인조 - 고종
晴
都承旨 未差。 行左承旨 朴宗來 坐直。 右承旨 尹致性 在外。 左副承旨 權常愼 疏批未下。 右副承旨 金在昌 坐。 同副承旨 李普天 坐直。 注書 韓兢履 病趙璜鎭 病。 假注書 李墷 仕直 一員未差。 事變假注書 吳夏哲 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
25일 朝參日次를 여쭙는 李普天의 啓
○ 李普天啓曰, 來二十五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 - ○ 金在昌啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 金在昌의 啓
○ 金在昌啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 金在昌의 啓
○ 金在昌啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
○ 以仁政殿營建都監別單, 傳于朴宗來曰, 提調兼戶曹判書李晩秀勿論, 行戶曹判書趙鎭寬, 熟馬一匹面給, 郞廳戶曹正郞趙厚鎭·金思羲, 竝陞敍, 別工作繕工監役韓光衍, 奉事趙宅謙勿論, 奉事金敎根, 監役尹光厚陞六, 上樑文製述官廣州留守李晩秀, 內下虎皮一令, 書寫官行護軍徐榮輔, 懸板書寫官行護軍徐榮輔, 內下鹿皮一令, 讀上樑文官副司果金邁淳, 粧弓一張, 執事兵曹佐郞洪羲玄, 典籍權
, 司香執事禮曹正郞洪儀泳, 兵曹正郞吳聖根, 竝上弦弓一張賜給, 別看役前郡守丁遇泰, 前縣令卞世義, 前僉使姜晦煥, 看役御營哨官卞持淳, 竝加資, 瓦甎監燔瓦署別提李邦億·羅東旭, 竝兒馬一匹賜給, 領役牌將嘉義安德恒, 前後效勞甚多, 邊將待窠調用, 日官池景興, 看役計士李最敏, 令該衙門高品付料, 計士李命權等八人, 其中最效勞者, 令該曹高品付料, 其餘考例施賞, 領役牌將折衝金鎭喆等十五人, 竝內下筒介一部, 守直捕校折衝姜泰軫等三人, 竝不粧弓一張賜給, 員役等五十七人, 竝令該曹, 考例施賞, 木手邊首折衛金在明, 嘉善尹師範, 竝帖加, 其餘工匠等八百五十七名, 竝令該曹, 從優施賞。
- ○ 傳于朴宗來曰, 今番賞典, 一人雖兼數事, 毋得疊受。
- ○ 朴宗來, 以吏曹言啓曰, 今日都目大政時, 本曹堂上, 不可不備員, 未肅拜參判韓用鐸, 令政院卽爲牌招, 以爲同參開政之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗來, 以吏曹言啓曰, 親政事, 命下矣。 本曹權減正郞·佐郞各一員, 依定式復設, 而與佐郞未差之代, 竝口傳備擬以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
洪百儀 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以洪百儀爲吏曹佐郞, 洪命周爲正郞, 鄭最善爲佐郞。 -
徐瀅修에게 관직을 제수함
○ 吏曹參判前望單子入之, 徐瀅修落點。 -
吳夏哲에게 관직을 제수함
○ 朴長輿有頉, 代以吳夏哲爲事變假注書。 -
李墷에게 관직을 제수함
○ 金鐮陞六, 代以李墷爲假注書。 -
徐淇修에게 관직을 제수함
○ 鄭祖榮陞六, 代以徐淇修爲假注書。 -
權常愼에 대해 牌招를 청하는 朴宗來의 啓
○ 朴宗來啓曰, 左副承旨權常愼, 自鄕上來云。 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以左副承旨權常愼牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗來曰, 只推, 更爲牌招。
-
監察茶時를 한다는 金在昌의 啓
○ 金在昌啓曰, 行大司憲尹光普, 執義韓興裕, 掌令申溆, 持平宋冕載牌不進, 掌令宋穉圭在外, 持平任俊常未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義韓興裕, 掌令申溆, 持平宋冕載, 司諫洪受浩, 正言元有朋牌不進罷職傳旨, 傳于金在昌曰, 竝許遞。
-
吏批의 관원현황
○ 都政。 吏批, 判書黃昇源進, 參判徐瀅修進, 參議金履永在外未肅拜, 左承旨朴宗來進。 以尹光顔爲刑曹參判, 尹善大爲繕工主簿, 徐善修爲敦寧主簿, 尹行澈爲典設別提, 閔斗爀爲尙衣僉正, 金應柱爲司饔直長, 徐英修爲典牲直長, 尹守晩爲獻陵直長, 韓元履爲泰仁縣監, 李厚典爲靑陽縣監, 朴宗珩爲槐山郡守, 崔壽亨爲通川郡守, 李湐爲麻田郡守, 金基豐爲廣州判官, 李邦億爲軍器副正, 曲籍單鄭翼邦, 安喆重爲氷庫別檢, 金在粹爲司饔奉事, 李台昇爲禁府都事, 金基祚爲桃原察訪, 鄭枻爲利仁察訪, 李羲贊爲濟用判官, 兪鉉章爲梁山郡守, 柳光濂爲興海郡守, 李燮爲瑞山郡守, 夫宗仁爲慈仁縣監, 氷庫別檢安喆重, 禁府都事李台昇相換。 李儒燁爲咸安郡守, 李希延爲軍威縣監, 愼宜默爲河陽縣監, 李𡎘爲黃山察訪, 韓象洪爲司饔奉事, 李集麟爲瓦署別提, 朴宗民爲長水縣監, 金宗濩爲尙瑞直長, 韓克裕爲永禧殿令, 趙榮錫爲南部令, 尹宅烈爲昌陵令, 權珏爲高敞縣監, 崔命燮爲刑曹正郞, 沈公燁爲坡州牧使, 李勉昇爲安州牧使, 李翼晉爲谷山府使, 李喆純爲肅川府使, 安任權爲庇仁縣監, 申大𠏐爲興德縣監, 趙文錫爲孟山縣監, 南
爲熊川縣監, 金鍒爲長城府使, 金益淳爲慶源府使, 崔命健爲甲山府使, 安光宇爲朔寧郡守, 車亨衢爲魚川察訪, 徐有永爲尙瑞副直長, 趙元傳爲引儀, 崔東岳爲江界府使, 廉德隅爲歙谷縣令, 崔仁簡爲保安察訪, 安策爲大司諫, 金宗善爲戶曹參議, 趙萬元爲禮曹參議, 李宗祥爲中和府使, 李運恒爲固城縣令。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書韓晩裕進, 參判李尙度牌不進, 參議林漢浩牌不進, 參知朴瑞源入直進, 右副承旨金在昌進。 以金勉柱爲都摠管, 李邦一爲知訓鍊, 韓炯爲忠壯將, 宋益訥·閔光德爲訓鍊判官, 李馨秀·李沖彬·李謙會·柳和源·具錫夏爲五衛將, 金宅基爲安東營將, 閔宗爀爲忠州營將, 南漢喆爲洪州營將, 張漢籌爲北虞候, 李得江爲公州營將, 李榏爲平安中軍, 韓大洪爲公忠中軍, 趙惠鎭爲統虞候, 閔光德爲全羅左水虞侯, 尹勉鎭爲右水虞候, 南宮玾爲厚州僉使, 韓根馨爲城津僉使, 魏光軫爲高嶺僉使, 丁好南爲安興僉使, 崔重敎爲古群山僉使, 廉在鉉爲蛇梁僉使, 張道斌爲東里僉使, 嚴思光爲東梁僉使, 咸宅熙爲彌助項僉使, 張鋎爲古今島僉使, 宋仁宅爲東嶺僉使, 金啓宅爲善積僉使, 朴理漢爲椒島僉使, 李喆爲草芝僉使, 許炫爲安義僉使, 金宗現爲乶下僉使, 李仁升爲碧團僉使, 尹處正爲恃寨僉使, 全弘昌爲蛇梁萬戶, 金孝源爲唐浦萬戶, 朴宗赫爲鹿島萬戶, 趙厚永爲知世浦萬戶, 崔廷喆爲西平浦萬戶, 卞鍾翕爲文山萬戶, 張厚顯爲位羅萬戶, 金始益爲舒川浦萬戶, 安義得爲伐登浦萬戶, 崔道潤爲豐山萬戶, 白文玉爲山羊會萬戶, 曺彦禎爲在德萬戶, 尹益儉爲全州營將, 柳漢源爲京畿中軍, 沈公綽爲全羅中軍, 柳得源爲慶尙右兵虞候, 李誾彬爲訓鍊判官, 尹弼秉·李永厚爲同知, 金脩行爲五衛將, 韓復慶爲慶熙將, 金光麟爲景福將, 柳相斗爲訓鍊正, 趙文錫爲宣傳官, 金相休·李勉求爲文兼, 尹相泰爲武兼, 胡秀彬爲造山萬戶, 李得淵爲古突山別將, 嚴景哲爲黑山島別將, 宋相麟爲格浦別將, 盧大喆爲南村別將, 李晦植爲宣傳官, 徐翼淳爲羽林將, 洪彦熙爲慶熙將, 尹弼殷爲景福將, 沈範祖爲神方萬戶, 金文行爲晴川別將, 嚴述武爲浦項別將, 崔逸森爲長壽別將, 李仁本爲禿用別將, 尹商華爲林土別將。 - ○ 以兵曹參議林漢浩牌不進罷職傳旨, 傳于李普天曰, 只推。
- ○ 傳于李普天曰, 將至夜深云, 吏·兵銓官, 姑令退去, 待開門入來爲之。
- ○ 李普天, 以禮曹言啓曰, 明年稱慶陳賀, 以正月初九日爲之事, 命下矣。 宗廟·永寧殿告祭, 同日春享大祭兼行, 社稷·景慕宮告祭, 同日一體設行, 祝文撰出添入等事, 令藝文館擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李普天, 以禮曹言啓曰, 淩陰之政, 有國所重, 而冬暖如春, 江水不氷, 臘寒已過, 尙未鑿取, 誠爲可悶。 先朝戊戌年, 以冬暖無氷, 致勤辭敎, 伐氷之處, 距京旣遠, 而伐氷運氷, 出價雇用, 凡係役民勞民之事, 一切勿侵, 內外庫所用氷丁, 量宜減數矣。 見今近峽背陰之地, 雖有先合之氷, 旣軟且薄, 入庫之後, 易致消瀜, 勢所使然, 而獻發在卽, 春節不遠, 前頭栗烈, 有未可知。 不計氷丁之軟薄, 輸運之近遠, 及今擧行, 恐不可已。 本庫主梗官, 卽爲出送, 使之始役, 亦令量其目下事勢, 參以戊戌已例, 氷丁存減之數, 輸運方便之道, 詳細報來後, 稟處, 何如? 傳曰, 允。
-
都目政事와 相値되어 內三廳武兼禁軍及軍兵等의 中日習射를 하지 못한다는 都摠府의 啓
○ 金在昌, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而都目政事相値, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 金在昌, 以兵曹言啓曰, 今十二月二十一日, 武臣賓廳講書日次, 而都目政事相値, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
元毅鎭의 改差를 청하는 禁衛營의 啓
○ 金在昌, 以禁衛營言啓曰, 本營千摠元毅鎭, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
○ 甲子十二月二十一日辰時, 上御便殿。 都政入侍時, 行都承旨徐瀅修, 行左承旨朴宗來, 右副承旨金在昌, 同副承旨李普天, 假注書金鐮·鄭祖榮, 記注官鄭宗顯, 別兼春秋徐有恂, 檢校直提學徐榮輔·朴宗慶, 檢校直閣沈象奎, 直閣洪奭周, 待敎朴宗薰, 行吏曹判書黃昇源, 正郞安光宇·李運恒, 佐郞韓永建·洪百儀, 加出正郞洪命周, 佐郞鄭取善, 兵曹判書韓晩裕, 參知朴瑞源, 正郞李元八·尹濟弘·趙良鎭, 佐郞洪羲玄·盧
·柳聖儀·閔養世, 以次進伏訖。 昇源奏曰, 參判入來之前, 未可開政, 故敢此仰達矣。 上命書傳敎曰, 吏曹參判韓用鐸, 更爲牌招。 又敎曰, 參判牌去來, 催促, 可也。 鐮承命出傳。 以吏曹參判韓用鐸牌不進推考傳旨, 上命書傳敎曰, 更爲牌招。 上敎曰, 都政, 吏判無獨爲開政之前例乎? 昇源對曰, 無此前例矣。 上命書傳敎曰, 生民休戚, 在於守令之擇不擇, 用人之道, 莫曰外輕而內重, 今日政守令多窠, 各別擇差。 守令之得人, 在於初仕, 亦爲擇擬事, 分付吏·兵曹。 又命書傳敎曰, 皇朝人忠臣·淸白吏子孫·西·北·松都人, 竝各別調用事, 分付兩銓。 又命書傳敎曰, 日前以疏通事, 大臣, 旣有筵奏, 落仕最久人, 亦煩飭敎, 今日政着意擧行之意, 亦爲分付兩銓。 又命書傳敎曰, 入侍注書, 尙瑞院官員, 依例陞六。 瀅修, 承命書之。 上敎曰, 以崔東岳外任差送事, 日前已有下敎, 而今日吏·兵批, 有相當窠乎? 昇源·晩裕對曰, 兩銓, 俱無相當窠矣。 江界府使, 雖是當窠, 而東岳, 曾經道內兵使, 格例不得爲同道守令矣。 上曰, 承傳之錄在官案者, 次次調用事, 前有下敎, 而未有擧行之事, 殊甚駭然。 自今政, 更勿如前遲滯, 次次調用, 可也。 又敎曰, 吏曹參判牌去來, 連爲催促, 可也。 賤臣, 承命出傳, 上命書傳敎曰, 吏曹參判韓用鐸, 牌去來勿爲呼望。 瀅修曰, 命牌事體, 至嚴且重, 故如値殿座之時, 則雖二品以上, 不得在家不進, 或因情勢病故, 至於屢違, 則來詣朝房, 以俟處分, 例也, 而吏曹參判韓用鐸, 三牌不進之後, 仍歸私次, 以致臨殿催促, 久滯去來, 朝體所在, 不可無警, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上命書傳敎曰, 當該承旨推考。 上敎曰, 兵批望筒, 先爲入啓, 可也。 昇源曰, 今都目大政, 各其仕滿應遷者, 相避及未準朔監察·禁府都事·戶曹·刑曹·工曹·漢城府郞官, 平市署官員, 五部令, 各司久任時推人員, 竝擬, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 昇源曰, 四館陞出六品時, 例有九處講後遷轉之規, 而承文院褒貶, 如或有故過限, 則四館積滯, 不可不慮, 故自前雖未經九處講, 亦有陞六之規矣。 今秋·冬等褒貶, 不得爲之, 故當出六品者, 未免積滯, 依例遷轉, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 昇源曰, 守今多窠, 今當差出, 而未準朔禁軍將及營將·邊將·虞候·中軍·都事·守令·察訪, 竝擬, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 昇源曰, 蔭仕六品官之陞五品者, 每於過都政後照擬, 而見今在職者, 絶無經一考之人, 故五品官, 無以推移備擬, 依例勿拘陞擬, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 昇源曰, 侍從臣父已資窮, 則許其推恩生父事載法典, 而持平任俊常父希九已作故, 推恩無可施之處, 而其生父希五, 今年爲七十八歲矣, 似當移施, 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 昇源曰, 廣州府判官, 今當差出, 而本府物衆地大, 不可不擇差, 他道有聲績已準限未準朔守令, 竝擬, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 昇源曰, 臺諫·玉堂闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 昇源曰, 仁政殿營建都監別看役前郡守丁遇泰, 加資事, 命下矣。 本資乃是崇祿, 今無可加之資, 故敢此仰達矣。 上曰, 以前承傳施行, 可也。 出擧條 晩裕曰, 今日都政, 本曹堂上, 當爲備員, 參判李尙度, 參議林漢浩, 竝卽牌招, 以爲同參政事, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 晩裕曰, 知訓鍊, 今當差出, 而當品中可擬之人乏少, 從二品竝擬, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 晩裕曰, 訓鍊正, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 晩裕曰, 營將·中軍·虞候·僉使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 已準朔守令及未準朔禁軍將·虞候, 竝擬, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 晩裕曰, 守門將南建中, 曾以宣傳官, 幾至仕滿, 而因其父被謫事, 呈遞矣。 復職後, 雖不得循例續仕, 而此與罪罷有異, 如此之人, 有經稟出六之例, 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 在昌, 讀奏兵批望筒, 上命書傳敎曰, 吏曹參判, 許遞, 前望單子入之, 待下批先參政後謝恩。 上入小次, 以夾侍下敎曰, 吏·兵批望筒, 連爲促入也。 有頃, 宣饌于諸臣訖。 上以夾侍下敎曰, 日已迫昏, 吏·兵批退出賓廳, 望筒遠速入啓, 可也。 諸臣以次退出。
