인조 - 고종
晴
行都承旨 南公轍 病。 行左承旨 洪義浩 坐直。 右承旨 未差。 左副承旨 金宗善 牌不進。 右副承旨 朴宗來 牌招啓辭未下。 同副承旨 李溏 坐直。 注書 洪在敏 仕韓用儀 病。 假注書 趙庭和 仕直。 事變假注書 金履秀 仕。
- ○ 上御昌德宮。停常參·經筵。
- ○ 李溏啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記, 高山里僉使金麟鍾, 平南萬戶許浣下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
監察茶時를 한다는 李溏의 啓
○ 李溏啓曰, 行大司憲鄭大容疏批未下, 執義·掌令二員, 持平一員未差, 持平鄭日泰未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以司諫玄重祚牌不進罷職傳旨, 傳于李溏曰, 只推。
- ○ 以假注書趙庭和拿處傳旨, 傳于李溏曰, 分揀。
- ○ 以京畿監司徐榮輔狀啓, 左議政徐龍輔祿米不得輸納事, 傳于李溏曰, 更爲輸送事, 回諭。
- ○ 李溏, 以奎章閣言啓曰, 原任待敎李敎信, 承重祖母喪, 依定式, 遣檢書官致弔, 勸粥以來之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏, 以戶曹言啓曰, 大王大妃殿移屬內人六十供上減下事, 草記蒙允矣。 內人六十宣飯·衣纏等各種減下米一千五百九十一石十三斗六升八合四夕內, 就其中元貢不足及無元貢別貿等不爲減祛條米四百四十四石十斗六合二夕計除, 實減貢米一千一百四十七石三斗六升二合二夕, 分道磨鍊, 別單書入, 依此擧行之意, 分付宣惠廳, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李溏, 以禮曹言啓曰, 卽接安東幼學權載德呈狀, 則以爲同姓十寸兄載運, 嫡妾俱無子, 矣身第二子聖甲, 欲爲繼後, 許而與之, 未及禮斜, 而載運夫妻俱滅, 不得循例呈狀立後, 依定式, 草記稟處事呈狀, 而一邊之言, 有難準信, 使其門長, 據實呈狀, 則門長前僉知權正凝之所訴, 亦如權載德之呈狀辭緣矣。 曾因大臣筵達, 兩邊與受文蹟, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹, 論理草記事, 允下, 而權載德所訴旣如此, 依大臣筵奏定式, 權載德第二子聖甲, 立爲權載運之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李溏, 以禮曹言啓曰, 卽接鎭川幼學金致觀呈狀, 則以爲同姓六寸弟致遠, 嫡妾俱無子, 以其同姓十二寸兄源麗第四子熙祥, 欲爲繼後, 兩家相議完定, 至成與受文蹟, 而未及禮斜之前, 源麗夫妻俱滅, 到今許與無人, 不得循例呈狀立後, 而忝在門長, 玆以具由仰訴, 依定式草記稟處事, 呈狀矣。 曾因大臣筵達, 兩邊與受文蹟, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹, 論理草記事允下, 而門長金致觀所訴旣如此, 依大臣筵奏定式, 金源麗第四子熙祥, 立爲金致遠之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪義浩, 以都摠府言啓曰, 副摠管申大羽, 以漢城府右尹, 本府坐起, 晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪義浩, 以訓鍊都監言啓曰, 本局分授外山勝戰峰諸處, 今已植松之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪義浩, 以禁衛營言啓曰, 來三月當三番左部前司屬忠淸道五哨軍兵逢點實數六百三十七名, 已爲點閱整齊, 來三月初一日, 與內外各處入直將官·軍兵等, 依例替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪義浩, 以禁衛營言啓曰, 來五月當四番左部左司屬忠淸道五哨軍兵, 來四月二十五日, 京中逢點, 依例準二朔立番之意, 本道監兵使處, 預爲知委, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪義浩, 以御營廳言啓曰, 本廳來三月四月兩朔應立左部中司屬全羅左道五哨軍兵五百十七名, 今已逢點整齊矣。 三月初一日, 與左司軍兵, 替代立番後, 舊軍放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪義浩, 以御營廳言啓曰, 本廳來五月六月兩朔應立左部右司屬全羅左道五哨軍兵, 四月二十五日, 京中逢點, 五月初一日, 與中司軍兵, 當爲替代立番, 而依定奪, 每哨以一百名磨鍊後, 其餘一百三十五名, 竝資保收布上送事, 本道監·兵使處, 措辭知會之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪義浩, 以義禁府言啓曰, 謹依昨夏傳敎, 咸鏡道鍾城府定配罪人朴齊家, 放逐鄕里, 北靑府役畀罪人李錫夏, 因其母喪, 給暇上來, 而未及還配, 旣蒙放釋之恩, 徒流案頉下事, 分付該道道臣之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 大護軍李義弼疏曰, 伏以仙寢祗謁, 聖孝克伸, 鑾蹕穩旋, 玉體萬康, 臣民慶忭, 中外惟均。 仍伏念臣, 衰病蹇劣, 百無可堪, 而日前猥叨司圃署提擧之任, 而該署別提白宗澤投刺時, 以外圃貢人所受價四百兩錢, 消融於員役, 而貢人稱冤爲言, 故吏隷之作奸, 貢人之失業, 聞甚可駭, 使之査實矣。 其翌輪對入侍也, 更不問議登對, 筵退後, 自其直所, 三契貢人, 盡數促致, 以前提調盡用封不動, 不給貢價之意, 猛杖盤問, 未得要領。 仍忽擅離直所, 來臣私次, 謂以前提調犯用公貨事, 筵奏行査云, 而稱以所書納擧條, 袖示一小紙, 而語甚胡亂, 故臣怪其劻勷, 招問貢人, 則前提調李秉鼎, 實無所犯, 其所謂封不動六千五百兩錢, 前提調多數取用云者, 盡歸烏有, 雖未知宗澤, 有何宿憾於前提調, 然旣經堂郞, 則前堂之死尸未冷, 訐揚構捏, 乃至於此者, 是豈忍爲? 而況筵席奏對, 雖貴近之臣, 於可達之事, 猶皆怵畏囁嚅, 微末之官, 以虛妄之說, 豈敢唐突張皇, 而宗澤, 敢以幺麽一郞官, 咫尺天威, 其所奏語, 極其無嚴。 且其本事, 亦沒把捉, 則其猥越之罪, 不可以遐鄕蔑識之類, 有所容貸, 故擧條雖未啓下, 事實不可掩置, 不避煩屑, 玆敢論列。 本署別提白宗澤狂妄之罪, 亟賜處分, 以嚴堂䏶, 以杜後弊焉。 抑臣於本署事, 又有所不得不及時陳達者, 槪上供事體, 旣係莫重貢價區劃, 有難遲延, 而新供加供價, 尙未區處, 惠廳封不動六千五百兩, 自庚申年至昨年, 盡數上下, 自今年以後, 以本署遺在, 推移上下, 元無可論, 故前提調臣李秉鼎在任時, 有所疏陳, 亦有論報備局者, 而訖未變通, 事極悚悶。 伏乞聖明, 亟令廟堂, 劃卽區劃, 俾莫重供上, 無至苟艱, 疲殘貢人, 勿致呼冤之弊, 千萬幸甚云云。 答曰, 省疏具悉。 該郞所懷, 極涉如何, 故姑不賜批, 今見卿疏, 萬萬虛詤, 萬萬駭妄。 令該府, 拿問嚴處, 該署貢價事, 亦令廟堂, 趁卽變通事, 分付。
- ○ 行大司憲鄭大容疏曰, 伏以臣, 卽明時自廢之蹤也。 纔陳辭章, 冒控衷懇, 而誠意淺薄, 未蒙孚格。 分外憲職, 無望承膺, 一味違傲, 冞增悚蹙。 日昨兩司之聯疏也, 以臣之職忝憲長, 送示疏本, 細觀其條論, 則此實出不易之公議也, 自有之邦憲也, 言責之地, 安可無此論? 據臣所見, 滿口稱善, 而特以臣自來情勢, 不敢列名於疏本矣。 繼伏見參疏諸臺, 皆蒙不敍之典, 臣於是, 萬萬惶恧, 無地自容。 臣雖不錄名於聯疏, 疏本之論, 旣與聞矣, 又稱善矣。 又況臣以職以位, 最長於兩司, 則其所以與聞而稱善者, 實有以贊成之, 若以疏論而得罪, 則臣當爲罪首。 玆敢短章自列, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 亟降威罰, 俾與諸臺同罪, 以昭法紀, 以安私分焉。 臣旣以同罪請勘, 雖不敢匡救諸臺, 究其本意, 同出於諸臺論事執法之義, 而喉院, 今忽以疏代避却之, 臣固不足恤, 待臺閣之道, 豈容若是? 臣竊爲喉院慨惜。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 旣以同罪爲請, 本職遞差。
- ○ 右承旨沈象奎疏曰, 伏以臣, 稟質脆薄, 生而善病, 素患癖積, 最爲痼疾, 每當春秋兌節之時, 如期發作, 宛轉苦楚, 久必跨朔, 暫亦浹旬。 加以年來, 嬰冒風霜, 方在强壯, 遽形弛廢, 爲祟滋深, 其害益劇, 種種支離委頓之狀, 說亦可厭, 而近緣奔走多時, 調理失宜, 始挾表感, 旋肆宿痡, 一直㱡㱡, 有加無減。 雖不得不六日移病, 五違召命, 其於夙夜靡懈之義, 駕屨不俟之訓, 遂不免到底壞了。 臣罪至此, 死無可贖, 而其間傳香·齋直·習儀·進參數四公役之不可自下推移者, 曲加軫念, 輒命僚員替行, 罪貰當罰, 恩出常格, 在臣感縷之私, 有非隕結所可圖報萬一, 而若其鞅掌偃仰之愧, 實不能不切于中, 伏枕惶惕, 又添一病。 伏況聖孝隆彰, 慈德光闡, 範金刻玉, 顯冊將上, 縟禮筮吉, 又方隔日, 千載之盛, 寔在今辰, 而臣之見任, 乃是禮房, 則凡係擧行, 莫非至重, 爲役與榮, 所値甚幸, 所以一日二日, 不敢輒爲疾痛之呼者, 不但以狗馬賤𧏮, 而至畏至屑, 煩撤爲悚, 亦竊自惟, 庶幾少愈, 將以赴赴於執事之末, 粗效擎跪之謹, 少伸慶祝之忱矣。 式至今日, 病勢彌苦, 到此臨迫, 不容復有拖到, 玆敢冒人[入]文字, 略陳實狀, 而神思眩瞀, 辭有未達, 瀆擾之罪, 尤無所逃。 伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 亟遞臣職, 以幸公私, 仍治臣罪, 以昭法紀, 千萬顒祝。 臣無任云云。 省疏具悉。 本職許遞。
- ○ 傳于洪義浩曰, 承旨前望單子入之。
- ○ 左副承旨金宗善, 同副承旨李溏聯名疏曰, 伏以臣等, 俄伏見大司憲鄭大容到院之疏, 則與日昨聯疏諸臺, 同罪爲請, 而語涉代避, 故據例退却矣, 而其疏辭, 詆斥備至, 臣等何可諉以院規, 晏然在職乎? 玆敢短章, 徑出禁扄, 乞被擅離之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 大憲疏, 豈有他意? 爾等勿辭察職。
- ○ 傳于洪義浩曰, 諸承旨疏批已下, 卽爲牌招。
-
沈象奎에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍單沈象奎。 - ○ 以左副承旨金宗善牌不進罷職傳旨, 傳于洪義浩曰, 只推, 待開門更爲牌招。
