인조 - 고종
晴
行都承旨 金勉柱 隨駕宿。 左承旨 金宗善 隨駕宿。 右承旨 李溏 隨駕直。 左副承旨 李文會 隨駕直。 右副承旨 朴崙壽 隨駕宿。 同副承旨 李好敏 隨駕宿。 假承旨 宋翼孝 守宮直金在昌 守宮直。 注書 二員未差。 假注書 趙鐘永 隨駕宿李潞 隨駕直。 事變假注書 柳春東 守宮直。
-
始興縣에 머묾 常參과 經筵을 정지함
○ 上在始興縣行宮。停常參·經筵。 - ○ 內閣·政院·玉堂。 藥房, 朝廷二品以上經宿口傳問安。 答曰, 知道。
-
內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕還詣始興入行宮後, 內閣·政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上口傳問安。 答曰, 知道。 -
大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·王大妃殿, 惠慶宮, 嘉順宮, 守宮承旨問安。 答曰, 知道。 - ○ 藥房都提調徐邁修, 提調李晩秀, 副提調金勉柱啓曰, 夙戒鑾蹕, 行殿經宿, 祗謁陵園, 躬禋禮成, 聖慕克伸, 群情胥忭, 連日勞動之餘, 伏未審夜間聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫趁早入診, 詳察聖候爲宜。 臣等不任區區下忱, 敢此問安, 竝爲仰稟。 答曰, 知道。 卿等不必入侍, 宜矣。
- ○ 李溏啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而動駕相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以水原留守金文淳乙卯養老宴參宴老人別單, 傳于李文會曰, 自本府米肉題給。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書金達淳, 參判·參議未差, 行都承旨金勉柱進。 以韓用鐸爲吏曹參判, 林漢浩爲吏曹參議, 權襈爲大司諫, 韓兢履爲注書, 孫錫祉爲典籍, 韓用儀爲宗簿主簿, 李晩秀爲知經筵, 李晩秀爲司饔提調, 韓晩裕爲活人提調, 韓用龜爲司譯提調, 兼知實錄單李晩秀, 兼實錄編修官單徐有榘, 戶曹判書趙鎭寬, 今加崇祿, 禮曹判書韓用龜, 今加崇政加資事, 承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書曺允大進, 參判李尙度侍衛進, 參議李普天守宮, 參知朴瑞源侍衛進, 右承旨李溏進。 以柳相穆·尹益儉爲五衛將, 卞浩德爲訓鍊主簿, 洪采疇爲黃海中軍, 林應淳爲淸石僉使, 護軍徐瀅修·朴宗來·金
, 副護軍林漢浩·尹光顔, 副司果李羲玄·金箕弼·尹守九·朴宗益竝單付。
-
百官이 稟旨를 받기 위해 막차 앞에 나아왔다는 李文會의 啓
○ 李文會啓曰, 禮貌官來言, 百官稟旨就次。 傳曰, 知道。 - ○ 華寧殿親行酌獻禮敎是時, 贊禮禮曹判書韓用龜, 典祀官副司果閔師宣, 殿司令洪仁謨, 執禮副司果尹命烈, 執尊修撰朴宗正, 大祝待敎朴宗薰, 盥洗位兵曹正郞吳聖根, 兵曹佐郞徐有望, 爵洗位禮曹佐郞洪儀泳, 兵曹佐郞任天常, 贊者引儀趙明益, 贊者兼引儀成海默, 謁者兼引儀高景漢·李啓元, 贊引兼引儀安聖謩, 贊引假引儀李儀朝, 祭監監察具明源·趙榮錫。
- ○ 甲子八月三十日辰時, 大駕自水原行宮, 詣華寧殿, 行酌獻禮, 還御始興行宮。 擧動入侍時, 都承旨金勉柱, 左承旨金宗善, 右承旨李溏, 左副承旨李文會, 右副承旨朴崙壽, 同副承旨李好敏, 假注書趙鐘永·李潞, 別兼春秋趙雲翊·徐有恂, 原任直提學金近淳, 檢校直閣朴宗慶·金邁淳, 待敎朴宗薰, 以次侍立訖。 軍令三吹, 辰初三刻, 通禮跪啓外辦。 上具翼善冠·衮龍袍, 乘小輿以出, 百官以黑團領, 從至華寧殿降輿所, 上降輿入齋殿, 命問安勿爲之。 出駕前下敎 詣望殿禮位四拜, 贊禮前導, 上陞詣殿內, 仰瞻掩抑, 御袖汍瀾, 奉審訖, 還齋殿, 命問安勿爲之。 出駕前下敎 時至, 贊禮導上詣尊所, 近侍酌酒, 贊禮前導詣神位前, 啓請三上香, 上三上香, 執爵獻爵, 仍小退跪。 大祝待敎朴宗薰跪讀祝文訖。 上降復位四拜, 仍詣望燎位燎訖, 贊禮前導, 上還至齋殿, 命問安勿爲之。 出駕前下敎 文會奏曰, 左右通禮, 前導之際, 擧措顚錯, 竝從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 文會曰, 笏記奏讀之際, 未免做錯, 當該執禮, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上乘小輿, 還行宮, 命問安勿爲之。 出駕前下敎 少頃, 進軍令三吹, 午初三刻, 外辦具, 上具軍服, 御駕轎, 詣肆覲坪凝鑾軒 , 降轎御幕次, 命問安勿爲之。 出駕前下敎 少頃外辦, 上御座馬以出, 至安養橋, 復御駕轎。 敎溏曰, 觀雨勢, 侍衛軍兵雨具, 可也。 至始興縣, 降轎御行宮。 命京畿監司率各務差使員入侍。 右承旨李溏, 假注書李潞, 別兼春秋趙雲翊·徐有恂, 京畿監司徐榮輔, 楊州牧使安策, 南陽府使李海愚, 通津府使李檍, 始興縣令尹象圭, 果川縣監李審度以次進伏訖。 上下詢差員等職姓名, 差員等次第仰奏。 上敎榮輔曰, 今番不用植炬, 稍爲除弊乎? 榮輔曰, 大爲除弊矣。 又詢差員等曰, 今番行幸, 各邑如有爲弊之端, 則一一陳之, 可也。 差員等奏曰, 今番行幸, 實無可奏之民弊矣。 榮輔曰, 始興·果川橋梁物力, 因惠堂覆奏, 以本道例劃儲置取用事, 定奪行會矣。 儲置七千石之劃付本道, 蓋自丙辰爲始, 其時則園行時一應物力, 未嘗會減於儲置, 而本道劃付, 此數自在。 今則劃付之數, 依前無加, 而乃次劃付時所無之役, 責出於七千石之內者, 係是行不得之政。 惠堂所奏, 雖出於嚴典守之意, 而本道事勢, 萬萬苟簡, 更爲下詢大臣處之, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 榮輔曰, 臣以明陵·翼陵役事事, 有可仰達者矣。 從前陵役時別看役差出, 多於筵席仰奏施行, 而臣則其間, 未獲登筵, 而事役有期限, 爲先以前中軍金永勉, 前僉知徐有燁, 差出使役, 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 榮輔曰, 喬桐昨年慘歉, 係是無前之災, 非比尋常失稔, 幸賴我聖上蠲恤之澤, 得免顚連, 而及至今春, 還賑竝擧, 政在渴急。 湖南人前五衛將姜必潤, 願納千石租, 得以濟活, 其所效勞, 誠亦不細, 而該曹論賞, 只請加資。 與願納百石人, 混施一例之賞, 恐非所以勸奬來後之道, 以相當職差遣恐宜故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 當該銓官, 推考, 可也。 出擧條 榮輔曰, 每當行幸時, 畿驛馬散添補, 乃是切痼之弊, 故己酉冬間, 永爲定式, 無得於元補把外加把, 其時下敎截嚴。 自庚戌以後, 更無此弊, 今番復有元數外十四匹添補, 此路復開, 非但畿驛有難支之慮, 亦非所以遵守先朝定式之道, 此後則一切嚴禁之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。 當該堂上, 越捧三等, 可也。 出擧條 命溏曰, 頃日李判府事祗迎時, 諭以還宮時更見矣。 今日適雨, 不得相見, 而所住處, 旣距此不遠, 必爲入來之意, 遣史官傳諭。 仍命退, 諸臣退出。 侍衛如常儀。
