인조 - 고종
晴
行都承旨 金達淳 坐。 左承旨 金宗善 坐直。 右承旨 李海愚 坐。 左副承旨 金履永 坐直。 右副承旨 韓致應 坐。 同副承旨 閔命爀 坐。 注書 洪遇燮 仕朴宗琦 仕直。 事變假注書 崔秀俊 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
大駕가 晝停所에 이른 뒤 內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣晝停所後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 仍詣健元陵入齋室後, 內閣·政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹堂上·大司諫口傳問安。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿·惠慶宮·嘉順宮, 遣承旨問安。 答曰, 知道。 還詣晝停所, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 還宮後, 內閣·政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹堂上·大司諫口傳問安。 答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 韓致應의 啓
○ 韓致應啓曰, 行大司憲李敬一呈辭, 執義李萬榮, 持平宋知濂·洪時濟在外, 掌令金孝秀·柳烇未肅拜, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 韓致應啓曰, 臣以大王大妃殿·王大妃殿·惠慶宮·嘉順宮問安進去, 下直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 韓致應啓曰, 今此行幸時, 憲府臺諫一員, 當爲隨駕, 而行大司憲李敬一, 掌令金孝秀·柳烇有身病, 執義李萬榮, 持平洪時濟在外, 宋知濂奉命在外, 動駕在卽, 而隨駕官單子修正, 一時爲急, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 奉命在外人許遞, 前望單子入之, 待下批牌招隨駕。
- ○ 金達淳, 以吏曹言啓曰, 今此懿陵遣重臣攝行祭, 典祀官兼大祝前執義沈銖, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
沈銖에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單沈銖。 - ○ 韓致應啓曰, 卽者義禁府都事來言, 今日行幸時, 衛外擊錚罪人權揖等七人, 移送刑曹云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金履永, 以奎章閣言啓曰, 大駕今已還宮, 守宮檢校直閣金勉柱, 依定式減下, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李海愚, 以兵曹言啓曰, 今此幸行時, 本曹郞廳侍衛及各差備, 不可不備員, 而正郞金邁淳遷轉之代, 令該曹口傳差出, 以爲備員之地, 何如? 傳曰, 仍任。
- ○ 癸亥八月十六日卯時, 大駕詣健元陵·元陵。 親祭幸行入侍時, 行都承旨金達淳, 左承旨金宗善, 右承旨李海愚, 左副承旨金履永, 右副承旨韓致應, 同副承旨閔命爀, 記事官洪遇燮·朴宗琦, 別兼春秋趙雲翊·徐有恂, 直提學金近淳, 檢校直閣徐榮輔·沈象奎·朴宗慶, 待敎李敎信, 以次侍立訖。 鼓三嚴, 通禮跪啓外辦。 上具戎服, 乘駕轎, 出宣化門·協陽門。 藥房都提調金觀柱進奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍進發, 出肅章門·進善門·敦化門, 出宗廟洞口前路, 下轎步過, 還御駕轎進發, 出興仁之門, 宣傳官稟鑼鼓擧行。 至東王關廟後, 下轎步過, 還御駕轎進發, 至廟洞晝停所, 下轎入幄次。 上曰, 京畿監司·楊州牧使·各務差使員, 還宮時晝停所待令。 出傳敎 少選, 兵曹判書趙鎭寬進軍令命下, 初吹辰正二刻, 二吹辰正二刻。 三吹時至, 上出幄次。 鎭寬曰, 今日幸行時, 宣傳官李鼎植, 忽被馬踶, 顚撲于地, 所奉信箭一枝, 因而折傷。 被踢悍馬, 雖曰不幸, 所關莫重, 事極驚心, 當該宣傳官李鼎植, 爲先汰去, 令該府拿問勘罪, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 仍乘轎進發, 至健元陵洞口外, 宣傳官啓稟鳴金三下, 鑼鼓止。 至洞口, 下轎乘輿, 至健陵齋室門外, 降輿入齋室。 少頃, 改具翼善冠·黲袍·烏犀帶, 出齋室門外。 履永曰, 前此陵享, 每於陵上奉審時, 一邊諸執事入就拜位, 今亦依此爲之乎? 上可之。 仍乘輿, 至紅箭門外降輿, 詣板位, 行四拜禮, 仍步詣陵上奉審。 承史·閣臣及陵司以次陪從。 仍詣碑閣奉審。 履永曰, 儀註則有入小次節次, 而前此或有仍立板位之時, 今亦依此爲之乎? 上可之。 仍還詣板位, 行四拜禮。 贊禮前導詣尊所, 西向立, 近侍酌酒。 仍詣神位前, 三上香, 執酌獻酌, 仍小退跪。 大祝司僕正金在昌跪讀祝文訖。 上降復位。 亞獻官左議政徐龍輔行亞獻禮, 終獻官右議政金觀柱行終獻禮如儀訖。 上行四拜禮, 仍詣望燎位, 望燎訖, 仍出紅箭門外乘輿。 敎曰, 健元陵親祭罷後, 問安勿爲之。 出駕前下敎 仍詣元陵, 至紅箭門, 降輿入齋室。 上曰, 元陵入齋室後, 問安勿爲之。 出駕前下敎 少頃, 詣版位行四拜禮, 仍步詣陵上奉審, 仍詣碑閣奉審訖, 詣版位行四拜禮。 贊禮前導詣尊所, 西向立, 近侍酌酒。 仍詣神位前, 三上香, 執酌獻酌, 仍小退跪。 大祝弘文館副修撰申溆跪讀祝文訖。 上降復位, 亞獻官徐龍輔行亞獻禮, 終獻官金觀柱行終獻禮如儀訖。 上行四拜禮, 仍詣望燎位, 望燎訖, 還御齋室。 命書傳敎曰, 都承旨·左承旨·同副承旨分詣顯陵·穆陵·徽陵·崇陵·惠陵, 奉審摘奸以來。 又〈命〉書傳敎曰, 左副承旨馳詣泰陵·康陵·懿陵, 奉審以來。 竝出傳敎 元陵親祭罷後, 問安勿爲之。 出駕前下敎 少選, 海愚以夾侍入稟還宮時刻單子。 上曰, 三嚴斯速爲之。 鼓三嚴, 通禮跪啓外辦。 上改具戎服, 出齋室門乘輿。 命書傳敎曰, 百官揷羽。 龍輔等進前曰, 勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 海愚曰, 還宮時, 興仁門·惠化門·光熙門·崇禮門, 分送信箭, 仍留祗迎百官及觀光士民入來後還閉, 何如? 上曰, 依此爲之。 仍出洞口外進發, 命書傳敎曰, 自陵洞口至興仁之門捧上言。 大駕至晝停所, 下轎入幄次, 命京畿監司·楊州牧使·各務差使員入侍。 京畿監司徐榮輔, 楊州牧使金魯忠, 坡州牧使趙義鎭, 抱川縣監李玄謙, 永平縣監兪漢敏, 平邱察訪許㬘, 桃源察訪金喜成, 以次進伏訖。 上曰, 列邑無弊瘼乎? 榮輔曰, 今年穡事告歉, 而小臣未及巡審, 待巡審後, 當以年分狀狀啓, 而其他則別無弊瘼矣。 上曰, 動駕時或有貽弊之端乎? 榮輔曰, 今當幸行, 聖念特軫民弊, 植炬亦令除之, 凡事皆從省約, 初無民弊之可言矣。 上曰, 守令如有邑弊, 奏之, 可也。 魯忠等曰, 別無弊瘼矣。 上曰, 守令中如有所懷, 陳奏, 可也。 魯忠等齊奏曰, 無所懷矣。 仍命退。 鎭寬進軍令命下, 初吹申初一刻, 二吹申初二刻。 三吹時至, 上出幄次, 乘轎進發, 至隅庄峴, 命書傳敎曰, 今夜弛禁。 大駕至宗廟下輦所, 御座馬, 至敦化門外, 命海愚解嚴。 入敦化門·進善門·肅章門, 由協陽門·宣化門還內。 諸臣以次退出。
