인조 - 고종
晴
行都承旨 徐瀅修 坐。 左承旨 金宗善 坐。 右承旨 李溏 坐直。 左副承旨 李文會 坐直。 右副承旨 朴崙壽 坐。 同副承旨 李好敏 坐。 注書 二員未差。 假注書 趙鐘永 仕李潞 仕直。 事變假注書 柳春東 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 朴崙壽啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
1일 輪對日次를 頉稟한다는 李文會의 啓
○ 李文會啓曰, 來初一日輪臺日次, 而動駕相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 李溏啓曰, 卽者中樞府錄事來言, 判府事金觀柱, 今日入城云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于李溏曰, 判府事留待。
- ○ 傳于李溏曰, 判府事入侍。
- ○ 傳于徐瀅修曰, 領府事留待。
- ○ 傳于徐瀅修曰, 改修都監提調留待。
- ○ 傳于徐瀅修曰, 領府事以下, 改修都監提調入侍。
- ○ 傳于徐瀅修曰, 守宮承旨, 三明日馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以啓。
- ○ 備邊司, 以申鴻周爲北兵使。
-
監察茶時를 한다는 朴崙壽의 啓
○ 朴崙壽啓曰, 行大司憲李直輔, 掌令李宗烈, 持平洪大浩在外, 執義韓興裕, 掌令李海淸, 持平李潮牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 朴崙壽啓曰, 行幸前一日申時以後, 無論隨駕與留都百官, 皆着戎服, 自是前例, 而監察李重鉉, 今日聽茶時時, 以時服入來, 事體所在, 極爲駭然, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 拿處。
- ○ 以執義韓興裕, 掌令李海淸, 持平李潮, 司諫洪受浩, 獻納李東冕牌不進罷職傳旨, 傳于朴崙壽曰, 只推。
- ○ 李溏啓曰, 動駕時, 建陽門·銅龍門·西營·新營·東營·集春營入直軍除出, 標信請出之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于李文會曰, 出宮內門路, 以協陽門爲之。
- ○ 傳于李溏曰, 明日開門差早。
- ○ 以廣州留守金載鑽狀啓, 判府事徐龍輔, 祿俸不爲領受事, 傳于李好敏曰, 更爲輸送事, 回諭。
- ○ 李文會, 以奎章閣言啓曰, 守宮檢校直閣金勉柱, 待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李文會, 以奎章閣言啓曰, 原任直提學南公轍母喪卒哭日, 依定式遣檢書官, 勸肉以來之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李文會, 以司饔院監膳提調意啓曰, 各殿宮日下生雉, 因傳敎全數代封矣。 今則秋節已深, 山雉漸出, 來九月初一日爲始, 日下生雉, 依例復舊封進之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏, 以兵曹言啓曰, 訓鍊院判官劉泰說, 素患痰癖之症, 近益添劇, 時日之內, 無望供職, 屢度呈狀乞遞, 實病旣如此, 則不可强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李溏, 以扈衛廳留都大臣意啓曰, 臣承命留都, 一依兵曹啓下事目, 率領扈衛軍官軍士, 今日申時量, 結陣扈衛之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏, 以扈衛廳留都大臣意啓曰, 明日大駕擧動後, 都城各門, 初昏時閉門, 啓東時開門事及權閉敦義門·惠化門·昭義門, 還宮日量宜預開, 觀光士民弛禁事, 自兵曹啓下矣。 城門旣已早閉晩開, 則巡邏, 亦當早發晩罷, 待南山擧烽發巡, 而趁啓東時撤還。 此意, 令漢城府知委各部, 使閭巷人, 俾各知悉, 亦爲分付於留都營門及左右捕廳·左右巡廳, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李溏, 以訓鍊都監言啓曰, 本局將官官案, 每於四季朔初一日, 付標以入, 而來九月初一日幸行相値, 初二日擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏, 以禁衛營言啓曰, 本營將官官案, 每於四季朔初一日, 付標以入, 而來九月初一日行幸相値, 初二日擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏, 以御營廳言啓曰, 本廳御覽軍案, 例於四季朔初一日, 修正以入, 而來九月初一日幸行相値, 回鑾後擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏, 以摠戎廳言啓曰, 本廳將官校卒案, 例於四季朔初一日, 修整入啓, 而來九月初一日幸行相値, 初二日擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏, 以禁衛營言啓曰, 今八月二十八日健陵·顯隆園行幸時, 本營騎士三番, 鄕軍五哨隨駕事, 命下矣。 依兵曹節目, 外營各處入直將官軍兵等, 依例除標信出用, 銅龍門·建陽門, 西營入直軍兵及新營入直騎士, 竝待標信出用, 而銅龍門·建陽門·西營入直與把守軍兵, 以新番軍, 前期一日替直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏, 以禁衛營言啓曰, 今八月二十八日健陵·顯隆園行幸時, 本營騎士三番, 鄕軍五哨隨駕事, 命下矣。 新營則千摠金衡柱, 哨官閔僖·金世禎, 敎鍊官朴贊郁, 新番鄕軍四十六名, 兼別破陣二名, 率領入直。 南別營則哨官柳載新, 別騎衛一人, 新番鄕軍十七名, 率領入直。 火藥庫則哨官趙學永, 別破陳八名, 兼別破陣六名, 新番鄕軍八名, 率領入直。 都城頹圮處, 別騎衛一人, 新番鄕軍二十名, 率領守直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏, 以御營廳言啓曰, 本廳來九月十月兩朔應立中部前司屬全羅右道五哨軍兵五百十七名, 今已逢點整齊, 而今番幸行時, 新番軍出用事, 自兵曹節目, 啓下矣。 今八月二十七日, 與各處入直將官軍兵等替代, 舊番軍則九月初一日還宮後, 放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏以御營廳言啓曰, 今此健陵幸行時, 東營, 集春營入直軍, 以新番軍, 前期一日替代事, 自兵曹節目啓下矣。 今八月二十七日, 東營·集春營入直將官軍兵, 待標信, 與新番軍替代出用之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴崙壽, 以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員李永植手本, 則以爲時囚罪人李榮大, 屢日處濕之餘, 素患風病, 挾感復發, 寒熱交作, 氣息奄奄, 食飮全却, 實有難保之慮云。 罪人病勢危重, 則一邊保放, 一邊草記曾有定式矣。 李榮大姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 甲子八月二十七日辰時, 上御誠正閣。 判府事入侍時, 右承旨李溏, 假注書李潞, 別兼春秋洪秉喆·趙雲翊, 判府事金觀柱, 以次進伏訖。 觀柱曰, 近日秋氣漸緊, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 觀柱曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 觀柱曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 觀柱曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 觀柱曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 觀柱曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 觀柱曰, 陵園展謁隔日, 日氣生涼, 其於動駕之節, 甚爲適宜而, 聖慕想益如新矣。 又曰, 小臣向來以後, 負罪至重, 逬出城外, 恭竢斧銊之誅, 而聖恩如天, 及至陳疏, 溫批隆渥, 非不知卽日承命, 而顧念私分, 愈益震蹙。 其後又有病勢若差則卽爲入城之敎, 而病情一向癃痼, 不敢生意矣。 今當行幸隔日, 玉體將有勞動之節, 故不敢偃便私次, 敢此登對, 而前後逋慢, 死有餘罪矣。 上曰, 到今不可更言情勢, 而旣已入城, 隨駕, 似好矣。 觀柱曰, 病勢若有一分可强, 則初欲陪扈矣。 入來時闕門以內, 始爲試步, 則萬無堪當之望, 而聖敎如此, 亦不敢以不得隨駕仰奏矣。 雖至顚仆, 若有一毫可强之勢, 則當陪後進去矣。 向來春夏以後, 與前左相, 半年按獄, 終未究覈, 不成獄體, 臣罪甚大矣。 今則幾至究竟, 亦皆酌處, 公私甚快, 而見今亂逆層生, 朝象不靖, 下情不勝憤鬱矣。 上曰, 獄事久未收殺矣, 自去月次次酌處, 鞫體獄情, 亦似稍得矣。 又敎曰, 病患如此, 卽爲退去, 調息私第, 明日隨駕, 可矣。 觀柱退出, 溏奏曰, 再昨日次對, 有下敎於大臣者, 而明日若於華城宿所, 則他事別無窘束之節, 而但軍兵炊飯, 似有未及之慮, 故敢此仰達矣。 上曰, 隨駕營門及禁軍別將處, 使之指揮, 可也。 溏曰, 然則午炊飯, 始興爲之, 夕炊飯, 華城爲之乎? 上曰, 依此爲之。 溏曰, 馬軍先到露梁越邊事, 備局節目, 啓下矣。 在前或有前一日申後出送之例, 或有待城門開出送之例, 今番則何以爲之乎? 上曰, 何以則便於軍兵乎? 溏曰, 前一日出送, 尤難於渠等云矣。 上曰, 待城門開出送, 可矣。 溏曰, 然則申後先後廂大將, 禁軍別將處, 信箭祗受, 待城門開使之出送, 而信箭擧行, 元無自政院祗授兵曹摠府之例, 自內直下, 宣傳官擧行矣。 上曰, 禁將闕內祗受之意, 分付宣傳官, 可也。 又敎曰, 日傘鞭子小腦取稟, 當在何時乎? 溏曰, 申後爲之矣。 又敎曰, 申後當進詣璿源殿, 座馬待令於崇德門, 可也。 溏又奏曰, 渡涉號令節次, 在前先送宣傳官, 預爲整待者, 蓋爲駕到時無駐蹕之事, 而今番則何以爲之乎? 上曰, 駕到何地, 當爲號令耶? 溏曰, 似在大駕到蔓草川時矣。 上曰, 今番則臨時擧行, 可也。 仍命退, 承史以次退出。
- ○ 甲子八月二十七日未時, 上御誠正閣。 領府事, 改修都監提調入侍時, 行都承旨徐瀅修, 假注書李潞, 別兼春秋洪秉喆·趙雲翊, 領府事李秉模, 提調趙鎭寬·韓用龜以次進伏訖。 秉模曰, 日氣生涼, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 秉模曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 秉模曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 秉模曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 秉模曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 秉模曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 上曰, 提調以下進前。 秉模進前。 上曰, 陵上奉審則何如, 而陵役修改則, 何如? 秉模曰, 日吉辰良, 改修不日順成, 臣等不勝伏幸, 而昨日狀啓之後, 陵上北邊, 有微罅之隙, 初則萬萬驚悚矣。 次次開土, 則到三尺許, 仍無痕, 此則當初陵役, 時當極寒, 土氣未得極固, 至解凍時, 兩邊相掣, 以致今番之頉矣。 今此修改時, 傅土平均, 以堅固爲主, 庶得十分無頉, 臣等下情伏幸矣。 上曰, 數三月陵上有頉未改之前, 驚悚之外, 不勝悶慮, 到今修改竣事, 愴感中極用爲幸矣。 秉模曰, 聖心憂惱之中, 以愼重之意, 詳審至今, 而始役狀啓之後, 恐罅痕深入, 不勝憂悶矣, 幸不大段, 臣等極爲伏幸矣。 上曰, 卽今則無後慮耶? 秉模曰, 臣等相與詳議, 又與看役人等, 面面問之, 則皆云十分無頉, 以所見言之, 極爲安固, 下情不勝多幸矣。 鎭寬曰, 初頭莎草有頉者, 卽始役時, 土氣不能十分堅合之致, 今番若入新土, 則恐有頉, 故不入新土, 而純用舊土, 工匠輩皆言萬萬完固, 臣等亦以是爲望矣。 秉模曰, 癸卯年元陵修改後, 陵上莎草, 嚴飭陵官, 各別守護, 限解凍有無頉形止, 間十日報于該曹, 自該曹草記, 着根間發遣監役將校, 與陵官眼同, 以水車汲水沾灑, 將校下去時, 戶曹給糧, 兵曹給馬事, 有先朝下敎矣。 今亦遵此例擧行, 恐未知何如, 而莎草有無頉形止, 則陵官, 間十日報于該府留守, 以爲狀聞之地, 何如? 上曰, 依癸卯年例擧行, 可也。 出擧條 上曰, 向時已爲言之, 而陵幸定後敦諭, 亦想見之矣。 今則陵役旣畢, 留都便是往役, 而其所往役, 亦是一時坐行之事, 今番因爲留都好矣。 秉模曰, 日勢已晩, 今若辭巽, 則近於不誠, 留都當依下敎爲之, 而臣旣登筵, 回鑾後則不待仰瀆文字, 而直爲還歸矣。 上曰, 聞卿留都之言, 心甚喜幸, 還宮後何必下往乎? 秉模曰, 回鑾後則臣當還歸矣。 上曰, 遠來勞憊, 早出休息, 可也。 秉模先退, 鎭寬曰, 今番陵役所用各種中, 自京難運者, 皆令本府進排, 當自惠廳給價矣。 本府旣有甲寅條大同米太留置者, 而到今別無他入用處, 就此會減, 似爲便當, 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 瀅修曰, 行幸後三十日, 宗廟·景慕宮奉審事, 預書傳敎, 然後可以趁時擧行矣。 上曰, 傳敎書出, 可也。 瀅修曰, 以奉審以啓書出, 何如? 上曰, 依此爲之。 命書傳敎曰, 改修都提調以下書啓。 仍命退, 諸臣以次退出。
