인조 - 고종
晴
行都承旨 林蓍喆 病。 左承旨 未差。 右承旨 閔耆顯 坐直。 左副承旨 李溏 坐。 右副承旨 金明淳 坐。 同副承旨 洪秀晩 坐直。 注書 洪遇燮 病朴宗琦 仕。 假注書 鄭祖榮 仕直。 事變假注書 盧
仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 洪秀晩啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除疏批未下外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李溏의 啓
○ 李溏啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 閔耆顯의 啓
○ 閔耆顯啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 閔耆顯의 啓
○ 閔耆顯啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 金近淳啓曰, 明日顯隆園忌辰祭, 傳香禮房承旨, 當爲齋宿, 而行左承旨朴宗輔, 今日不爲仕進, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
-
監察茶時를 한다는 洪秀晩의 啓
○ 洪秀晩啓曰, 行大司憲李敬一, 執義鄭景祚, 掌令金星甲·金晦彬, 持平李在璣牌不進, 一員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于閔耆顯曰, 進講入侍。
- ○ 以執義鄭景祚, 掌令金星甲·金晦彬, 持平李在璣, 司諫朴瑞源, 獻納尹久東, 正言洪時濟牌不進罷職傳旨, 傳于洪秀晩曰, 只推。
- ○ 以副應敎尹行直, 副校理尹尙圭, 修撰呂東植牌不進罷職傳旨, 傳于李溏曰, 只推。
-
朴宗輔에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍單朴宗輔。 - ○ 李溏, 以奉常寺都提調·提調意啓曰, 東耤親耕田所種大麥打作, 則所出爲十石二斗, 小麥打作, 則所出爲一石七斗之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 閔耆顯, 以兵曹言啓曰, 內禁衛將李顯宅, 忠翊衛將李雲祜, 俱以身病猝重, 時月之內, 無望供職, 呈狀乞遞。宿衛領軍之將, 輪番之任, 不可久曠, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 閔耆顯, 以訓鍊都監言啓曰, 謹依下敎, 差備別監行首金光遇·强在修, 武藝廳行首張福得·金漢奎等, 各嚴棍二十度之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
吳致慶의 改差를 청하는 御營廳의 啓
○ 閔耆顯, 以御營廳言啓曰, 本廳哨官吳致慶, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 義禁府照目, 粘連端川前府使許㶏, 本府議啓內, 觀其所供, 兩處銀礦設店事段, 或稱自營門摘奸, 後許付貢店, 或稱因公上京而初無報營之事是如爲白乎乃, 散給錢物於店民, 隨採隨斂之狀, 旣不能自掩, 則難逭重律是白遣, 松板事段, 雖曰, 給價買取於私養山, 而九阨, 禁養, 法意甚嚴, 則奸民犯斫, 全不檢察, 現捉之數, 若是夥然, 諸條所犯, 節節痛駭, 以此照律, 罪從重論, 告身盡行追奪, 徒三年定配, 又禁錮三年, 私罪奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又啓目, 粘連向前李興運, 亦觀其所供, 引病之外, 雖以邑民之請還爲嫌, 而旣非自劃之端, 則屢度催促, 終不下去者, 揆以事體, 殊涉可駭, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 癸亥五月十八日辰時, 上御重熙堂。進講入侍時, 參贊官李溏, 假注書鄭祖榮, 別兼春秋洪秉喆·金蓍根, 領事金觀柱, 原任提學李晩秀, 侍讀官韓興裕, 以次進伏訖。 觀柱曰, 久旱之餘, 甘雨夜霔, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 觀柱曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 觀柱曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 觀柱曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 觀柱曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 觀柱曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 上開卷, 讀前受音一遍訖。 觀柱讀自肅肅鴇羽, 止鴇羽三章。上讀新受音一遍。觀柱解釋章句以奏。上仍讀五遍訖。 觀柱曰, 民困於征役, 不能仰事父母, 故怨苦而作此詩。夫先公而後私, 固臣民之職分, 而勞苦切於其身, 則愚民安得盡知此箇道理耶? 此時之民, 至於不得耕耨, 父母飢餓, 則其窮亦已甚矣, 而猶必曰, 王事靡盬, 則可謂知先公之義者也。唐國民俗之厚, 有足可尙者矣。若使唐君, 知民情之若是勞苦, 則豈不思所以息民之道, 而惟其不知也, 故一任而不知恤焉。蓋人主深居九重之中, 無以知蔀屋之苦樂, 苟於平居無事之時, 念及於民事, 則亦可以周知艱難, 照燭隱微, 而至於有事之時, 則心有所蔽而不能察焉, 雖或知之而不能救矣。伏願常加體念, 每於動作之時, 必先思民情之如何, 知其不病於民而後行之, 又於近民之官, 必加選擇, 從以察勅, 每以百姓而爲念焉。 上曰, 閣臣陳之。 晩秀曰, 大臣, 已以民情爲奏矣, 夫君臣上下之際, 情志交通而後, 治道乃成, 此天地交泰之義也。下情不得通於上, 則民生苦樂, 人主又何由而知之乎? 皇華之詩曰, 將毋來諗, 下之所不能自言者, 上乃言之, 其曲盡人情, 有如是矣。在下之人, 以王事靡盬爲心, 在上之人, 以將毋來諗爲心而後, 君民各盡其職, 而無阻隔不通之患矣。且大臣所奏必飭近民之官者, 尤爲切當矣。夫方伯守令, 不惟承宣德意, 致之於民, 亦必備陳民情, 以聞於上而後, 君上可以知民間之疾苦矣。然此不可專責於在下之人也, 必須自反於上躬, 匹夫匹婦之不獲自盡, 一雨一暘之不得其宜, 皆必曰, 此予之所致也, 如是而後, 臣下可以樂爲之言矣。伏願於此等處, 常加體念焉。 上曰, 玉堂陳之。 興裕曰, 大臣·閣臣, 皆已陳之, 此章亦別無文義之可奏, 臣無容更達矣。 上曰, 此所云征役, 是何事耶? 觀柱曰, 此時諸侯, 自專征伐, 憑藉王命, 自濟己私者也。 晩秀曰, 征役非必謂征伐也, 勤王守邊等事, 無非征役, 而此則不可明知爲何事矣。 上掩卷。觀柱曰, 自前每當此月, 奉入惠慶宮進服粟米飮, 而每以今日爲始煎入矣, 今日亦當煎入, 而曾伏聞進服人蔘, 則喉痛每有添加之節, 自前加入白吉更煎入, 今亦加入白吉更以入, 何如? 上曰, 依此爲之。 觀柱曰, 昨年條泮製, 尙未了半, 不可不未熱前結抄, 而國子長李魯春, 頃以其母病, 陳疏乞遞, 未蒙恩諒矣。今其親癠症形, 一向沈重, 勢難暫捨云。不但泮試淹滯爲可悶, 其在孝理之政, 亦合有變通, 故敢此仰達矣。 上曰, 許遞, 可也。 出擧條 惠慶宮進服二錢重人蔘粟米飮, 自今日一貼式煎入。出榻敎 上命退, 諸臣以次退出。
