인조 - 고종
晴
行都承旨 未差。 行左承旨 洪義浩 坐直。 右承旨 沈象奎 坐。 左副承旨 金宗善 坐。 右副承旨 李溏 坐直。 同副承旨 朴命燮 坐。 注書 洪遇燮 病朴宗琦 仕。 假注書 朴宗薰 仕直。 事變假注書 金圖遠 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房提調尹光普, 副提調南公轍啓曰, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 慈殿·慈宮氣候一樣, 卿等不必入侍, 宜矣。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安, 答日知道。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 親臨明政殿, 大王大妃殿加上尊號議號單子親受, 親上箋文後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 沈象奎의 啓
○ 沈象奎啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 洪義浩의 啓
○ 洪義浩啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 洪義浩의 啓
○ 洪義浩啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 洪義浩啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而議號相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪義浩啓曰, 今日殿座, 承旨當爲備員, 而都承旨南公轍移拜副提學, 無以備員。 未差之代, 政官牌招, 開政差出, 待下批牌招察任, 以爲備員入侍之地, 何如? 傳曰, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
金圖遠에게 관직을 제수함
○ 李南翼有頉, 代以金圖遠爲事變假注書。 -
현재 職名이 없는 金圖遠에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 洪義浩의 啓
○ 洪義浩啓曰, 事變假注書金圖遠, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
今二月十三日에 都目政事를 시행하겠다는 沈象奎의 啓
○ 沈象奎啓曰, 今二月十三日, 都目政事爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以別兼春秋徐有恂牌不進罷職傳旨, 傳于沈象奎曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 傳于沈象奎曰, 別兼春秋徐有恂疏批已下, 卽爲牌招。
- ○ 沈象奎, 以上號都監都提調意啓曰, 玉冊文製述官·書寫官及樂章文製述官·玉寶篆文書寫官實預差, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 沈象奎, 以上號都監都提調意啓曰, 都廳·郞廳二員, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 沈象奎, 以上號都監都提調意啓曰, 本都監監造官三員, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 沈象奎, 以上號都監都提調意啓曰, 本都監各房郞廳·監造官分房, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 沈象奎, 以上號都監都提調意啓曰, 本都監別看役, 振威縣令卞世義, 前五衛將李得淵差定, 使之看役, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 沈象奎, 以上號都監都提調意啓曰, 本都監各房, 自今日始役, 監造官一員, 依例輪回直宿之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 沈象奎, 以上號都監都提調意啓曰, 闕內待令郞廳, 以入直武臣兼宣傳官, 輪回察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 上號都監都廳應敎金在昌, 修撰申絢, 玉冊製述官判府事李晩秀, 預差右參贊黃昇源, 書寫官兵曹判書金達淳, 預差水原留守曺允大, 樂章文製述官領敦寧金祖淳, 預差刑曹判書趙鎭寬, 玉寶箋文書寫官大護軍韓晩裕, 預差大護軍李義弼, 監造官金翼行·李羲贊·金思稙, 以上竝單付。
- ○ 沈象奎, 以上號都監都提調意啓曰, 本都監監造官前參奉李羲贊, 前參奉金思稙, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 使之冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
-
李羲贊 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司勇李羲贊·金思稙, 竝單付。 - ○ 沈象奎, 以成均館兼大司成意啓曰, 文廟守僕, 依宗社守僕例, 試才啓下事, 曾有定式矣。守僕金鼎完, 朔數已滿, 其代以生徒守僕, 試才抄擇, 備三望受點次, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪義浩, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而大王大妃殿定尊號後親受單子, 親上箋文相値, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金宗善, 以義禁府言啓曰, 因慶尙道放未放修啓冊子, 本府回啓內, 本府所管罪人稟秩朴守彬, 旣是年過七十, 且値無前大霈, 容有參恕之道事判付內, 依回啓施行事, 命下矣。 熊川縣天城堡充軍罪人朴守彬, 卽爲放送事, 分付該道道臣之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 行大司憲李敬一疏曰, 伏以, 親御萬機, 養隆長樂, 揄揚慈德, 寶冊將擧, 臣民慶忭, 曷有其極? 伏念臣於去歲, 伏承見職特授之命, 嚴敎荐下, 震懍罔措。 拚棄廉隅, 冒沒出膺, 而臺啓停連, 不輕而重, 臣雖急於對揚, 豈敢獨主己見, 擅自裁斷, 自以爲參諸公論, 務歸稱停矣。及夫承宣·儒臣之相繼陳達, 堂箚臺疏之迭發聲罪, 然後始知兩啓之不當停而混停, 以致物情之拂鬱, 臣滿心慙恧, 無面可顯, 至於知申筵奏中四字凶言之說, 臣所初聞, 雖未知其裏面之如何, 而看來, 不覺毛骨俱竦。 臣本與人罕接, 一切世間事, 便同聾聵, 而壬子儒疏之時, 則臣又出在外藩, 尤未詳其事實, 及見前啓措語, 意謂律或過當, 至於率爾停啓, 不免妄鑿之歸, 此莫非臣昏謬顚錯, 自速愆尤, 拳踢之來, 固所甘受, 而若夫臺疏所謂外託對揚, 濟其私心云者, 何太深刻? 臣旣寡合尠親, 立朝本末, 無所見知於人, 而惟是平生藉手而事君者, 未嘗以偏私二字, 致人疑謗者, 不但臣所自矢而自勉, 人亦旣或知之而信之矣, 今於白首之年, 忽被疑怒, 至於此極, 撫躬慙歎, 寧欲無訛。 臣固當卽陳避辭, 仰暴情實, 而臺臣·儒臣, 旣請重律, 則束帶詣臺, 義所不敢, 以疏代避, 法不得呈徹, 只自杜門訟愆, 恭俟威罰之加矣。乃於向者, 特蒙恩遞, 臣誠惶霣感頌, 隕結難酬, 而未蒙勘處之前, 無非臣蹙伏自訟之日, 昕庭賀儀, 跛躄皆起, 而臣獨以情地之惶隘, 亦未得隨參百僚之後, 伊後動駕, 陪班侍衛特點, 一未得進身, 俯仰跼蹐, 無地自容, 忽於千萬夢想之外, 都憲除命, 又下於此際, 臣驚惶感激, 罔知攸措。議號大禮, 三司進參, 法例則然, 玉冊揚徽, 何等盛擧, 而以臣滓穢之蹤, 濫廁於其間, 則非但臣心之萬萬惶恧, 國體之苟艱, 當復如何? 且臣自前月初猝患風痺之症, 口眼喎斜, 言語蹇澁, 閱朔沈綿, 食飮全廢, 實無蠢動趨赴之望, 而假令臣之病勢, 足以擔舁强進, 前後人言, 有非等閑論劾之比, 或請譴罷, 或請譴削, 或請重勘, 則雖微官末職, 遭此彈駁者, 固難抗顔於朝端, 名以風憲之長, 負此罪名, 冒沒行公者, 求諸古今, 萬萬無是理也, 玆敢披瀝肝血, 仰瀆崇嚴。 伏乞亟命下臣司敗, 卽施威罰, 以嚴公議, 以昭法紀焉。臣於自列之章, 未遑及他, 而憂憤所激, 略此附陳, 惟聖明, 垂察焉。噫, 世變層生, 怪鬼跳踉, 不逞之輩, 寔繁其徒, 暗地蚓結, 潛伺蜮弩, 以一紙怪疏悖通, 構捏朝紳, 欲售網打之計者, 乃是往牒之所未聞, 寧不痛心? 其所設施排布, 誠非一朝一夕之故, 此而鋤治之不嚴, 則伏莽之憂, 抵隙之慮, 將無所不到, 何聖慮之不及於此, 而有若尋常鞫囚之從輕勘斷也? 趙鎭井則渠旣署名, 敢曰不知者, 謂天可欺, 尤極狡慝, 而遽從惟輕之典, 尤是失刑之大者。 臣謂亟允臺啓, 竝與洪履猷·李東萬及秋曹諸囚之酌處者, 一竝拿來, 嚴加鞫問, 盤覈根窩, 使一種姦兇之徒, 無滋蔓之患, 斷不可已也。臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所懇合有體諒, 依施, 尾陳事, 悉諭於諸批, 不允。
- ○ 別兼春秋徐有恂疏曰, 伏以臣, 菲才魯識, 百無肖似, 而僥倖一第, 進取名韁, 數年之間, 周旋於簪筆之列, 趨走於香案之前, 休沐無幾, 榮耀已極, 而且臣仲父臣邁修, 偏荷兩朝不世之恩, 位已蹄於崇班, 職不離於要津, 門闌赫舃, 爲人艶羡。 臣每退食在家, 叔侄相對, 以爲受恩如此, 圖報無地, 惟有小心謹愼, 或可以少效塵刹之至願, 而過福之災, 招損之懼, 日夕兢慄, 如集于木, 果然幽暗之中, 駴機潛發, 以疏以通, 閃映怳惚, 未及顯耳目而登公車, 要其歸, 直欲汚衊臣一門而止。嗚呼, 臣若於家而盡子侄之職, 於世而愼言行之實, 此言奚爲而至哉? 臣於是, 羞悔弸中, 痛心刻骨, 寧欲溘然而不可得矣。 臣之通籍纔四年, 如木方芽, 驟被嚴霜, 如車發靭, 猝遇泥坂, 若或係戀榮寵, 冒昧貪進, 則終必至於披其枝敗其轅而乃已者, 明若執契, 臣雖無狀, 豈忍爲是哉? 念臣有無, 不過鵠背之毛羽, 顧臣所處, 殆若雀丸之傍伺, 今臣息補黥劓之方, 惟有永謝簪笏, 斂跡匿影而已。以此自靖, 杜門蹙伏, 適値社壇親祼之辰, 召牌荐降, 飭敎截嚴, 而分義雖重, 廉防亦大, 屢犯違逋, 迷不知動, 秪緣情勢之不得不然, 而論其罪犯, 合被重典, 豈意禁推有命, 曾不數日, 分揀之典, 又出特恩, 惶隕感激, 何以得此於聖明也? 臣如有一分可强之勢, 歲籥之改, 已帀月矣, 大庭之籲, 已得請矣。當此天休滋至, 邦慶曠古之日, 區區耿結之忱, 曷嘗暫離於軒陛之間, 而遭罹奇怪, 蹤跡危臲, 一未得隨諸臣後, 自暴愛戴之誠禮, 撫躬自悼, 生不如死, 玆敢披露衷赤, 泣訴於閔覆之天。 伏乞聖慈, 諒臣至切之懇, 遞臣所帶之銜, 俾安微分, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 不勝血祝, 臣無任云云。 省疏具悉。 悉諭於爾叔前後之批, 爾叔已行公, 則爾之尙此爲引, 可乎? 勿辭察職。
- ○ 甲子二月初十日巽時, 上親臨明政殿, 大王大妃殿加上尊號議號單子親受, 親上箋文入侍時, 行左承旨洪義浩, 右承旨沈象奎, 左副承旨金宗善, 右副承旨李溏, 同副承旨朴命燮, 記事官朴宗琦, 假注書朴宗薰, 別兼春秋洪秉喆·金蓍根, 直提學金近淳, 原任直閣金勉柱, 檢校直閣徐榮輔·朴宗慶, 以次侍立訖。 通禮跪啓外辦, 上具遠遊冠·絳紗袍, 乘輿以出, 左右通禮前導, 由協陽門·建陽門·銅龍門·集禮門·明政門, 至降輿所, 左通禮跪啓請降輿, 上降輿, 又啓請執圭, 義浩跪進圭, 上執圭陞座訖。 右議政金觀柱等, 奉尊號單子函, 盛龍亭, 細仗鼓吹前導, 至殿階上, 左通禮跪啓請降座, 上降座, 觀柱奉尊號單子函, 跪授象奎, 象奎跪受, 入詣殿內, 左通禮跪啓請搢圭, 上搢圭, 象奎奉尊號單子函, 西向跪進, 上受之, 奉覽訖。 象奎跪讀訖, 擎奉還盛龍亭以出, 左通禮跪啓請興, 上興, 左通禮跪啓請執圭, 上執圭, 左右通禮前導, 詣版位北向立, 左通禮跪啓請鞫躬四拜興平身, 上鞠躬四拜興平身。 左通禮跪啓請跪搢圭, 上跪搢圭, 承文都提調捧箋文函, 以授象奎, 象奎傳捧西向跪進, 上受之, 以授象奎, 象奎東向跪受, 還置於案, 左通禮跪啓請執圭俯伏興平身, 上執圭俯伏興平身, 左右通禮導上, 詣祗迎版位西向立, 象奎捧箋文函, 盛龍亭以出。 左通禮跪啓請鞠躬, 上鞫躬, 旣過, 啓請平身, 上平身, 仍啓請入小次, 又啓請釋圭, 上釋圭, 義浩跪受圭, 上入小次, 象奎等, 詣大王大妃殿閤門外, 進箋文函訖。 少間還來, 左通禮跪啓請出次, 上出次, 左通禮跪啓請執圭, 上執圭, 左右通禮前導, 詣版位北向立, 左通禮跪啓請跪, 上跪, 象奎進當版位前, 跪復命訖, 左通禮跪啓請俯伏興四拜興平身, 上俯伏興四拜興平身, 左通禮跪啓禮畢。 象奎曰, 今日行禮時, 版位前導, 不善擧行, 搢圭笏記, 亦爲漏讀, 事極駭然。 當該左右通禮及贊儀, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 通禮罷職, 贊儀拿處, 可也。 出擧條 左通禮跪啓請釋圭, 上釋圭, 義浩跪受圭, 左通禮跪啓請乘輿, 上乘輿至銅龍門外, 義浩進駕前奏曰, 駕後攔入喧譁, 不能禁飭, 事極駭然。 當該禁喧郞廳, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 拿處, 可也。 出擧條 傳曰, 大王大妃殿進御加味養胃湯前方中, 縮砂減五分, 自今日五貼式, 日次製入。 出榻敎 仍還內, 諸臣以次退出。
