인조 - 고종
晴
行都承旨 徐瀅修 坐。 行左承旨 李溏 坐。 右承旨 金宗善 坐直。 左副承旨 李翼晉 坐直。 右副承旨 李文會 坐。 同副承旨 金在昌 坐。 注書 韓兢履 病趙璜鎭 病。 假注書 鄭元容 仕徐淇修 仕直。 事變假注書 柳春東 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李文會, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李文會의 啓
○ 李文會啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李文會의 啓
○ 李文會啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 李翼晉의 啓
○ 李翼晉啓曰, 行大司憲李直輔, 掌令宋稚圭在外, 執義·掌令一員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
현재 職名이 없는 徐淇修에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 李文會의 啓
○ 李文會啓曰, 假注書徐淇修, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于金宗善曰, 不爲仕進承旨牌招。
- ○ 傳于徐瀅修曰, 諸承旨持公事入侍。
- ○ 傳于李溏曰, 召對爲之。
- ○ 傳于徐瀅修曰, 當該承旨推考。
-
兼內乘 李溏 을 대신할 인원을 該曹에 명하여 口傳差出하게 할 것을 청하는 司僕寺의 啓
○ 李文會, 以司僕寺提調意啓曰, 兼內乘李溏, 今日政移拜京畿水使矣。 其代令該曹口傳差出, 何如? 傳曰, 竝仍任, 履歷則仍用, 可也。 - ○ 吏曹, 行左承旨李溏, 右承旨金宗善。
- ○ 以戶曹參判金魯忠牌不進推考傳旨, 傳于徐瀅修曰, 更爲牌招。
- ○ 以公忠監司閔耆顯狀啓, 魯城縣監崔文顯, 誣上不道罪人在侖應坐査出, 初不詳覈, 晩後始報, 其罪狀, 令攸司稟處, 臣亦惶悚待罪事, 傳于李翼晉曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 李文會, 以都摠府言啓曰, 今此景慕宮冬享大祭親行時, 侍衛·寶劍·守宮, 當爲備員, 而副摠管朴基豊, 以禁衛中軍, 陣上進, 柳文植在外, 兪漢謨未肅拜, 都摠管金箕性, 與都摠管沈能建, 有應避之嫌, 將不得備員, 合有變通之道。 令政院稟旨變通, 仍令該曹, 卽爲口傳差出, 待下批牌招察任, 以爲備員侍衛之地, 何如? 傳曰, 陣上進外, 竝許遞, 令該曹口傳差出, 待下批牌招察任。
-
李義弼 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李義弼爲都摠管, 尹光顔·金爔爲副摠管。 - ○ 金宗善, 以營建都監言啓曰, 本都監冶匠假家, 今日申時量, 偶然失火, 故今方救火之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李文會, 以禁衛營言啓曰, 本營設置營建都監冶所失火, 假家十間燒燼, 本營炭庫, 以其逼火, 故一間許毁去, 仍爲撲滅之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李翼晉, 以義禁府言啓曰, 卽接西原縣監李周憲牒呈及成冊, 則大逆不道罪人海玉應坐諸人, 査出以來矣。 其子忠模年十五, 以年未滿, 依律文免絞, 全羅道靈巖郡楸子島, 弟海敷, 康津縣薪智島, 竝緣坐爲奴, 弟海潤, 出繼於其五寸叔銝, 亦依律文免坐, 妻阿只, 慶尙道巨濟府, 女曾惠, 咸鏡道明川府, 女晩惠, 平安道渭原郡, 竝緣坐爲婢, 而右罪人等, 方囚本縣獄, 依例令刑曹, 押送于各其配所, 何如? 傳曰, 允。
-
○ 甲子十一月初三日未時, 上御誠正閣。 諸承旨持公事入侍時, 行都承旨徐瀅修, 左承旨金宗善, 左副承旨李翼晉, 右副承旨李文會, 同副承旨金在昌, 假注書鄭元容·徐淇修, 記事官盧
, 別兼春秋徐有恂, 待敎朴宗薰, 以次進伏訖。 上命讀公事。 瀅修曰, 吏房無公事矣。 在昌曰, 戶房無公事矣。 宗善曰, 禮房無公事矣。 文會讀奏華城留守金文淳狀啓, 本月朔濫騎驛馬無乎事, 又讀奏開城留守徐美修狀啓, 邪學無乎事。 翼晉讀奏慶尙監司金羲淳狀本, 爲婢罪人豐禮·阿只, 長鬐縣到配事。 上曰, 兼春秋鄭宗顯·車信用, 使之入來。 仍命上番退出。 承命出去。 兼春秋鄭宗顯趨入進伏曰, 車信用則出番矣。 上曰, 使之斯速入來, 可也。 上曰, 玉堂入直爲誰乎? 宗善曰, 修撰臣林景鎭矣。 瀅修曰, 眞殿茶禮所用阿膠煎藥·芋芼煎藥, 各三盒, 因下敎, 多有入之之例, 今年亦依例擧行, 前一日入之, 而此後則永爲定式, 何如? 上曰, 依此爲之。 與進上煎藥, 易爲相混, 封進時各封標題以入, 可也。 瀅修曰, 初十日日次問安, 大王大妃殿誕日相値, 進定於初九日, 而此後則每年依此定式施行, 何如? 上曰, 依此爲之。 上命書傳敎曰, 戶曹參判金魯忠, 卽爲牌招, 使之承候。 賤臣承命出傳。 瀅修曰, 司僕寺草記批旨, 有竝仍任履歷仍用之敎矣。 新除授行左承旨李溏, 卽爲牌招, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上命宗顯奏遺在。 宗顯仰奏訖。 上命誦奏向日所誦講章。 宗顯誦奏訖。 上曰, 別兼春秋出去, 召對時與玉堂偕入。 有恂退出。 上曰, 承旨牌去來知入, 可也。 賤臣承命出傳, 以姑未入來之意仰奏。 兼春秋車信用趨入進伏。 上命奏遺在。 信用曰, 遺在則本無矣。 上命奏匠人名色。 信用奏各名色。 上曰, 仁政殿殿役, 匠人赴役者爲幾何? 信用曰, 未能知有此下詢, 故未及問知矣。 上命誦奏向日所奏講章。 信用誦奏七書講章訖。 上命誦奏七月篇, 信用誦奏訖。 又命奏斯干章, 信用又誦奏訖。 上曰, 左承旨承牌與否, 知入, 可也。 賤臣承命出傳, 以姑未入來之意復奏。 上命瀅修誦奏觳觫章, 瀅修曰, 記性不敏, 故不得記誦矣。 上又命宗善誦奏, 宗善誦奏訖。 上又命文會誦奏, 文會曰, 誦讀已久, 故臣亦不得記誦矣。 上又命在昌誦奏, 在昌誦奏數大文訖。 上又命宗善誦奏好樂章, 宗善誦奏訖。 上敎瀅修曰, 戶曹參判, 以情勢不得入來云, 牌去來出去申飭, 左承旨牌, 亦爲申飭後, 卽爲入來, 可也。 瀅修承命出傳後進伏。 上曰, 左承旨旣爲肅謝, 如有公事, 則持入, 可也。 賤臣承命出傳。 溏趨入進伏曰, 工房無公事矣。 上曰, 召對爲之。 仍敎曰, 召對時, 承旨則左承旨進參, 注書則上注書進參, 可也。 賤臣承命出來。 溏·宗薰隨卽退出, 書入座目。 上仍御誠正閣。 召對入侍時, 參贊官李溏, 侍讀官徐有恂, 檢討官林景鎭, 待敎朴宗薰, 假注書鄭元容, 記注官鄭宗顯·車信用, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 有恂讀自魏王珪, 止降其衆。 上曰, 下番讀之。 景鎭讀自秦馮翊太守, 止徙屯滑臺。 上曰, 參贊官讀之。 溏讀自呂光殺其武威, 止改容謝之。 上曰, 閣臣讀之。 宗薰讀自夏四月以朱序, 止毛氏死之。 上曰, 注書讀之。 賤臣讀自初後秦主, 止庸有益乎。 上曰, 上番讀之。 宗顯讀自因大呼, 止以計取之。 上曰, 下番讀之。 信用讀自乃留兵, 止屯胡空堡。 上曰, 文義陳之。 有恂曰, 遼西王農, 在龍城五年, 庶務修擧, 且隆, 因農舊規, 夫隆之因農舊規, 與曹參一遵何約束之事, 相似矣。 蓋良法美規, 修張於前, 則後來者, 但當修而廣之, 遵而勿失矣。 此非但在下者之所監法者也。 詩曰, 率由舊章, 書曰, 監于先王成憲, 在上者亦當善爲繼述, 勿墜王府之關和矣。 然而苟或法久弊生, 則但祛其太甚, 而申明舊典, 實爲做治之要道。 伏願於此等處省察焉。 上曰, 下番陳之。 景鎭曰, 呂光之引吳起·商鞅事, 答段業之用法太峻之戒者, 甚非矣。 聞其甥石聰之讒, 專出於忌克之心而殺杜進者, 如此殘酷之性, 不足以文義仰對, 而大抵人君用法之道, 只當如鑑空衡平, 毫釐之間, 無少違越於天心, 則不期公而自抵於至公大正之域矣。 大舜, 罪四凶而天下咸服之, 未嘗有峻與不峻之可論, 而又曰, 欽哉欽哉, 惟刑之恤哉。 其所以欽恤者, 詳審其罪之輕重曲直, 令有罪者不得幸逭, 而微眚者不得濫刑之謂, 而若有罪而不用法, 則必有冒死犯罪, 恃其僥倖者多矣。 此豈惟刑欽恤之本意也哉? 雖以目下事言之, 在敏嚴鞫得情之請, 蒙允已多日矣, 尙未下傳旨, 以致金吾擧行之遲滯, 輿情之抑鬱, 已無可言, 而國法刑政, 寧有是也? 惟願亟下傳旨焉。 上曰, 參贊官陳之。 溏曰, 臣無可陳之文義矣。 上曰, 然且奏之。 溏曰, 臣素生疎於史書, 不得仰奏矣。 上又命奏之。 溏曰, 段業, 以用法太峻, 戒呂光, 而又以吳起·商鞅等事爲戒, 而呂光改容謝之, 夫光之爲人, 固無足稱, 而以其改容謝之之事言之, 則可謂有翕受之量矣。 蓋此等處, 別無文義之仰奏者, 而惟其翕受之事, 則亦人君之所當體念者矣。 上曰, 閣臣陳之。 宗薰曰, 此云范陽王自負材氣, 范陽王卽南燕世宗, 史稱多才藝博群書, 儘是多材氣者。 然所貴乎才者, 以其助成德器也。 德爲本而才爲末, 無其本而有其末, 則已無足稱, 又或才挾氣而用事, 則反足以梏喪天眞, 養成私欲, 如范陽王之才氣是也。 又況持此而自負, 則局量褊淺, 規模卑狹, 驕吝猜克, 皆由此出, 所謂才氣者, 亦復日就消沮矣。 大抵自負之病, 槪出於量不足。 雖有過人之才德, 必至戕性而害事, 況下此一等者乎? 凡人之自負, 害止於一己, 至於人主, 有一毫自負底意, 則其害甚廣。 夫人主稟賦, 自與凡人殊, 聰明英睿, 過絶倫類, 故苟不深用力於涵養本原, 恢廣德器之工, 則鮮不自負。 旣處崇高之位, 又挾英明之威, 以之傲然自聖, 低視群下, 則乾綱日亢, 君德日孤, 此漢武帝·唐太宗之所以英氣害事者也。 才德眞箇過人, 則必無此病, 凡天下無限事功, 皆吾分內事, 雖有一二了得, 又何足以自多乎? 故人君, 必以謙虛爲本, 謙則有光, 虛則有容。 至如引接臣下, 亦必和顔以待之, 屈己而接之, 使人人自盡, 然後可以集衆善而成大業矣。 此一句, 足爲鑑戒之要, 伏願留念焉。 上曰, 毛氏之事, 何如? 有恂曰, 綱言毛氏死之, 此亦可見褒美之義矣。 上曰, 閣臣以不可自負仰奏, 何以則不爲自負乎? 仍敎曰, 參贊官奏之。 溏曰, 惟在於不自矜矣。 上曰, 此皆不自善之謂也。 自矜與自負同, 何以則可至於不自負之工耶? 溏曰, 在於謙遜之工矣。 上曰, 何爲則可以謙遜也? 溏曰, 人君虛己翕受, 則可至於謙遜之工矣。 上曰, 張大豫誰子也? 有恂曰, 張天錫之子矣。 上命玉堂先退。 景鎭曰, 俄亦已有所奏, 而惟伏願傳旨之亟下矣。 奏未畢, 上曰, 已諭矣, 何可如是乎? 有恂曰, 下番亦已仰奏, 而傳旨之尙今未下, 奏未畢, 上曰, 上番兼春秋, 持兵批望筒而出去, 可也。 宗顯承命出去後, 瀅修等曰, 儒臣所奏, 甚得體矣。 傳旨不可不亟下者, 而其在優容儒臣之道, 亦不可不賜批矣。 上曰, 雖下傳旨, 今値齋日, 不可設鞫矣。 仍命玉堂退出。 景鎭退出。 上曰, 下番空座, 別兼春秋就伏, 更勿以此等說奏之。 有恂就伏。 上曰, 兼春秋誤持鍮硯出去, 而別兼春秋, 不使止之, 竝推考。 仍命書榻敎曰, 上番兼春秋鄭宗顯, 下番別兼春秋徐有恂, 竝推考。 上命溏誦奏觳觫章。 溏曰, 不得記誦矣。 上曰, 他承旨皆已誦奏, 大學首章誦奏, 可也。 溏誦奏訖。 又命誦奏兵學指南。 溏誦奏左右伍圖訖。 上曰, 公事判付, 出去書之, 可也。 大王大妃殿進御三錢重人蔘粟米飮, 自今日一貼式煎入事。 出榻敎 上命閣臣先退。 宗薰退出。 仍命退, 承史以次退出。
