인조 - 고종
晴
行都承旨 南公轍 受由。 行左承旨 洪義浩 試所進。 右承旨 沈象奎 病。 左副承旨 金宗善 病。 右副承旨 朴宗來 坐直。 同副承旨 李溏 坐直。 注書 洪在敏 仕韓用儀 病。 假注書 趙庭和 仕直。 事變假注書 沈能栻 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 李溏啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安。 未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李溏의 啓
○ 李溏啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李溏의 啓
○ 李溏啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 朴宗來啓曰, 臣宗來, 今日外習儀進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
○ 李溏啓曰, 今二月二十一日輪對官司䆃主簿金思說, 禮賓主簿全萬昌, 瓦署別提李邦億, 來三月初一日輸對官社稷令朴南源, 掌苑別提池景泌, 平市令金華柱, 吏曹正郞姜世揆, 中樞經歷蔡翼永, 十一日輪對官宗廟令李大遠, 養賢兼直長文尙中, 承文判校金初燮, 尙衣主簿金漢弼, 東氷庫別提崔行鎭, 二十一日輪對官造紙別提趙錫福, 內贍主簿趙元溥, 忠勳都事張瀚, 軍器判官成元柱, 工曹佐郞南
, 四月初一日輪對官南學訓導李宗心, 西氷庫別提安載述, 義盈直長金敎根, 掌樂主簿金載華, 司宰僉正徐有昌來待矣。 傳曰, 入侍。
- ○ 傳于李溏曰, 祗謁兩寢, 情禮始伸, 兩陵官及守僕等賞典, 依昨秋例爲之, 地方官高陽郡守尹載僖, 內下弓矢一部賜給。
- ○ 李溏啓曰, 行都承旨南公轍受由, 行左承旨洪義浩試所進去, 右承旨沈象奎牌不進, 左副承旨金宗善不爲仕進, 右副承旨朴宗來習儀進去, 只有臣一人, 伴直無人, 右副承旨, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。
- ○ 李溏啓曰, 左右史不可不備, 別兼春秋洪秉喆·徐有恂, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以右承旨沈象奎牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗來曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 以右承旨沈象奎再牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗來曰, 只推。
- ○ 以大司諫李文會, 司諫玄重祚, 獻納愼性眞, 執義李基慶, 掌令姜彙鈺, 持平鄭淳民牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗來曰, 只推。
- ○ 以別兼春秋洪秉喆·徐有恂牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗來曰, 只推。
- ○ 以別兼春秋洪秉喆牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗來曰, 推考傳旨捧入。
- ○ 李溏, 以吏曹言啓曰, 今此寒食祭, 各陵殿·宮·園·墓獻官·執事, 當爲磨鍊, 而除老病公頉, 實無推移排比之路, 依近例, 刑官·司饔院官員及年六十以上人員, 通融塡差以入, 而其中時無職名人員, 令該曹, 口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李溏, 以吏曹言啓曰, 今此永禧殿寒食祭獻官, 當以從二品塡差, 而除老病公頉, 實無推移分排之路, 不得已以正二品塡差以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏, 以上號都監都提調意啓曰, 玉冊·玉寶印出各二件, 冊·寶同粧一貼, 列書製述官·書寫官職姓名, 謹此封進之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏, 以上號都監都提調意啓曰, 本都監各房工役, 今已完畢, 匠手竝皆放送, 堂上·郞廳, 輪回仕進, 監造官, 仍爲輪直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏, 以弘文館言啓曰, 本館上番校理臣洪奭周, 下番副修撰臣李好敏, 俱以上號時差備官, 今日習儀, 晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴宗來, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而宗廟·景慕宮修改相値, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏, 以成均館兼大司成意啓曰, 本館入直久任郞官外, 凡郞無敢入直, 若有代員替直之事, 則依下都監郞官例, 草記代直事, 曾有定式矣, 司成尹羽烈, 監試·覆試二所縫彌官進去, 直講沈普永, 一所縫彌官進去, 典籍尹濟弘以身病, 呈旬有日, 時無入直之員, 以他郞官, 姑爲代直, 何如? 傳曰, 允。
-
柳文植의 改差를 청하는 摠戎廳의 啓
○ 朴宗來, 以摠戎廳言啓曰, 本廳中軍柳文植, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
金基昶의 改差를 청하는 扈衛廳의 啓
○ 朴宗來, 以扈衛廳大將意啓曰, 別將金基昶, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 禁府啓目, 幕嶺前萬戶金泰福·金成大等原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 竝只刑推得情, 何如? 判付啓, 竝只除刑推議處爲良如敎。
-
○ 今甲子二月二十二日辰時, 上御重熙堂。 輪對官入侍時, 同副承旨李溏, 假注書趙庭和, 記注官車信用, 別兼春秋金蓍根, 輪對官司䆃主簿金思說, 禮賓主簿全萬昌, 瓦暑別提李邦億, 社稷令朴南源, 掌苑別提池景泌, 平市令金華柱, 吏曹正郞姜世揆, 中樞經歷蔡翼永, 宗廟令李大遠, 養賢庫兼直長文尙中, 承文院判校金初燮, 尙衣主簿金漢弼, 東氷庫別提崔行鎭, 造紙別提趙錫福, 內贍主簿趙元溥, 忠勳都事張瀚, 軍器主簿成元柱, 工曹佐郞南, 南學訓導李宗心, 西氷庫別提安載述, 義盈直長金敎根, 掌樂主簿金載華, 司宰僉正徐有昌, 以次進伏訖。 上曰, 昨日則輪對官數多, 故以兩行, 使之俯伏矣, 今日則數旣不多, 使之一行俯伏也。 上曰, 右承旨, 何爲不入來耶? 溏曰, 有實病云矣。 上曰, 今日習儀, 則右副承旨進去, 可也。 賤臣, 承命出傳, 上曰, 輪對官次次進前。 思說, 進奏職姓名, 職掌末醬色, 遺在末醬八百四十二石六斗, 鹽三百六十七石三斗, 無所懷, 上曰, 履歷陳之。 思說曰, 癸亥增廣武科連三魁, 除瓦署別提, 甲子待罪本職矣。 萬昌, 進奏職姓名, 職掌雜物色, 遺在末醫二千三百七十四石零, 川椒三十九斤四兩二錢七分, 鹽一千七十石七斗五升九合四夕一里, 甘醬三百九十六石五斗六升八合五夕, 艮醬八十石十三斗三升三合。溏曰, 末醬零數, 更爲詳達也。 萬昌曰, 斗升之數未嘗學矣。上曰, 所謂未嘗學者, 何語也? 命仍陳所懷, 萬昌曰, 本寺無他雜役, 故別無可達之弊矣。 上曰, 履歷陳之。 萬昌曰, 戊子武科, 除軍器參奉, 歷奉事直長, 今都政, 待罪本職矣。 邦億, 進奏職姓名, 職掌瓦甎色, 遺在常瓦六百四十四訥三百五十張, 大方甎二百張, 無所懷。南源, 進奏職姓名, 上曰, 所懷陳之。 南源曰, 曾於先朝, 有典祀廳屛風一坐造置之命, 而其時儀節繪畫, 未及登屛, 而主管堂上禮曹判書臣閔鍾顯, 郞廳臣尹光濩, 移拜他職, 不給本署, 尙在戶曹, 推來留置, 似好, 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 景泌進奏職姓名, 職掌生果色, 遺在生梨無加用二百四十五介半, 紅柿二千五百八十六介半, 木果六千七百三十九介半及半半介, 石榴七千一百五十一介半, 柚子三千六百四十三介半半介, 生栗八十二石二斗二升二合五夕, 折受東山生栗三百五十七石七升七合五夕, 銀杏二十石八斗八升四夕, 柑子五百介, 靑橘五百介, 金橘五百九十四介, 酸橘一千七百七十六介。上曰, 習儀進去承旨, 不待下直, 直爲進去, 可也。 賤臣承命出傳。華柱進奏職姓名, 職掌句檢市廛平斗斛·丈尺, 低昻物貨等事。上曰, 此是昨日入侍之人耶? 溏曰, 然矣。 上曰, 廛名連續奏達也。 華柱曰, 立廛·白木廛·綿紬廛·紙廛·苧布廛·布廛·內魚物廛·外魚物廛·望門床廛·新床廛·東床廛·妙床廛·壽進床廛·九里床廛·綿子廛·鉢里廛·帽子廛·鞋廛·樺皮廛·烟草廛·衣廛·上米廛·下米廛·門外米廛·雜穀廛矣。 上曰, 所懷陳之。 華柱曰, 廛民輩, 一自通共發賣後, 失其所利, 不得資生, 其勢固然, 凡干公役, 如前策應, 無以支保云。各其亂賣人處, 稅錢量宜定給, 俾補應役之需, 恐合事宜, 故敢此仰達矣。 上曰, 令該提調, 商議廟堂, 稟處, 可也。 出擧條 世楑進奏職姓名, 無所懷。翼永進奏職姓名, 無所懷。上曰, 履歷陳之。翼永曰, 乙卯登科, 庚申除宣傳官, 癸亥遷訓鍊主簿陞判官, 甲子待罪本職矣。 大遠進奏職姓名, 無所懷。尙中進奏職姓名, 遺在米五百二十七石三斗一升八合三夕, 太三百六十一石十四斗五升八合九夕。上曰, 所懷陳之。 尙中曰, 本庫養士米每年所捧, 爲一千一百八十餘石, 而每患不足, 年年加貸於戶曹, 至若式年, 則又當試所應辦之役, 如是之故, 典僕輩策應無路, 債貸山積, 莫重養士之地, 將無支撑之望。臣意則應辦之役, 勿復定於本庫, 以爲一分紓力之道似好, 故敢此仰達矣。 上曰, 知館事方帶度支, 使之從長變通, 可也。 出擧條 初燮進奏職姓名, 無所懷。漢弼進奏職姓名, 職掌金銀色, 遺在去核棉花六十斤, 白磻三十五斤, 菖蒲末一石一斗, 蠣灰五石六斗。行鎭進奏職姓名, 無所懷, 遺在氷一萬二百四十四丁。錫福進奏職姓名, 職掌咨文表紙, 遺在表咨紙七百六十九張, 無所懷。元溥進奏職姓名, 遺在眞油三十八石四斗四升六合一夕九里, 淸蜜五石一斗三合五夕, 川椒八十九斤三錢二分五里, 白淸一石二升八夕, 無所懷。瀚進奏職姓名, 無所懷。元柱進奏職姓名, 職掌弓箭色, 遺在黑角弓二千四百張, 不粧弓一千二百張, 長箭二萬二千九百部, 片箭二萬五千二百部, 筒兒一百介, 樺皮一萬五百張, 筒箇木二十六疋, 風旗葉五件, 箭竹六萬六千二百介。上曰, 履歷陳之。 元柱曰, 甲辰假引儀, 丙午陞六, 丁未典牲主簿, 戊申引儀相換, 己酉平陵察訪, 壬子以壯勇營知彀官, 甲寅登武科, 遷壯勇營哨官, 丙辰安骨萬戶未赴任, 辛酉壯勇營哨官, 壬戌待罪本職矣。無所懷。進奏職姓名, 職掌山澤司。上曰, 履歷陳之。 曰, 己酉登武科, 丁巳守門將歷部長, 庚申活人別提, 壬戌禁府都事, 癸亥待罪本職矣。 宗心進奏職姓名。 上曰, 此是昨日入來之人耶? 溏曰, 然矣。 上曰, 昨日有所下詢, 而能爲訓導之責耶? 宗心曰, 職在訓導, 故朝夕或爲講習矣。 上曰, 所講習者, 何書耶? 宗心曰, 食後則捧七書講矣。 上曰, 七書講, 何以捧之? 宗心曰, 學有講儒, 故臣則只聽之而已矣。 上曰, 汝爲長番耶? 宗心曰, 晝出夜直矣。 上曰, 晝出則何時捧講耶? 宗心曰, 非每日晝出, 而食後則每捧講矣。無所懷。載述進奏職姓名, 遺在氷十三萬四千九百七十四丁。無所懷。敎根進奏職姓名, 職掌油色, 遺在法油二十四石十斗七升六合六夕, 眞油六十石十四斗六升八合七夕。無所懷。載華進奏職姓名, 無所懷, 有昌進奏職姓名, 無所懷。命輪對官以次先退。溏曰, 禮賓寺主簿全萬昌, 奏對之際, 言語謊亂, 擧措顚錯, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 從重推考, 可也。 溏曰, 尙衣院主簿金漢弼, 軍器寺判官成元柱, 奏對之際, 遺在漏落, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 命退, 承史以次退出。
