인조 - 고종
晴
行都承旨 南公轍 病。 行左承旨 李勉兢 坐。 右承旨 權襈 坐。 左副承旨 林漢浩 坐直。 右副承旨 朴崙壽 推鞫進。 同副承旨 朴命燮 坐直。 注書 洪在敏 仕直韓用儀 病。 假注書 李潞 仕。 事變假注書 金秀鍾 推鞫進。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 權襈의 啓
○ 權襈啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 李勉兢啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外·疏批未下·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
오늘 仕進하지 않은 朴崙壽에 대해 牌招를 청하는 李勉兢의 啓
○ 李勉兢啓曰, 右副承旨朴崙壽, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
監察茶時를 한다는 李勉兢의 啓
○ 李勉兢啓曰, 行大司憲李直輔, 掌令姜彙鈺在外, 執義洪受浩, 掌令尹尙圭牌不進, 持平李允謙·徐長輔未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于李勉兢曰, 左承旨入侍。
-
金秀鍾에게 관직을 제수함
○ 朴長輿改差, 代以金秀鍾爲事變假注書。 - ○ 李勉兢啓曰, 牙山縣監沈能岳, 憲府則旣已署經, 諫院則大司諫李文會, 獻納金會淵牌不進, 司諫李東埴, 正言文躍淵·尹孝寬疏批未下, 不得署經, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 違牌人只推, 更爲牌招。
- ○ 傳于李勉兢曰, 推鞫爲之。
- ○ 李勉兢啓曰, 今日推鞫, 諫院當爲進參, 而大司諫李文會, 獻納金會淵再牌不進, 司諫李東埴, 正言尹孝寬·文躍淵疏批未下, 無進參之員, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 違牌人只推, 更爲牌招。
- ○ 李勉兢啓曰, 三品官之無得一日三違, 曾有定式矣, 大司諫李文會三牌不進罷職傳旨, 不得循例捧入, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 推考傳旨捧入。
- ○ 以執義洪受浩, 掌令尹尙圭牌不進罷職傳旨, 傳于李勉兢曰, 只推。
- ○ 傳于朴命燮曰, 推鞫姑罷。
- ○ 林漢浩, 以都摠府言啓曰, 副摠管李健秀, 以御營中軍, 本營諸將官射會監試事, 南小營晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 林漢浩, 以賑恤廳言啓曰, 西部宮內契任掌姜得伊, 今月十一日本洞路傍, 得三歲遺棄男兒, 同里居良女劉召史, 欲爲收養, 桃楮洞契任掌金光風, 今月十一日本洞路傍, 得一歲遺棄兒, 同里居良女朴召史, 欲爲收養, 貧不自食, 皆願受料, 告于本部, 自該府同日牒呈, 故依節目竝爲給料, 使之乳養之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 權襈, 以吏曹言啓曰, 今此景慕宮望祭大祝, 前執義李基慶塡差, 而時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
李基慶에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果李基慶。 - ○ 權襈, 以禮曹言啓曰, 卽接延安幼學高善道呈狀, 則以爲同姓九寸姪聖謙, 嫡妾俱無子, 以其同姓八寸弟賢謙第二子夢舜, 欲爲立後, 兩家與諸族, 同議完定, 聖謙夫妻俱歿, 到今拘於常規, 不得按例呈狀禮斜, 而忝在門長, 故如是仰訴, 依定式草記稟處事呈狀矣。 曾因大臣筵達, 兩邊與受文蹟, 明有可據而不得登聞者, 許令該曹, 論理草記事允下矣。 門長高善道所訴旣如此, 依大臣筵奏定式, 高賢謙第二子夢舜, 立爲高聖謙之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李勉兢, 以鞫廳大臣意啓曰, 今日推鞫時, 同義禁韓用鐸, 身病猝重, 不得進參, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 推鞫時罪人沈魯賢更招後, 刑問一次, 訊杖第三度, 停刑, 罪人尹致行更招, 罪人鄭在民更招。
- ○ 甲子六月十一日午時, 上御誠正閣。 左承旨入侍時, 行左承旨李勉兢, 假注書李潞, 別兼春秋洪秉喆·趙雲翊以次進伏訖。 上命公事判付, 勉兢讀奏訖, 又命出給標信, 發送各所衛將於兵曹褒貶所。 賤臣承命出, 招致宣傳官傳授, 還入進伏。 勉兢曰, 司譯院各道譯學, 則久次定送, 一年差代, 諸窠祿官, 則取才差出, 六朔交替, 皆以啓目擧行, 而自昨春以後, 因都提調在外, 譯學之當次者, 祿官之入等者, 不得啓下, 非但渠輩之稱菀, 本院事務, 多有窒礙苟艱之端, 啓目擧行, 自是舊例, 而往在肅廟朝, 因特敎, 有自本院薦狀吏曹下批之例, 今若於都提調行公間, 援用此例, 則不害爲權宜之政, 臣方待罪本院提調, 而都提調之意, 要使轉稟變通, 敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 因命退, 承史以次退出。
