 擬望之卿宰·侍從, 陳章違牌, 不勝其紛紜, 因此徹夜酬應, 貽勞聖體, 以致天點之頒下於翌朝, 開場之拖至於過午, 雖出於萬不獲已之實故, 揆以國體, 極涉未安。 大抵設科之時, 主司之臣, 前一日承命臨圍, 點檢場內, 翌曉開門試士, 乃是國朝常規, 伏況今科, 又因大慶而設, 慈聖之因科事, 前後飭敎, 何等嚴重, 則自下對揚之道, 尤宜加愼, 而畢竟擧措, 乃至於此。 前日小科初試時, 旣致日晩設場, 今於大科, 又復如是, 事之寒心, 莫此爲甚。 且伏念大比當前, 則侍從以上, 不得呈請由之單, 節享臨時, 則卿宰以下, 不敢進省壠之疏。 自是故事, 此雖細節, 亦所以維持國體, 而今番則侍從之掃墳呈辭, 無難捧入, 卿宰之下鄕疏章, 非至一二, 甚至行公臺臣, 投尋鄕之疏, 惟意去就, 何其弁髦常規, 而不念謹守之道也? 事係旣往, 雖不可一一追勘, 而其在事體, 所關非細。 伏願殿下, 深留聖念, 飭勵群工, 俾不敢復蹈前習, 以爲尊朝綱重科試之地焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 所陳事, 莫非紀綱解弛之致, 此後嚴加察飭事, 分付政院。 爾其勿辭察職。
- ○ 癸亥閏二月二十二日申時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官洪義浩, 檢討官申溆, 待敎李敎信, 假注書李墷, 記注官金喆修, 別兼春秋洪秉喆, 以次進伏訖。 上開卷, 命讀之。 溆讀自二月蘇茂, 止不義侯。 上曰, 參贊官讀之。 義浩讀自彭寵妻, 止討張步。 上曰, 閣臣讀之。 敎信讀自遣將軍龐萌, 止傾創血以飮之。上曰, 注書讀之。賤臣讀自岑彭攻拔夷陵, 止夏四月旱蝗。 上曰, 上番讀之。 喆修讀自竇憲遣使, 止詣洛陽。 上曰, 下番讀之。 秉喆讀自先是帝亦發使, 止帝如魯。 上曰, 文義爲之。 溆曰, 子密封侯事, 權德輿已有所論, 而此事果是失着矣。 上曰, 高祖之於丁公, 殺之, 子密之事, 甚於丁公, 而以光武之賢, 而封之何也? 溆曰, 天下未定之時, 如彭寵之叛逆者, 罪不可赦, 故斬寵來者, 不得不紀功, 而然人各爲其主, 則其在子密之地, 極爲凶悖矣。 上曰, 寵罪雖不得赦, 而封其奴, 則豈非不可乎? 溆曰, 然矣。 光武之時, 猶有戰國習氣, 此不能導迪之致也。 劉平, 以郡吏而尙能代死被創, 如彼其賢, 子密, 以家奴而反忍戕主徼賞, 如此其凶, 綱目特書, 所以示貶也。 上曰, 參贊官爲之。 義浩曰, 光武以知人善任, 見稱於史, 而至於龐萌則失之矣。 顧其信萌之由, 出於遜順, 而遜順, 自是小人之態, 豈可以遜順, 謂足以託孤寄命乎? 此等處, 人君所當深察而明辨之也。 上曰, 閣臣爲之。 敎信曰, 明見萬里之外者, 此時隗囂, 說融連衡之計, 光武初非窺伺偵探而知也, 不過以事理推之耳。 光武每事開心見誠, 先有誠信在中, 故威德之及人, 自有燭物之明, 雖不得較論於聖人誠則明之工, 而與後世權謀術數臆逆測度徒以察察爲明者, 亦不可同日而語矣。 大抵明不可以孤行, 必也誠明竝進, 然後爲聖學之極工也, 此如敬義知行之夾持交須, 不可偏廢也, 故周子亦以爲, 無欲則靜虛, 靜虛則明, 若其無欲靜虛之工, 亦不過誠敬而已, 以此體念焉。 上曰, 其言好矣。 如竇融之賢者, 不知光武之中興, 及聞讖書而知之耶? 溆曰, 融豈不知光武之中興, 而必以讖書爲言, 然後人可益信, 故所以以讖書爲言也。 上曰, 劉平之賢而不爲收用, 子密之不義而反爲封侯, 得非光武之失德耶? 溆曰, 聖敎誠然矣。 上曰, 蒼頭子密, 見惡於寵而爲此事耶, 抑希覬五等之爵而爲此事耶? 溆曰, 見惡與否, 未可詳知, 而蓋出於希覬也。 上曰, 王覇將略, 可謂善矣。 溆曰, 聖敎至當矣, 覇之堅臥不出, 饗士作樂, 固是出人之智略矣。 上掩卷。 命退, 諸臣以次退出。
