인조 - 고종
晴
行都承旨 金勉柱 隨駕宿。 左承旨 金宗善 隨駕宿。 右承旨 李溏 隨駕直。 左副承旨 李文會 隨駕直。 右副承旨 朴崙壽 隨駕宿。 同副承旨 李好敏 隨駕宿。 假承旨 宋翼孝 守宮直金在昌 守宮直。 注書 二員未差。 假注書 趙鐘永 隨駕宿李潞 隨駕宿。 事變假注書 柳春東 守宮直。
-
水原府에 머묾 常參과 經筵을 정지함
○ 上在水原府行宮。停常參·經筵。 -
大駕가 鳳翥亭에 이른 뒤 內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣鳳翥亭後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 大駕詣始興縣入行宮後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 仍詣華城府, 入行宮後, 內閣·政院·玉堂·藥房, 朝廷二品以上口傳問安。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿·惠慶宮·嘉順宮, 守宮承旨問安。 答曰, 知道。 -
百官이 稟旨를 받기 위해 막차 앞에 나아왔다는 李文會의 啓
○ 李文會啓曰, 禮貌官來言, 百官稟旨就次。 傳曰, 知道。 -
金勉柱에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金勉柱落點。 -
李勉兢에게 관직을 제수함
○ 刑曹參判前望單子入之, 李勉兢落點。 - ○ 傳于李文會曰, 明日當詣健陵·顯隆園展省, 該房知悉。
- ○ 李溏啓曰, 御營大將李得濟, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
李得濟에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍單李得濟。 - ○ 以監察李重鉉拿處傳旨, 傳于朴崙壽曰, 分揀。
- ○ 李溏, 以兵曹言啓曰, 華城門放鑰, 回鑾間, 依都城門例, 自臣曹擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 軍令, 今月二十八日始興行宮晝停, 華城行宮宿所, 二十九日健陵展謁親祭, 顯隆園展謁親祭, 還詣華城行宮宿所, 三十日華城行宮宿所, 改付標啓下。
- ○ 甲子八月二十八日辰時, 大駕詣健陵·顯隆園。 擧動入侍時, 左承旨金宗善, 右承旨李溏, 左副承旨李文會, 右副承旨朴崙壽, 同副承旨李好敏, 假注書趙鐘永·李潞, 別兼春秋趙雲翊·徐有恂, 原任直提學金近淳, 檢校直閣朴宗慶·金邁淳, 待敎朴宗薰以次侍立訖。 鼓三嚴, 左通禮詣閣外, 跪啓外辦。 上具戎服, 御座馬, 出宣化門。 判府事金觀柱, 藥房都提調徐邁修等進候曰, 侵早動駕, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 邁修奏曰, 獐子島犯越人押送咨文, 已爲安寶下送, 而第念玆事, 關係邊情, 日後之慮, 不可不念, 解送後用法之如何, 當一任彼中, 而咨文辭緣, 不無一二更商處。 卽令文任, 略加刪改, 更爲啓下安寶後, 定禁軍馳撥, 追傳於曆行咨官之意, 分付承文院, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 仍進發, 出敦化門, 通禮跪請少駐, 侍臣上馬。 宗善奏曰, 都承旨牌招啓辭未下, 何以爲之乎? 上曰, 其病勢, 何如? 宗善曰, 旣到朝房, 本病猝劇, 末由入參, 厪得擔舁出去矣。 大駕出崇禮門, 臨鷺梁舟橋, 渡涉時, 上敎溏曰, 觀光雜人, 如是紛遝, 挾輦軍進前稍狹之, 分付考喧都事, 多率羅將, 各別禁斷。 兵曹判書曺允大擧行節次, 宣傳官啓稟, 鳴金吹打放信砲, 兵曹判書稟升旗節次, 宣傳官啓稟擂鼓鳴鑼擧起火。 大駕渡橋, 臨龍驤鳳翥亭, 下馬御幕次, 少頃, 命諸司預備。 出駕前下敎 通禮跪請外辦, 上具軍服, 仍御座馬。 敎曰, 都承旨許遞, 前望單子入之, 待下批, 使之先隨駕後謝恩。 出駕前下敎 又敎溏曰, 徐有榘爲守宮閣臣。 到始興縣近處, 上駐馬, 敎溏曰, 遣史官傳諭于李判府事祗迎所, 仍爲入侍。 賤臣承命, 出傳於判府事李時秀祗迎處, 以時秀言還奏曰, 情地危蹙, 以野服, 恭瞻羽旄, 而若入侍, 則勢將肅謝, 故不敢承命云矣。 上敎以除肅謝入侍。 賤臣承命出傳, 以時秀言還奏曰, 不敢以野服入侍云矣。 上又敎以晝停所距此不遠, 隨來入侍爲可。 賤臣承命出傳, 駕因發至始興縣, 上下馬御行宮, 命李判府事入侍。 賤臣承命出傳, 以時秀言還奏曰, 情地危蹙, 旣不敢肅謝, 而異於庶官, 亦不敢不爲肅謝而遽爲入侍云矣。 上復命以駕前入侍。 賤臣承命出傳, 外辦具上復具戎服, 仍御座馬, 出行宮門一里許, 時秀以戎服入侍。 奏曰, 日氣淸明, 動駕萬安, 臣民慶幸。 上曰, 久處郊外, 疾病近來, 何如? 時秀曰, 臣之賤疾, 何敢每每仰煩, 而疾狀則轉益沈痼, 而今當動駕之時, 顧念罪負甚重, 不敢自同平常, 敢以野服祗迎, 而敦命之下, 不敢入侍矣。 伏蒙聖念曲至, 許以駕前承候, 臣之積月戀結, 幸得以少伸, 惶感無地矣。 上曰, 向來情勢云云, 皆過矣, 而今何可更引乎? 時秀曰, 自上雖寬假臣罪, 而臣之前後逋慢, 去益震蹙矣。 上曰, 還宮時可得相見乎? 駕遂發行數里餘, 敎溏曰, 刑曹參判許遞, 前望單子入之, 待下批, 使之先隨駕後謝恩。 出駕前下敎 至安養橋, 御駕轎行數里, 敎溏曰, 徐判事祗迎處, 審見, 可也。 至肆覲坪, 復御座馬, 酉時量, 大駕入華城, 由新豐樓·左翊門·中陽門, 下馬御行宮。 承史以次侍立。
