인조 - 고종
晴
行都承旨 南公轍 坐。 行左承旨 洪義浩 坐。 右承旨 沈象奎 內閣直。 左副承旨 金宗善 坐。 右副承旨 李溏 坐直。 同副承旨 朴命燮 坐直。 注書洪遇燮 病朴宗琦 仕直。 假注書 朴宗薰 未入來。 事變假注書 未差。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 金宗善啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外·未署經外, 未肅拜呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴命燮啓曰, 刑曹參判李尙度, 除拜後過三日, 不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
-
鄭觀綏에 대해 改差할 것을 청하는 洪義浩의 啓
○ 洪義浩啓曰, 假注書鄭觀綏, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于洪義浩曰, 諸承旨持公事入侍。
- ○ 傳于南公轍曰, 前慶尙監司入侍。
-
監察茶時를 한다는 金宗善의 啓
○ 金宗善啓曰, 行大司憲李直輔, 掌令兪漢人, 持平鄭淳民在外, 執義李基慶, 掌令姜彙鈺牌不進, 持平鄭日泰未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫李文會, 司諫玄重祚, 獻納愼性眞, 執義李基慶, 掌令姜彙鈺牌不進罷職傳旨, 傳于金宗善曰, 只推。
- ○ 傳手沈象奎曰, 右承旨入侍。
-
朴宗薰에게 관직을 제수함
○ 鄭觀綏改差, 代以朴宗薰爲假注書。 - ○ 沈象奎, 以吏曹言啓曰, 卽接典牲署牒報, 則以爲, 今此社稷大祭親行時, 掌牲令, 當以本署判官塡差, 而判官金鳳淳, 日前政移拜他職矣, 其代卽速變通差出, 以爲擧行之地云, 典牲署判官未差之代, 口傳備擬以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪義浩, 以兵曹言啓曰, 來月初一日親臨誓戒時, 別雲劍林蓍喆, 時無職名, 依例口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
林蓍喆 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 大護軍林蓍喆, 副司果元在明·申龜朝·宋冕載, 竝單付 。 - ○ 沈象奎, 以弘文館言啓曰, 副校理李晦祥, 連呈辭單, 不爲行公, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 許遞。
- ○ 沈象奎, 以弘文館言啓曰, 新除授副校理申溆, 時在京畿長湍地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 許遞。
- ○ 沈象奎, 以春秋館言啓曰, 下番別兼春秋金蓍根, 以訓鍊都監從事官, 今日將校軍兵春等奉足上下坐起時, 晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 判義禁李晩秀疏曰, 伏以臣, 卽伏見執義李基慶上疏, 其論金魯忠不請盤覈事, 眞不易之公議也。 臣於此, 誠不勝慙惶震懍, 措躬無所。 噫, 今番諸鞫囚, 嘯聚不逞之徒, 憑藉莫重之地, 欲售其亂我國家, 禍我簪紳之計, 而其所暗地譸張, 公肆跳踉者, 決非一朝一夕之故, 天網不疎, 群醜就訊, 鬼蜮情狀, 幾盡呈露, 而至於李東萬招中所援金魯忠事, 酬酢之和應, 書札之往復, 前後所供, 爛漫現發, 是宜卽請逮問, 窮覈根窩, 而拿鞫事體, 異於設鞫, 只以囚供諸條, 成案登聞, 鞫事徑撤, 酌處旋降, 執藝一疏, 亦未蒙兪, 臣心不獨痛惋, 輿論莫不驚歎, 今玆臺言之來, 臣實受以爲罪, 何敢費辭自辯乎? 雖尋常議讞, 宜此嚴愼, 此何等關係, 而若是疎謬, 臺疏雖不論勘, 臣罪實難自恕, 略具短籲, 仰瀆崇聽。 伏乞聖明, 亟降重勘, 以爲按獄失職者之戒焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 臺言卽不知囚供裏面之論, 若使囚供, 謂以宰臣之指使, 請與之對質, 則卿等豈不直請盤問乎? 此則不然, 只是漫漶挾雜之供也, 豈可以此, 遽加逮覈? 卿等得體也, 非有失也。況今番事面, 與設鞫大相不同者乎? 卿之遽以爲引, 有若自訟者, 豈不萬萬過當乎? 卿其勿辭行公。
- ○ 知義禁韓晩裕, 同義禁李勉兢等疏曰, 伏以臣等, 職忝議讞, 處事疎謬, 囚供爛漫, 而盤問不能到底, 獄事徑撤, 而疏籲亦未回天, 公而痛惋, 私而恧縮, 臣自知罪, 人謂斯何? 果然執義李基慶之疏出, 而其論金魯忠事, 眞堂堂不易之論也, 臣等溺職之罪, 益無所逃, 惶愧震懍, 靡所容措。噫, 今番諸鞫囚糾結醞釀之狀, 雖盡綻露, 窩窟根柢之實, 猶未窮覈, 而李東萬所援金魯忠事, 前後酬酢之和同, 中間書札之推去, 姓名屢出, 供招昭在, 卽請逮問, 事理卽然, 而思慮未周, 不能辦此, 只以援引供案, 列錄以聞, 旋有酌處之命, 竟失質覈之政, 臺評之來, 愧服不暇, 尙何敢以拿鞫事體之稍異, 爲一分自恕之端也。 玆敢聯陳短章, 仰瀆崇聽。 伏乞聖上, 亟降威罰, 以爲獄官失職之戒焉。 臣等無任云云。 答曰, 省流具悉, 卿等須見判金吾疏批, 勿辭行公。
- ○ 刑曹參判李尙度疏曰, 伏以今歲, 卽我殿下一初履端之會也, 大小臣庶, 孰敢不齎心竦體, 涵戴至化, 而不意淸平世界, 忽生一隊怪鬼, 敢藉莫重之地, 欲遂網打之計, 其排布設施, 吁亦巧慝而凶慘矣。 如臣無似, 猥承金吾特點之命, 得隨諸僚之後, 連忝拿鞫之坐, 訊覈未竟, 酌處遽下, 執藝一疏, 誠未格聽, 終使三凶, 生出獄門, 律止島配, 溺職之罪, 臣方自訟之不暇, 而卽接執義臣李基慶疏, 臣於是, 滿心慙惶, 靡所容措, 而亦幸聖明臺閣, 有此司直之論也。 李東萬供招中, 書札之往復, 酬酢之爛漫, 眞如其說, 則足爲和應之證, 其在獄體, 所當直請推問, 卽令對質, 以覈其虛實, 而祗緣拿鞫, 終異於設鞫。 但以囚供, 成案以徹, 而獄事遽罷, 遂不得窮覈乃已, 非但臣等之心, 歷日痛惋, 抑恐一世之議, 亦必驚歎, 今玆臺斥之來, 臣固拜而受之, 何敢有自辯之意乎? 臣於日前, 移拜秋曹, 例遞金吾, 而似此關係甚重之地, 乃有疎謬不審之失, 豈可以官職之稍改, 而不思引罪之道哉? 召牌之下, 冒膺無路, 玆敢略控短章, 仰瀆崇聽。 伏乞聖明, 勘臣失職之罪, 以嚴獄體, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 已諭於判金吾疏批, 勿辭行公。
- ○ 知事具㢞疏曰, 伏以, 三陽回泰, 百祿鼎臻, 養隆長樂, 慈德彌尊, 親摠萬機, 縟儀載擧, 臣民頌抃, 曷有其極? 仍伏念臣以李漌事, 長在人鬼關頭者, 凡爲四載, 而曲蒙天日之照臨, 昭燭無餘, 開釋備至, 遂廁衣冠之列, 心常感祝, 不啻若枯楊之生華, 覆盆之回照而已。近聞趙鎭井之疏, 更擧臣此事, 論列檢擬之銓長云, 臣雖未見其疏本, 傳說丁寧, 供招兼發, 臣誠惝怳驚懍, 不覺心魂之飛越也。區區自靖之義, 不可以事屬陳談, 已至妥帖, 有所自恕, 而但有一巧湊疑怪者, 李東萬, 曾於庚申秋, 以此事構捏陳疏者也。今番疏事之爛漫參涉, 卽是東萬, 而又忽更起初發之事, 攙及論人之章, 必欲湛滅而後已, 良亦異矣, 始旣執臣瓜田之嫌, 而粧出無根之語, 末又竝及地方官, 而欲實通謀之跡, 人皆畏法, 言不近理, 此乃初疏所無, 而精神專在臣身, 東萬作隻於臣, 而臣無恩怨, 則今至五年之久, 李漌放還之後, 終始齗齗者, 實未可曉也。臣於立朝四十四年, 亦多閱歷憂畏, 而似此奇怪所遭, 今乃初有, 實關命數, 只自撫躬悼歎而已。臣方惶懼縮伏之中, 見差景慕宮春享大祭初獻官, 名帖來傳, 以臣滓歲之蹤, 莫重享官之冒赴, 已無可論, 而且於數日以來, 重患輪行毒感, 晝宵叫苦, 頭疼如碎, 咳喘兼劇, 宛轉床玆, 實無時日內强起受香之望, 以情以病, 轉動無路, 玆敢略控危蹙之私, 兼申疾痛之呼於天地父母之前。 伏乞聖慈, 俯賜矜察, 亟命變通, 以便公私, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。疏辭許令該曹付標。
- ○ 行護軍金魯忠疏曰, 伏以臣, 頃因囚供, 略控短章, 仰暴危蹙之悃, 及承批旨, 所以慰藉全保之聖意, 夐越尋常, 雖朽骨之傅肉, 死灰之復燃, 不足以喩此異渥, 臣方戰慄感泣, 不知死所矣。 玆者, 臺疏繼發, 至以事關戚臣, 不復究覈, 則貽累於一初之政爲言, 臣聞之, 不覺惶汗身粟, 跼高而蹐厚也。噫, 囚供之虛實, 臣罪之有無, 姑無論已, 苟以關涉賤臣之事, 而終始貽累聖政之境, 則雖萬被誅戮, 其罪奚贖? 臣雖萬萬不肖, 有不敢以聖明之俯燭而晏然自安於心, 玆敢更暴危悃, 仰籲宸聽。 伏乞聖上, 亟命王府, 拿致李東萬, 俾與臣面質究覈, 以正典章, 以光聖德焉。 至於臺疏中被引者, 追後自明云云。 竊恐臺臣, 未深諒察而發也, 罪囚酌處之前, 其所誣招, 姑不知至於何境, 而且不知朝家處分之如何, 則在臣私義, 豈敢徑先投疏, 以爲自明之計乎? 伏願聖慈, 竝賜財察焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 俄於判金吾疏批, 已洞諭矣, 卿豈有對質之事乎? 至於日前疏辨之不可經[徑]先, 予亦洞悉, 更勿煩提。
- ○ 甲子正月二十九日辰時, 上御觀物軒。 諸承旨持公事入侍時, 行左承旨洪義浩, 右承旨沈象奎, 左副承旨金宗善, 右副承旨李溏, 同副承旨朴命燮, 記事官朴宗琦, 假注書鄭觀綏, 記注官車信用, 別兼春秋洪秉喆, 以次進伏訖。 上曰, 監軍單子, 濃墨更爲書入, 可也。 宗琦承命出傳, 象奎曰, 臣吏房代房, 而無公事矣。 溏曰, 臣戶房矣, 讀奏全羅監司韓用龜狀啓, 老人歲饌題給事。象奎曰, 臣禮房矣, 讀奏咸鏡監司李翊模狀啓, 箋文封進事。義浩曰, 臣兵房, 而無公事矣。 宗善曰, 臣刑房矣, 讀奏咸鏡監司李翊模啓本, 罪人僧日律洪原縣到配事, 慶尙監司南公轍啓本, 罪人李再興尙州牧到配事, 全羅監司韓用龜啓本, 罪人奴毛金淳昌郡到配事, 命燮曰, 臣工房, 而無公事矣。 上曰, 吏判入來與否, 斯速知入, 賤臣承命出傳。上曰, 玉堂中行公者幾人, 不爲行公者幾人, 令弘文館, 詳細書入。 賤臣承命出傳。義浩曰, 明日出宮內門路, 當預爲稟定矣。 上曰, 出宮則以協陽門爲之, 還內則當由賓陽門矣。 義浩曰, 兵曹節目, 只以弘化正門東西挾門, 留門磨鍊, 而出宮門路, 由協陽門, 則敦化東西挾門·金虎門, 當一體留門, 以爲侍衛諸臣及軍兵入來之地矣。 上曰, 唯。仍命書榻敎曰, 明日誓戒時挾輦軍, 以弘化門·金虎門入直軍各五十名爲之, 大王大妃殿進御順氣養胃湯停止, 加減正氣散一貼煎入事。 出榻敎 大王大妃殿進御加減正氣散一貼, 更爲煎入事。 出榻敎 玉堂中不爲行公人, 竝許遞事。 出榻敎 上命退, 承史以次退出。
- ○ 甲子正月二十九日申時, 上御觀物軒。 前慶尙監司入侍時, 行都承旨南公轍, 記事官朴宗琦, 記注官車信用, 別兼春秋洪秉喆, 以次進伏訖。 上曰, 其間好在否, 公轍曰, 王靈攸曁, 連爲好在矣。 上曰, 本道有何弊瘼乎? 公轍曰, 昨年再昨年, 幸免大歉, 故目下別無大段民瘼矣。 又奏曰, 臣以承旨登筵, 故他承旨, 不爲同入矣。上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 甲子正月二十九日人定時, 上御觀物軒。 右承旨入侍時, 右承旨沈象奎, 記事官朴宗琦, 別兼春秋洪秉喆·金蓍根, 以次進伏訖。 上命書傳敎曰, 吏判事豈不怪乎? 所謂悖疏悖通之姦狀, 已盡綻露, 怪鬼亦已屛逐, 則有何更爲拘礙之端? 前後飭敎何如, 而偃處鄕廬, 不肯上來, 國體所在, 不可以老臣而有所恕, 其委折, 下義禁府推問。 仍敎曰, 宣傳官使之待令也。 又敎曰, 宣傳官, 幾人入來乎? 象奎曰, 一人待令矣。 上曰, 一人使之加入, 可也。 又命書金魯忠疏批, 又敎曰, 符驗今方出送, 禁軍使之待令於閤外, 可也。 又命書榻敎曰, 禮·刑換房。 又敎曰, 金虎門標信, 先爲出送, 當直都事, 藥房提調, 使之出入, 可也。 象奎曰, 城門事體自別, 許久仍留, 誠爲可悶矣。 上曰, 禁府都事出去後, 卽爲下鑰, 可也。 又敎曰, 新除授承旨, 待開門牌招。 出榻敎 仍命退, 諸臣以次退出。
