인조 - 고종
晴
行都承旨 徐瀅修 病。 左承旨 嚴耆 監祭進。 右承旨 李溏 坐直。 左副承旨 李翼晉 坐。 右副承旨 韓致應 坐直。 同副承旨 曺允遂 坐。 注書 洪在敏 病韓用儀 仕。 假注書 趙鐘永 仕直。 事變假注書 韓泰登 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
초 5일에 朝參을 시행할지를 여쭙는 李溏의 啓
○ 李溏啓曰, 來初五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 曺允遂의 啓
○ 曺允遂啓曰, 行大司憲李直輔在外, 執義·掌令二員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李溏의 啓
○ 李溏啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李溏의 啓
○ 李溏啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 韓致應에 대해 牌招를 청하는 嚴耆의 啓
○ 嚴耆啓曰, 左副承旨韓致應, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 牌招。 - ○ 傳于嚴耆曰, 禮房承旨, 馳詣社稷, 奉審摘奸以來。
- ○ 左承旨嚴耆書啓, 臣承命馳詣社稷壇上神位版神室奉審, 則無頉, 祭物·祭器·祭井看審, 則精潔, 諸執事·進排官·佾舞工人摘奸, 則無頉, 故臣仍留享所, 待將事畢, 修掃後復命之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 嚴耆啓曰, 明日大駕詣景慕宮入齋室後, 大王大妃殿·王大妃殿·惠慶宮·嘉順宮問安, 何承旨進去乎? 敢稟。 傳曰, 右副承旨進去。
- ○ 李溏啓曰, 明日動駕時, 金虎門·弘化門·廣智營·南營·北營·建陽門·銅龍門·西營·新營·東營·集春營入直軍除出, 標信請出之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 曺允遂啓曰, 明日動駕時, 兩司侍臣不可不備, 除在外外, 未肅拜呈告人員, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于嚴耆曰, 當初處分, 卽欲稍存國體, 而已爲日旣久, 政在商量, 此際大臣所奏又如此, 自覺犁然于中, 削黜罪人李時秀·金觀柱, 竝給牒敍用。
- ○ 嚴耆啓曰, 三品官之無得一日三違, 曾有定式矣。 吏曹參議尹光顔三牌不進罷職傳旨, 不得循例捧入, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 推考傳旨捧入。
- ○ 傳于嚴耆曰, 政官牌招開政, 大臣置處, 當日爲之。
- ○ 以吏曹參議尹光顔牌不進罷職傳旨, 傳于嚴耆曰, 只推。
- ○ 以校理洪奭周, 副校理尹尙圭, 修撰任厚常, 副修撰李東冕牌不進罷職傳旨, 傳于嚴耆曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 以校理洪奭周, 副校理尹尙圭, 修撰任厚常·申溆, 副修撰李東冕再牌不進罷職傳旨, 傳于嚴耆曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 以校理洪奭周, 副校理尹尙圭, 修撰任厚常, 副修撰李東冕再牌不進罷職傳旨, 傳于嚴耆曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 以副修撰閔師宣牌不進罷職傳旨, 傳于嚴耆曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 以副修撰閔師宣再牌不進罷職傳旨, 傳于嚴耆曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 嚴耆啓曰, 堂下官之無得一日三違, 曾有定式矣。 副修撰閔師宣三牌不進罷職傳旨, 不得循例捧入, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 推考傳旨捧入, 更爲牌招。
- ○ 以尹象圭囚單子, 傳于嚴耆曰, 陵幸當前放送。
- ○ 以社稷都提調望筒, 傳于嚴耆曰, 仍任。
- ○ 以景慕宮都提調望筒, 傳于嚴耆曰, 仍任。
- ○ 以軍資都提調望筒, 傳于嚴耆曰, 仍任。
- ○ 以軍器都提調望筒, 傳于嚴耆曰, 仍任。
- ○ 以禁衛都提調望筒, 傳于嚴耆曰, 仍任。
- ○ 傳于李溏曰, 出宮內門路, 以協陽門爲之。
- ○ 傳于嚴耆曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 傳于李溏曰, 右承旨與奉審閣臣入侍。
-
申大顯에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以申大顯爲舟師大將。 -
洪檊에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以洪檊爲內禁將。 - ○ 嚴耆以吏批言啓曰, 侍從臣父年七十, 人每於歲首, 抄啓加資, 而新有應推恩人, 雖非歲首, 亦爲抄啓加資事, 載在法典矣。 侍從臣父年七十, 人別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 嚴耆以吏批言啓曰, 前左議政李時秀, 前右議政金觀柱, 竝給牒敍用事, 命下矣。 當爲置處, 而本曹只有領敦寧一窠, 國舅今方見帶, 時無相當窠, 依例送西之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏以兵批言啓曰, 前左議政李時秀, 前右議政金觀柱, 敍用送西事, 命下矣。 當爲隨品置處, 而領中樞一窠, 判中樞一窠, 他大臣今方見帶, 依例從座目, 判中樞一窠有闕代, 前左議政李時秀下批, 前右議政金觀柱, 加設判中樞下批之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏以兵批言啓曰, 陞資拜營將者, 瓜滿前以不職遞罷, 則勿計朔數多少, 還收資級, 載在法典矣。 前晉州營將李榮大, 準瓜前, 以不職罷黜, 所授加資, 依例還收之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書金達淳進, 參判金勉柱, 參議尹光顔牌招不進, 左承旨嚴耆進。 以李晩秀爲司譯提調, 洪義謨爲內贍提調, 愼性眞爲宗簿正, 鄭進明爲典籍, 社稷都提調李時秀, 景慕宮都提調李時秀, 軍器都提調李時秀, 軍資都提調李時秀, 禁衛都提調李時秀, 以上仍任事傳敎。 進士洪梡年七十, 今超通政, 侍從臣前持平洪百儀父加資事, 承傳, 前郡守尹益儉, 前府使柳相穆, 已上今加通政加資事, 兵曹覆啓判下。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書曺允大進, 參判未差, 參議朴瑞源入直, 參知尹涵病, 右承旨李溏進, 判府事單李時秀, 加設單金觀柱, 以尹東晩爲副摠管, 南有寬爲加德僉使, 前營將李榮大, 今降禦侮降資事, 啓下。 -
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 嚴耆, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 李溏, 以備邊司言啓曰, 卽見平安監司李書九狀啓, 則枚擧節度使吳毅常牒呈, 以爲, 卽接彌串僉使李存敬馳報內, 巡邊察飭, 騎船出洋, 彼船三隻, 泊在浦口, 彼人二十五名, 偸接島中, 草幕之方構爲四處, 與校卒船格, 一時下陸, 先燒其結幕蓄積, 四圍搜捕, 則十二名分乘二船, 驚怯逃走, 五名有運木勿禁之帖, 故放還, 其餘八名, 盡爲捕捉, 而五名之謂有勿禁帖, 徑先放還, 已涉率爾, 現捉八名, 不待問情, 載船出島, 浮留內洋, 尤屬擅便, 所泊地名及所着服色所持物件, 不爲條列, 亦甚疎忽, 其在重邊情之道, 不可仍置, 該僉使李存敬, 爲先罷黜, 其罪狀, 令攸司稟處, 該府使安宗厚, 帥臣雖已論罷, 每有事端, 勿問輕重, 竝勘邑鎭, 則邊禁不無因此反疎之慮, 罷黜一款, 姑爲置之, 謹依壬子受敎, 自兵營拿致嚴棍事, 請令廟堂稟處矣。 該島昨年, 旣經大懲創之擧, 庶幾奸萌知戢, 匪徒永息, 而又有此犯越之變, 三隻船廿五人名, 可謂其徒式繁, 結幕積柴, 久計可知, 言念邊情, 萬萬驚駭, 該僉使之不時搜捕, 旣出戢邊之意, 則十二名逃逸, 已極駭然, 而謂有帖文, 擅放五名, 尤爲無理, 勿禁帖文, 可行於彼地, 豈可行於我境? 伊後問情之疎漏, 節節乖錯, 旣已罷黜, 待拿來另加嚴勘, 龍川府使安宗厚罪狀, 道臣論列, 誠有意見, 謹依壬子受敎嚴棍之意, 分付道臣, 犯越人今旣捕捉, 昨年札諭, 又有立時擒拿送交內地究處之語, 則移咨押送, 不宜遲延, 待其更爲問情, 卽令文任, 撰出咨文, 別定齎咨官, 入送于北京禮部, 而問情間, 彼人防守供饋之節, 各別嚴飭之意, 一體分付道臣, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李溏, 以兵曹言啓曰, 今此幸行時, 陵所及宿所扈衛軍, 以幾哨擧行事, 本曹草記批旨內, 以五哨磨鍊事, 命下矣。 取考謄錄, 則己亥年寧陵幸行時, 利川宿所及陵所扈衛軍, 各以十哨擧行, 驪州宿所, 則以陵所扈衛軍移用矣。 今番陵所及華城宿所, 各以五哨磨鍊乎? 陵所扈衛, 則依己亥年例, 以宿所扈衛軍移用乎? 敢稟。 傳曰, 依己亥年例爲之。
- ○ 李溏, 以訓鍊都監言啓曰, 今八月初二日景慕宮擧動時, 因兵曹節目, 出番軍二百名, 把摠洪栒, 哨官李基秀率領, 挾輦侍衛, 南營馬兵四十五名, 別將李迪, 哨官李潤俊, 金虎門軍七十名, 哨官金樂豊, 弘化門軍七十名, 哨官趙得和, 廣智營軍四十五名, 哨官方禹鼎, 北營標下軍三十五名, 千摠林栽洙, 把摠鄭潤玉, 領赴于禁衛營都領陣, 還宮後各還直所, 而竝待標信擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏以御營廳言啓曰, 今八月初二日大駕詣景慕宮展拜, 仍行秋享大祭, 省牲省器親臨隷[肄]儀時, 依兵曹節目, 東營入直騎士二十五人內, 除營直二人軍四十一名, 集春營入直軍四十名, 新營入直軍六十四名內, 各留營直五名, 餘皆除出, 入直千摠韓應儉, 騎士將具縉, 把摠徐良輔, 哨官韓性敬·秦東運, 領赴于禁衛營都領陣, 解嚴後各還本處入直, 而東營·集春營入直軍, 待標信擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏, 以兵曹言啓曰, 今八月初四日, 二番內禁衛番次, 而該番將鄭來升, 以前任寶城郡守, 未及上來, 依例改差, 其代口傳差出, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹, 健陵·顯隆園幸行時, 軍令, 八月二十八日出宮, 龍驤鳳翥亭小駐, 始興行宮宿所, 自闕門二十三里, 二十九日肆覲坪凝鑾軒小駐, 華城行宮宿所, 自始興縣行宮宿所四十里, 三十日健陵殿謁親祭, 自華城行宮宿所二十里, 以上八十三里, 顯隆園展謁親祭, 還詣華城行宮宿所, 九月初一日始興縣行宮晝停, 當日還宮。
- ○ 甲子八月初一日午時, 上御重熙堂。 兵曹判書持軍令入侍時, 右承旨李溏, 記事官韓用儀, 別兼春秋趙雲翊·徐有恂, 兵曹判書曺允大以次進伏訖。 允大跪進軍令, 溏讀奏判付訖。 上命退。 允大先退, 承史以次退出。
- ○ 甲子八月初一日酉時, 上御誠正閣。 右承旨與奉審閣臣入侍時, 右承旨李溏, 假注書趙鐘永, 別兼春秋趙雲翊·徐有恂, 檢校直閣朴宗慶以次進伏訖。 上曰, 奉審處, 何如? 宗慶曰, 陵上奉審, 則莎草有頉處, 更無他頉, 碑閣奉審, 則無頉, 丁字閣殿內, 有二處剝落, 卽正間西邊之第二椽木越邊也, 西夾邊, 亦有合當修改處, 而此則從便修改似好, 故華城啓聞, 初不煩達云矣。 園所奉審則無頉, 華寧殿奉審, 則無頉, 而臣於華寧殿奉審時, 適有愚見, 敢此仰達矣。 蓋朔望焚香, 則用慶基殿·長寧殿一例。 五日奉審, 則用望廟樓一例, 而華寧殿則卽展奉之御眞也, 奉審時, 尤宜焚香, 而問於陵官, 謂無其例, 此非自陵官任自焚香之事, 而細審門帳近傍, 略有蟲過之痕, 亦所當念處也。 此後則自內閣臨時請出, 自內下香而送之華城, 每奉審時使之焚香, 似好矣。 上曰, 依此爲之。 上曰, 沿路農形, 則何如? 宗慶曰, 間間雖有水沈覆沙處, 而以今觀之, 足稱豐年, 聞於農家之言, 則只願日勢之如此調和云矣。 上曰, 江水何如? 宗慶曰, 臣之初渡之時, 亦猶高盛, 今日所見, 已多落下矣。 上敎于溏曰, 日前畿伯擧條中虎網子事, 欲爲置之。 就其原擧條中, 改書置之二字, 可也。 仍命退, 諸臣以次退出。
