인조 - 고종
雨
都承旨 未差。 左承旨 李翼晉 坐。 右承旨 李文會 坐。 左副承旨 李普天 坐直。 右副承旨 韓致應 坐直。 同副承旨 曺允遂 坐。 注書 洪在敏 病韓用儀 病。 假注書 趙鐘永 仕直宋翼淵 仕。 事變假注書 崔秀俊 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開東至未時, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸二分。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜自五更, 至十二日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深四分。 - ○ 李文會啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李翼晉曰, 守令·邊將·初任人留待。
- ○ 傳于李翼晉曰, 守令·邊將·初仕人入侍。
- ○ 傳于李翼晉曰, 不察銓官推考。
-
監察茶時를 한다는 李文會의 啓
○ 李文會啓曰, 行大司憲李直輔, 執義金孝秀, 掌令李海淸·柳台佐, 持平洪百儀在外, 洪大浩牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 韓致應啓曰, 吏曹郞廳來言, 鐵山府使鄭宅休, 寶城郡守具命益, 濟州判官金漢弼, 玉果縣監尹義東, 永同縣監魚在瓚, 機張縣監尹孝達, 麟蹄縣監洪赫, 靑山縣監尹鎰, 兩司俱未署經云, 而憲府則行大司憲李直輔, 執義金孝秀, 掌令李海淸·柳台佐, 持平洪百儀在外, 洪大浩牌不進, 諫院則行大司諫姜彝正, 獻納愼性眞在外, 司諫韓興裕, 正言洪羲俊牌不進, 洪遇燮未署經, 無以備員署經, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 違牌人只推, 更爲牌招。
- ○ 韓致應啓曰, 未署經守令, 兩司當爲署經, 而憲府則行大司憲李直輔, 執義金孝秀, 掌令李海淸·柳台佐, 持平洪百儀在外, 持平洪大浩未署經, 諫院則行大司諫姜彝正, 獻納愼性眞在外, 正言洪遇燮未署經, 司諫韓興裕, 正言洪羲俊再牌不進, 無以備員署經, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 違牌人只推, 更爲牌招。
- ○ 李翼晉, 以兵批言啓曰, 今日政, 訓鍊主簿李忠運·李德謙遷轉之代, 誤爲疊出, 次次蒙點, 矇未覺察, 臣不勝惶恐, 而原望筒, 竝勿施, 何如? 傳曰, 不察甚大, 如有一分嚴畏之心, 則如此乎? 卿則罷職。
- ○ 李翼晉, 以兵曹言啓曰, 今七月十一日武臣賓廳武經講書時, 武臣兼宣傳官李國世, 部將李敬集, 三略不通, 竝依定式, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李翼晉, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而雨勢如此, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李文會, 以義禁府言啓曰, 頃因銀溪前察訪朴在寅供招, 鐵原府使尹芮圭退馬之不恤郵弊, 驛婢之勒定官婢委折, 詳査狀聞之意, 行會本道矣。 卽見江原監司申絢査啓, 則戰大馬立待之規, 蓋爲關防重地緩急之備, 而近因該驛殘弊, 戰馬漸不成樣, 則點退改立, 不是異事, 藉使防禦使不相顧恤, 責之以力所不及從容去就, 自有餘裕, 而前察訪朴在寅, 數次往復之際, 忽作投印之擧, 此爲駭妄。 至於驛婢事, 謹按大典通編公賤條云, 驛吏娶良女所生, 男爲驛吏, 女爲驛女, 驛女嫁良夫所生, 男爲驛吏, 女勿屬驛, 則今此驛婢云者, 乃是驛吏之娶良女所生驛女, 則初非驛婢, 而移文請頉, 已非實狀, 該府使許頉之後, 更考案冊, 知其非驛婢, 卽復刷還, 不爲無據, 而驛女之所生, 又爲驛吏, 則此與良女有異, 旣已頉給, 卽復刷還, 有非相恤之義, 上項兩件事, 以該府使擧措言之, 雖是據理相詰, 而殊無穩當周便之意, 不可謂全無所失, 首吏鄕, 自臣營懲治放送爲辭矣。 該驛雖甚凋弊, 大馬立代, 法意有在, 驛吏娶良女所生, 初非驛婢, 昭載通編, 則朴在寅之以此相詰, 肆然爲投印之擧者, 雖極駭妄, 旣已勘配, 不必更論, 而至於該府使尹芮圭, 則別無可罪之端, 置之, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兼春秋車信用狀啓, 以爲, 臣向伏承右議政金觀柱偕來之命矣, 大臣旣被削黜之典, 臣則復路之意, 緣由馳啓云云。 踏啓字。
- ○ 禮曹判書趙鎭寬疏曰, 伏以臣於昨日政, 蒙恩拜禮曹判書矣, 方當有事仙寢, 卜日載邇, 此時此任, 豈敢爲逡巡之擧, 而第於僚席之間, 素有難安之端, 冒沒承膺, 實無其路, 玆不得不略入文字, 仰瀆崇嚴。 代乞聖明, 俯賜諒察, 特命遞改, 以便公私, 千萬幸甚, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 本職許遞。
- ○ 左副承旨李普天疏曰, 伏以臣猥蒙恩私, 待罪東邑, 三載尸素, 無一善狀, 跡涉孤負, 尋常悚恧, 千萬不自意, 承宣除旨, 忽降於纔歸私次之際, 至有勿拘解由之命, 臣是何人, 得此殊遇? 逖違之忱, 叩謝之義, 固當卽地承膺之不暇, 而莫嚴者廉防也, 臣雖欲晏然自恕, 其可得乎? 臣卽庸愚譾劣, 無所肖似之一賤品耳, 中陷大戾, 無望生全, 幸賴我先大王日月之明, 我聖上河海之恩, 照燭而拯濟之, 坑坎焉袵席, 枯荄焉雨露, 臣之得有今日, 伊誰之賜, 前後事實, 已悉於辛酉春陳疏之時, 今不敢復事煩瀆, 而年前李允行之疏, 又何危懍之甚也? 忽擧臣名, 加以釁累之目, 夫釁累者, 有釁可執, 有累難洗之謂也。 臣果近似於是, 則固當縮伏而甘受, 如其不然, 彼雖急於構人, 勒加罪目, 言之無倫, 胡至此極? 臣涉世昧方, 受人齮齕, 旣以自取汙衊, 竟又貽害他人, 撫躬慙恧, 誰怨誰咎? 從今至死之年, 惟有杜門斂跡, 永謝簪緩, 庶爲息黥補劓之方, 而銀臺一步, 尤是鐵限之地, 臣雖欲拚棄四維, 抗顔冒據, 其奈辱朝廷而羞當世何哉? 召牌之下, 蠢動無路, 玆敢略入文字, 仰暴危悃。 伏乞聖明, 亟遞臣職, 仍治臣罪, 以重名器, 以安私分, 千萬幸甚, 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
- ○ 傳于李翼晉曰, 左副承旨疏批已下, 卽爲牌招察任。
-
○ 甲子七月十一日卯時, 上御重熙堂。 守令·邊將·初仕人入侍時, 左副承旨李翼晉, 同副承旨曺允遂, 假注書趙鍾永, 別兼春秋洪秉喆·徐有恂, 寧邊府使李堯憲, 安岳郡守任希存, 慶州府尹尹益烈, 坡州牧使吳應常, 永宗僉使柳相燁, 昌城府使許溟, 南陽府使李海愚, 三水府使任聖尹, 慶興府使李石求, 長湍府使成範鎭, 仁同縣監趙應鉉, 橫城縣監成東一, 長鬐縣監朴宗撤, 南原府使李萬源, 鐵山府使鄭宅休, 載寧郡守徐興輔, 碧潼郡守柳命源, 寶城郡守具命益, 順天郡守申綋, 海州判官宋守淵, 濟州判官金漢弼, 玉果縣監尹義東, 靑山縣監尹鎰, 積城縣監安㢞, 永同縣監魚在瓚, 孟山縣監李奎昇, 機張縣監尹孝達, 泗川縣監權思漢, 寧陵參奉洪秉直, 永禧殿參奉李道在, 禧陵參奉權㢞, 順康園守奉官李昇明, 禮賓參奉申羽漢·李尙進, 以次陞殿進伏, 釜山僉使李奭培, 白翎僉使申啓文, 阿耳僉使張東源,
波知[坡知]僉使李文道, 別害僉使李玉鉉, 牛峴僉使韓德弼, 廣梁僉使浪世龍, 赤梁僉使朴就蕃, 注文僉使李元豐, 吾叉浦僉使徐有用, 所斤僉使洪成淡, 白峙僉使林益哲, 花梁僉使朴宗榦, 西林僉使金遂榮, 老江僉使金麟瑞, 西北僉使康思胤, 委曲僉使崔徵翼, 淸城僉使金允燮, 美錢僉使尹聖任, 平山浦萬戶朴仁貴, 鉢浦萬戶崔昌潤, 加背梁萬戶李仁郁, 黔毛浦萬戶具始昌, 金甲島萬戶高景文, 玉浦萬戶洪觀浩, 植松萬戶金大雄, 德津萬戶金志溫, 濟物萬戶方大勳, 靑水萬戶姜熙文, 
溫萬戶尹洽, 阿吾地萬戶金象鎰, 阿山萬戶池達雲, 森森坡萬戶金德信, 黃龍別將李元柱, 鳥嶺別將鄭臣弼, 雙靑權管柳枝烈, 乫軒洞權管朴重燁, 宣傳官尹郁烈, 守門將片聖蕃, 東道參軍丁若晦, 入就階下訖。 上敎允遂曰, 守令初仕, 使之次次進前, 各奏職姓名, 可也。 堯憲等, 以次進奏職姓名, 退出。 允遂曰, 濟州判官金漢弼, 職姓名仰對之時, 誤奏邑名, 誠甚駭然, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 允遂曰, 永禧殿參奉李道在, 奏對之際, 換奏職名, 極涉駭然, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 邊將中堂上履歷邊將, 則使之陞于堂上, 其外則立於堂下, 各奏職姓名, 可也。 奭培·啓文·東源, 陞堂進前, 各奏職姓名, 退出, 文道等, 立於堂下, 各奏職姓名, 退出。 上命退, 承史以次退出。
