인조 - 고종
晴
行都承旨 李勉兢 坐。 左承旨 李翼晉 未肅拜。 右承旨 尹光顔 監祭進。 左副承旨 林漢浩 病。 右副承旨 金箕象 坐直。 同副承旨 韓致應 坐直。 注書 洪在敏 仕韓用儀 仕直。 事變假注書 未差。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜自五更至初二日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深一分。 -
監察茶時를 한다는 韓致應의 啓
○ 韓致應啓曰, 行大司憲李直輔在外, 執義洪受浩, 掌令尹尙圭·姜彙鈺呈辭, 持平李在璣疏批未下, 鄭取善未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
초 5일에 朝參을 시행할지를 여쭙는 韓致應의 啓
○ 韓致應啓曰, 來初五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 韓致應의 啓
○ 韓致應啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 韓致應의 啓
○ 韓致應啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于尹光顔曰, 禮房承旨馳詣宗廟·永寧殿, 奉審摘奸以來。
- ○ 事變假注書金秀鍾書啓, 臣於本月二十八日酉時量, 敬奉聖諭, 同日亥時量, 馳到楊州海等村面樓院里議政府左議政李時秀所住處, 傳諭後, 仍傳命召, 則以爲, 臣誠信無素, 罪犯至重, 未蒙嚴誅, 勢迫情窮, 自金吾而逬出江郊, 自江郊而轉尋鄕外, 震剝顚頓, 賤疾隨劇, 奄奄旅次, 涕泣訟愆。 迺於千萬匪意, 史官夜中儼臨, 傳宣聖諭, 首尾一百四十有餘言, 其所以布示慈敎, 嚴重懇摯, 曠絶隆渥, 至以追悔爲敎, 雙擎百拜, 淸血如瀉, 臣雖冥頑如本石豚魚, 亦有一段彝性, 奉聆此敎, 豈無感激頌祝之心乎? 且況寢處不安之敎, 此尤臣死罪之外, 又添死罪。 噫, 爲人臣子, 負此罪名, 雖不能卽地滅死, 更以何顔, 自立於覆載之間乎? 上孤敦召之隆恩, 下負圖報之初心, 瞻望雲天, 心膽隕墜, 惟席藁戰慓[慄], 以俟王章之遄加而已。 至於偕來之命, 是何等恩禮, 決非負罪賤臣所敢承當, 亦願亟賜收還, 以尊國體云矣, 臣旣承偕來之命, 姑爲仍留, 緣由竝以馳啓云云。 答曰, 日昨敦諭之後, 切望幡然, 今見史官書啓, 一味深引, 無意還入, 將以何辭, 仰復於慈殿, 亦將疇恃於朝廷, 年來艱虞溢目, 而大臣次第引去, 只有卿與右相, 而又此引去, 以至國無一相而止者, 莫非予寡昧否德之致, 愧歎之心, 殆乎中夜無寐。 然卿旣仰承慈心之追悔, 兼知寡昧無與爲國, 而不思變動, 則至於義分, 果何如也? 不在多誥, 望須亟改前圖, 卽爲入來事, 爾其更爲傳諭, 仍傳命召, 與之偕來。
- ○ 傳于韓致應曰, 卿之春初之行, 猶云有所據, 而至於今番之行, 有何可引之端, 有何可去之義乎? 卿試思之, 伊日左相, 則屢承嚴敎, 而伊後分析下敎於予者, 亦在左相, 則卿何嘗彷彿於此, 而同其去就乎? 且況卿旣出脚於奉審, 則尤無更引者, 而一番登筵之後, 依舊出城, 大官去就, 何如是容易乎? 萬萬過矣, 誠非所望於卿, 昨筵面諭, 已悉予意, 而玆更申諭, 卿其卽爲入來事, 遣史官傳諭, 仍傳命召, 與之偕來。
- ○ 別兼春秋趙雲翊書啓, 臣於本月初一日卯時量, 敬奉聖敎, 馳往蜂峴, 遍審摘奸是白乎則, 防路段, 築石橫疊, 無踰越之人跡是白遣, 又於石築上, 列置柴荆, 層層防塞, 而峴上最高處, 結幕守直是白遣, 植木段, 多植稚松及雜木, 非不積費功役是乎矣, 土性燥澁, 又多沙礫, 所見雖似稀疎, 而勢難茂密是白遣, 築石左右砂脚, 今夏經潦之後, 或有間間脫沙之痕, 而別無大段頹落之慮是白乎所, 申時量, 卽爲復命之意, 敢啓。 答曰, 知道。
- ○ 注書洪在敏書啓, 臣於本月初一日卯時量, 敬奉聖敎, 馳往昭顯墓, 自墓所洞口之北邊, 遍審主峯內外白虎, 及外山垓字內辛亥定式條植木等處是白乎則, 平地膏潤處之松雜木段, 勿論新舊, 所植在在茁茂, 所見甚美, 至於岡脊之土瘠皮脫處段, 雖有所植之着根者, 而尙多未及茂密處。 今春所植, 亦爲七千株之多云, 而間値旱曝之時, 自多枯損之患, 而外山西北邊沙礫之地爲甚, 故更爲申飭於當該齋官, 使之着念培植, 期有鬱然成林之效是白遣, 局內所經之地, 樵蕘遠跡, 無一現頉, 亦無經潦汰落之處是白乎所, 酉時量, 卽爲復命之意, 敢啓。 答曰, 知道。
- ○ 韓致應啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安, 修撰任厚常·申溆, 竝卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 韓致應啓曰, 修撰任厚常·申溆牌不進, 罷職傳旨, 今方捧入, 而應敎·副應敎·校理一員·副校理二員·副修撰一員未差, 校理洪奭周, 副修撰閔師宣差祭, 玉堂上下番俱空, 事甚未安, 未差之代, 政官牌招開政差出, 待下批, 仍卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以修撰任厚常·申溆牌不進罷職傳旨, 傳于韓致應曰, 只推。
- ○ 韓致應啓曰, 吏曹判書金達淳, 參判金勉柱, 參議鄭東觀牌不進, 推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 判書·參判, 更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 韓致應啓曰, 吏曹判書金達淳, 參判金勉柱, 參議鄭東觀再牌不進, 推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連事違召, 終不承膺, 極爲未安, 判書·參判, 所當更爲牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 參議只推, 與判書·參判, 更爲嚴飭牌招。
- ○ 韓致應啓曰, 吏曹判書金達淳, 參判金勉柱三牌不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 一向違牌, 無意承膺, 事體所在, 極爲未安, 所當更請牌招, 而係是一日四牌, 三品官之無得一日三違, 曾有定式矣。 參議鄭東觀三牌不進, 罷職傳旨, 不得循例捧入, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 竝以前牌催促。
- ○ 傳于韓致應曰, 見窠皆令差出。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書金達淳牌不進, 參判金勉柱牌不進, 參議鄭東觀進, 同副承旨韓致應進, 啓曰, 判書金達淳, 參判金勉柱竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以尹羽烈·尹尙圭爲副校理, 元在明爲校理, 李東冕爲副修撰, 金達淳爲同經筵, 李敦賢爲禮曹佐郞, 朴南源爲敦寧判官, 趙弘鎭爲洪州牧使, 洪仁謨爲水原判官, 安載述爲引儀。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書曺允大病, 參判任希存入直進, 參議朴瑞源病, 參知金㙆未肅拜, 右副承旨金箕象進, 護軍金魯忠, 副護軍權襈·朴崙壽·朴命燮, 副司果李允謙, 僉知白東遠竝單付。 -
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 尹光顔, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 韓致應, 以戶曹言啓曰, 卽接廣興倉所報, 則謹奉傳敎, 祿俸輸納次, 倉官進去于西部龍山江灘項契議政府左議政李時秀所住處, 則昨日下往楊州樓院地云, 議政在鄕外, 則令地方官月廩輸送, 載在大典通編, 依此擧行之意, 分付該道, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 韓致應, 以戶曹言啓曰, 卽接廣興倉所報, 則謹奉傳敎, 祿捧輸納次, 倉官進去于西部西江坊下中里契議政府右議政金觀柱所住處, 則以爲, 今方恭俟嚴誅, 常祿不敢循例祗受云, 何以爲之? 敢啓。 傳曰, 更爲輸送。
- ○ 韓致應, 以賑恤廳言啓曰, 漢城府民家頹壓別單二十二度據, 東部字內全家頹壓九戶各錢二兩, 完少頹多六戶各布一疋, 西部字內全家頹壓一百十一戶, 全幕頹壓五十一戶, 全家漂失十五戶各錢二兩, 完少頹多五十二戶, 二三間中完多頹少十五戶各布一疋, 南部字內全家頹壓五十一戶各錢二兩, 完少頹多二十九戶, 二三間中完多頹少六戶各布一疋, 北部字內全家頹壓九戶各錢二兩, 完少頹多七戶各布一疋, 宣傳官書啓中, 入於京兆別單, 已蒙恤典者外, 西部字內完少頹多一戶布一疋, 合錢四百九十二兩, 布二同十六疋, 恤典, 依例分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 韓致應, 以刑曹言啓曰, 因儒生李松祜捧供啓目判付內, 見此所供, 以其聞於矣弟納招, 然乃弟則以不知何人所言挽止者, 渠則容易筆之於書, 折簡太學, 實是常情之外, 寧不駭妄? 大抵近日朝廷上有一事, 則長書通文, 紛紜而起, 不問本事之如何, 惟恐或後於臺閣, 無論此事彼事, 不當於渠輩, 而自陷於罪科, 爲彼士子者, 豈不憫乎? 況如此事, 關係莫重, 首先犯之者, 儒生也, 焉逭重典? 此儒生, 施以定配事, 判下矣, 依判下, 李松祜, 全羅道淳昌郡定配所, 卽爲押送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禁府啓目, 罪人池景喆原情云云。 謹以傳旨內辭意, 發問目, 反覆嚴問, 則其所供招, 惟以十月內, 十六日·二十八日兩日, 爲十分無疑之吉日等說, 乃爲渠發明之端是白遣, 至於十月無吉之言根指嗾, 嚴加究詰, 終不直招, 情狀萬萬痛惡是白乎矣, 平問之下, 取服無路, 且罪名至重, 不可以拿鞫常例擧行, 罪人池景喆, 爲先具枷杻移囚南間, 仍爲嚴刑得情何如? 判付啓, 觀此供辭, 宰臣酬酢, 出於好意, 則可豈有一毫近似於云云者乎? 本事之自可暴白, 有不待兩言而決矣, 此囚則放送爲良如敎。
