인조 - 고종
雨
都承旨 未差。 行左承旨 金魯忠 未肅拜。 右承旨 權襈 病。 左副承旨 林漢浩 坐直。 右副承旨 朴崙壽 推鞫進。 同副承旨 朴命燮 坐直。 注書 洪在敏 病韓用儀 仕。 假注書 趙璜鎭 仕直。 事變假注書 金秀鍾 推鞫進。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自人定, 至二十三日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸五分。 - ○ 朴命燮啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 朴命燮의 啓
○ 朴命燮啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 朴命燮의 啓
○ 朴命燮啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于林漢浩曰, 平安監司留待。
- ○ 傳于林漢浩曰, 平安監司入侍。
- ○ 備忘記, 平安監司李書九下直, 長弓一張·長箭一部·片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于朴命燮曰, 推鞫爲之。
- ○ 以行左承旨金魯忠牌不進推考傳旨, 傳于林漢浩曰, 更爲牌招。
-
監察茶時를 한다는 朴命燮의 啓
○ 朴命燮啓曰, 行大司憲李直輔在外, 執義洪受浩, 掌令尹尙圭·姜彙鈺陳箚入啓, 持平李在璣牌不進, 鄭取善未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以司諫鄭景祚, 持平李在璣牌不進罷職傳旨, 傳于朴命燮曰, 只推。
- ○ 朴命燮啓曰, 左右史不可不備, 別兼春秋洪秉喆·金蓍根, 旣有只推之命, 竝更牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以漢城府民家頹壓別單, 傳于林漢浩曰, 恤典, 令該廳卽爲分給事, 分付。
- ○ 以漢城府民家頹壓別單, 傳于林漢浩曰, 恤典, 令該廳卽爲分給事, 分付。
- ○ 傳于朴命燮曰, 推鞫姑罷。
-
徐長輔에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單徐長輔。 - ○ 林漢浩, 以弘文館言啓曰, 新除授副校理韓興裕, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副校理韓興裕牌不進罷職傳旨, 傳于林漢浩曰, 許遞。
- ○ 朴命燮, 以義禁府鞫廳大臣意啓曰, 今日推鞫時, 知義禁林蓍喆, 以其身病, 又爲懸頉, 今姑許遞, 其代令該曹口傳差出, 仍卽牌招參坐, 何如? 傳曰, 允。
-
李義弼에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李義弼爲知義禁。 - ○ 林漢浩, 以禮曹言啓曰, 卽接昭寧園守奉官所報, 則今番之雨, 綏吉園丁字閣正間道里上, 滲漏云矣。 見今霖雨未收, 待快晴擇日修改, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 林漢浩, 以禮曹言啓曰, 報謝祭, 立秋後設行事, 前已啓下矣。 南壇報謝祭, 來八月初四日秋節享兼行, 雩社壇報謝祭, 同日設行, 而三角山·木覓山·漢江, 初禱得雨, 旣過寸餘, 亦不可無報謝之擧, 同日秋節享, 一體兼行, 祝文撰出及添入事, 令藝文館依例擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴命燮, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而雨勢如此, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴命燮, 以兵曹言啓曰, 今六月二十一日武臣賓廳講書日次, 而當此設鞫之時, 不得循例擧行, 今姑停止之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴命燮, 以摠戎廳言啓曰, 卽接兼管城將李尙說所報, 則以爲昨日大雨, 本城訓鍊都監字內北門西邊女城二間一隅, 及中城門南邊女城半堞, 頹圮云矣。 待快晴卽爲改築之意, 分付字內營門, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 義禁府照目粘連, 洪州牧使兪漢敦矣本府議啓內, 稅舡護送, 法意何如, 而初不派定監色, 首尾接應, 致有此臭載之患, 已難逭不飭之罪, 而摘奸鉤拯之際, 謂以阻風遲滯者, 尤極可駭, 以此照律罪, 杖八十收贖, 奪告身三等, 私罪奉敎依允爲旀, 功議各減一等爲良如敎。
- ○ 義禁府照目粘連, 前察訪朴在寅矣本府議啓內, 防營擧措, 雖或乖當, 謂以見侮, 肆然投印, 事極駭妄, 以此照律, 罪, 告身盡行追奪, 卽其地限三年定地, 私罪奉敎依允。 又照目粘連, 捕盜軍官朱炯矣本府議啓內, 身爲捕校, 不知通符法意之至重, 不善藏持, 以致闉失, 論以當法, 難逭重勘, 以此照律, 罪, 杖九十收贖, 告身盡行追奪, 徒二年半定配, 私罪奉敎依允。
- ○ 大司諫李文會, 執義洪受浩, 掌令尹尙圭·姜彙鈺, 獻納金會淵箚曰, 伏以罪人魯賢之凶謀逆節, 決不可一刻生置於覆載之間者也。 同參情節, 渠旣輸款, 已捧結案, 則今此減之以知情之律者, 此是無於前之例, 而況文案未下, 致使不待時之刑法, 歷屢日而未得擧行, 此豈非失刑之中, 又失鞫體之大者乎? 夫刑法者, 乃是公共之刑法, 而旣有廷尉之當, 則非殿下之所可低仰者也。 臣等俱以參鞫之人, 不勝憂憤之忱, 玆敢相率齊籲。 伏願殿下, 亟加三思, 廓揮乾斷, 罪人魯賢之律, 依初結案施行, 而亟降文案, 俾卽明正典刑焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉。 沈魯賢事, 非欲低昂也, 其在欽恤之道, 方欲更詢安獄諸臣而處之矣。
- ○ 推鞫時罪人李安默, 更招後刑問一次, 訊杖第三度, 停刑。
- ○ 敎平安監司李書九書。 王若曰, 周家重屛翰之材, 誰膺觀風之責, 虞廷循岳牧之擧, 庸撤卿月之班, 敷予十行, 煩卿一出, 眷玆關西一域, 實是海東雄藩, 江山樓臺, 超八州而獨擅形勝, 關堡亭障, 列七邑而以備要衝, 俗尙代趙之風, 弓馬兵甲之所藏蓄, 地捋川蜀之富, 金銀玉帛之所委輸, 江郡三稏之供, 稅雖蠲而民漸困, 箕聖八條之敎, 世轉遠而俗益渝, 矧玆回祿之告災, 亦是往牒之所罕, 五千餘閭井延燒, 城邑蕭條, 三十所倉庫俱焚, 蓄積掃蕩, 商旅失市藏之業, 殊異舊日之繁華, 焦爛兼土處之憂, 應切盛暑之咨怨, 惟民生奠接之策, 有難一二年責, 成若官府營建之勞, 或慮四十州貽弊, 在昔無事之際, 尙難得人, 而今經劫之餘, 尤宜愼簡, 苟非盤錯之利器, 曷副巡撫之重任? 惟卿, 珪璋令姿, 璿潢近派, 晏平章之妙年殊遇, 多讀內省之祕書, 歐陽子之政事兼才, 實資西廳之問學, 掌邦賦而按南臬, 綜核剸理之綽有成規, 參廟務而秉東銓, 剖決鑑識之允叶公議, 以平日倚毗之眷, 豈欲遠出外藩? 念斯民奠安之方, 所以暫屈崇秩, 玆授卿以平安道觀察使兼兵馬水軍節度使都巡察使管餉使平壤府尹, 卿其祗服寵命, 勉恢良圖, 黜幽陟明之章, 俾覈虛實, 蘇殘祛弊之政, 一從便宜, 井里改觀, 宜殫荒土功之績屯戍相望, 毋忽備陰雨之方, 其餘稟裁, 自有典憲, 於戲, 行且召矣, 往其欽哉, 宸陛阻曳履之聲, 雖切去朝之歎, 邊民慕緩帶之化, 應有來暮之情, 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎臣任厚常製進。
- ○ 甲子六月二十二日辰時, 上御誠正閣。 平安監司入侍時, 同副承旨朴命燮, 假注書趙璜鎭, 記注官白慶楷, 別兼春秋徐有恂, 平安監司李書九以次進伏訖。 上曰, 平安監司進前秦職姓名, 可也。 書九進奏, 上曰, 關西纔經無前火災, 今聞水患又甚云, 其所奠接復舊之方, 專恃於卿, 須下去善爲之也。 書九曰, 臣本至庸極陋, 當此之時, 猥受重寄, 恐無以仰副宸憂, 畢竟易致僨誤, 以是惶懼, 不知所達矣。 上曰, 必須加勉爲之也, 何日登程乎? 書九曰, 今日出宿城外, 明將就途矣。 上曰, 如此潦炎, 善爲下去也。 仍命先退, 書九退出。 命燮曰, 卽伏見江華留守吳載紹今春夏等褒貶啓本, 則封頭粘糊, 不能堅密, 以至自開, 啓本事體, 何等愼重, 而有此疎忽, 殊涉未安, 原啓本雖不得不捧入, 而該留守推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 命退, 承史以次退出。
