인조 - 고종
晴
行都承旨 吳載紹 坐。 行左承旨 金魯忠 未肅拜。 右承旨 金宗善 坐直。 左副承旨 李溏 坐。 右副承旨 李翼晉 牌招啓辭未下。 同副承旨 金㙆 坐直。 注書 洪在敏 病韓用儀 受由在外。 假注書 趙鐘永 仕徐有望 仕直。 事變假注書 柳榮五 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金宗善의 啓
○ 金宗善啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 只晝講。 -
초 5일에 朝參을 시행할지를 여쭙는 金宗善의 啓
○ 金宗善啓曰, 來初五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 - ○ 李溏啓曰, 今日殿座時挾輦軍, 弘化門·北營·集春營出入番禁軍槍劍軍除出, 標信請出之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 金㙆의 啓
○ 金㙆啓曰, 行大司憲李直輔在外, 執義李基慶, 掌令權漢緯, 持平洪時溥·鄭時善呈辭, 掌令一員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
金魯忠에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金魯忠落點。 - ○ 傳于金宗善曰, 科次入侍。
- ○ 傳于金㙆曰, 當該注書推考。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 金宗善, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 金宗善, 以司饔院言啓曰, 鷹師貢人等呼訴內, 京貿山雉, 今已垂乏, 將無以推移封進云, 依前傳敎定式, 今日爲始, 各殿·宮日下生雉, 以活鷄, 全數代封之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金宗善, 以吏曹言啓曰, 永禧殿端午祭獻官, 當以從二品塡差, 而除老病公頉, 實無推移分排之路, 不得已以正二品塡差以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金宗善, 以吏曹言啓曰, 今此端午祭各陵·殿·宮·園墓獻官·執事, 當爲磨鍊, 而除老病·公故, 實無推移排比之路, 依近例, 刑官及司饔院官員年六十以上人員, 通融塡差以入, 而其中時無職名人員, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李溏, 以訓鍊都監言啓曰, 來五月初一日春塘臺殿座時, 因兵曹節目, 出番軍一百名除出, 把摠洪栒, 哨官李基秀率領, 挾輦侍衛, 弘化門軍九十五名, 哨官趙得和, 北營入直別將李顯宅率領, 設布帳外排立, 雜人一切嚴禁, 事畢後, 出番軍解送, 入直軍還入直所, 而竝待標信擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏, 以御營廳言啓曰, 來五月初一日春塘臺親臨, 春到記儒生製述殿講時, 依兵曹節目, 集春營入直軍三十名除出, 入直哨官韓性敬率領, 集春門外把守, 事畢後, 還爲入直, 而待標信擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金㙆, 以刑曹言啓曰, 因內農圃官員朴性熙手本, 本圃役糧馬料, 以員役輩預賣之致, 自惠廳不爲上下事, 傳曰, 員役輩作奸偸賣之狀, 萬萬痛惡, 依手本移法司, 不多日徵捧, 移送本廳後, 照法重勘事, 命下矣。 依傳敎, 本圃書員李英春·林貴盛·金順興·金德順·張祉弘·朴慶養, 庫直李完基·朴寬福等, 竝捉來嚴治督納, 則英春招內, 以爲渠以本圃之年久書員, 敢生窮濫之計, 欺瞞官家, 圃軍役糧及牛馬料草米, 多年預賣, 獨自犯用, 次次彌縫, 故流伊積逋者, 爲一千五百七十五石之多云, 貴盛等七人之招, 則以爲渠等, 俱以追後入役者, 故英春預賣之物, 俱不干涉, 而終因料布之不給, 始知英春之所爲云矣。 究其所犯, 則許多公穀, 都是英春一人之所偸賣, 貴盛等七人, 則雖有掩置之罪, 至於公逋, 則旣不共犯, 分徵一款, 恐非可論。 今此一千五百餘石之逋米, 當爲都徵於英春處, 而數多穀物, 有難一時徵納, 自爾遲延之罪, 臣固自訟, 而貴盛等七人掩置不告之罪, 亦極痛惡, 自臣曹, 分輕重勘放, 英春所逋, 則嚴刑督徵, 盡數畢捧後, 照律重勘計料之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 甲子五月初一日辰時, 上御春塘臺, 春到記需生分製講入侍時, 行都承旨吳載紹, 左承旨金宗善, 右承旨李溏, 同副承旨金㙆, 假注書趙鐘永·徐有望, 別兼春秋趙雲翊·徐有恂, 檢校直閣徐榮輔·沈象奎·朴宗慶, 直閣金邁淳, 待敎朴宗薰, 以次侍立訖。 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出協陽門, 由建陽門入靑陽門, 詣春塘臺。 上降輿陞座, 引儀唱試官以下行四拜禮, 試官讀券官左議政李時秀, 左參贊黃昇源, 行大司成南公轍, 對讀官禮曹參議朴宗慶, 行副護軍朴崙壽, 校理洪奭周, 副司果趙晉和, 考官兵曹判書李敬一, 行大護軍韓晩裕, 行護軍洪義浩, 行副護軍趙弘鎭, 兵曹參議安策, 副校理金會淵, 副司果李允謙, 行四拜禮, 分左右以次就座訖。 時秀進前奏曰, 自今日爲暑月矣, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 寢睡·水剌之節, 若何? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 溏曰, 藥房監煎, 提調當進去, 而臣溏, 以試所承旨, 在此擧行, 提調韓晩裕, 以試官入來, 監煎無進去之人, 何以爲之乎? 上曰, 同副承旨進去。 宗慶進前奏曰, 在前公·翁主嘉禮時駙馬家及公·翁主宮, 自納采至親迎日, 有內外宣醞之例, 而淸衍郡主嘉禮時, 只於親迎日宣醞, 今此淑善翁主嘉禮, 多用淸衍郡主嘉禮時前例, 宣醞亦依此例爲之乎? 敢此仰稟矣。 上曰, 依此爲之。 奉常提調李晩秀進前奏曰, 奉常寺端午祭祭物看品, 臣當進去, 而臣以別雲劍八侍, 在前如此之時, 有禮堂替行之例, 敢此仰稟矣。 上曰, 依此爲之。 上命昇源·公轍, 書表題擬周群臣賀文王孫子本支百世凡周之士不顯亦世, 書訖, 命揭之, 限申時, 頒紙時, 儒生雜亂。 上敎曰, 當該大司成南公轍推考。 製述試官時秀以下少退。 上入小次, 殿講考官敬一等, 考講訖。 宗善以考官意奏曰, 今此殿講, 無一人純通, 而以通栍入格者爲四人, 比較, 何如? 下敎曰, 比較, 可也。 通儒生四人, 比較訖。 上自內還宮, 諸臣以次退出。
- ○ 甲子五月初一日酉時, 上御熙政堂。 科次入侍時, 右承旨李溏, 假注書趙鐘永, 別兼春秋趙雲翊·徐有恂, 讀券官左議政李時秀, 左參贊黃昇源, 行大司成南公轍, 對讀官禮曹參議朴宗慶, 行副護軍朴崙壽, 校理洪奭周, 副司果趙晉和, 以次進伏訖。 上曰, 科次爲之。 時秀曰, 收券則無多, 而日勢已晩, 讀券官中分考, 似好矣。 上曰, 讀券官二人, 分坐楹外, 各爲考試, 堂下對讀官二人, 分詣對讀, 可也。 又敎曰, 分考則不至侵夜乎? 時秀曰, 似不至於侵夜, 而日暮前, 則恐難畢考矣。 時秀考券而曰, 一天呈券中, 有違廉處, 此則當黜之乎? 上曰, 黜之, 此後則勿奏而直黜, 可也。 考天字軸訖。 上入小次, 宗慶·崙壽·奭周·晉和, 輪回讀券考訖。 溏使夾侍入稟曰, 考券旣畢矣。 夾侍回傳于溏曰, 先爲合考, 可也。 時秀合考三張定次後, 溏使夾侍仰稟。 上還御御座曰, 合考爲幾張乎? 時秀曰, 二張矣。 上曰, 命官所選止此乎? 時秀曰, 初則與藝文提學所選, 而爲三張矣。 提學所選中, 有違簾處, 不得已黜之, 今所選者, 臣與南公轍所選, 各一張矣。 上曰, 壯元等, 書之, 可也。 時秀曰, 壯元券, 以三下書之, 之次亦當以同等書之矣。 上可之。 時秀書等畢, 上親坼壯元券封還下, 溏讀奏封內後, 坼第二券, 讀奏封內訖。 上曰, 今日比較, 通儒生爲四人, 而比較時落不者, 自前何以爲之乎? 時秀曰, 依本榜, 以通栍施行矣。 上命書傳敎曰, 春到記居首製述表三下一生員申在植, 講通幼學金璟履, 直赴殿試, 之次製述三下進士柳會根, 講通幼學黃鍾人, 竝直赴會試, 講通幼學李基承·鄭利海, 各給二分, 講略幼學白時亨等十五人, 竝令該曹考例施賞。 又命書傳敎曰, 入格儒生, 明日待令。 時秀曰, 推鞫一事, 大關國體, 至今三朔, 端緖尙未斯得, 莫非臣按獄不嚴之致, 惶悚萬萬, 而停鞫亦近一望, 國體之虧損, 輿情之憤鬱, 不可勝言, 僚相之病, 聞是脅下痰牽, 而初則頗苦, 近漸差勝, 雖明日, 推案若下, 則當開坐云矣。 上曰, 明日當下推案, 卽爲開坐, 可也。 時秀曰, 臣復拜相職, 已爲三朔, 而非但無所成事而已, 廟務尤益叢脞, 一未修擧, 卽臣實病難强之故也。 本有痰病, 一日之內無病時, 不得爲三四分之一矣。 以此實狀, 萬無供職之望, 此非爲臣一身之私也。 恐有僨誤於大事, 目下所望, 惟在首相之速出, 而頃有下念之敎, 故臣方顒仰千萬矣。 上曰, 首相則當從近出之, 其前廟務, 左相須爲之。 時秀又曰, 近日無時急之廟務, 初五日次對, 又當不行, 若有可稟者, 當以草記入啓矣。 上曰唯, 時秀曰, 關西請劃添加條, 卽僚相之始端者, 待僚相相面時, 更議後稟達矣。 上曰, 依此爲之。 仍命退, 諸臣以次退出。
