인조 - 고종
晴
行都承旨 徐美修 在外。 行左承旨 李肇源 牌不進。 右承旨 嚴耆 坐。 左副承旨 金宗善 坐。 右副承旨 韓致應 坐直。 同副承旨 金會淵 坐直。 注書 二員未差。 假注書 韓泰登 奉命出去洪起燮 仕直。 事變假注書 李游誠 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 상에게 안부를 물음
○ 上詣孝安殿朔祭親行, 還內後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 -
초 5일에 朝參을 시행할지를 여쭙는 金會淵의 啓
○ 金會淵啓曰, 來初五日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 金會淵의 啓
○ 金會淵啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰·知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 金會淵의 啓
○ 金會淵啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于徐英輔曰, 左承旨·右承旨, 分詣受香所, 奉審摘奸以來。
- ○ 金會淵啓曰, 卽者奉常寺官員來言, 今初三日行景慕宮春享大祭祭物, 提調當爲監封, 而都提調徐邁修在外, 提調黃昇源身病猝重, 不得監封云, 提調卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金會淵啓曰, 奉常提調黃昇源牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而祭物監封, 一時爲急, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金會淵啓曰, 左議政韓用龜, 又使錄事, 來納命召, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 遣史官還傳。
- ○ 傳于嚴耆曰, 奉常提調許遞, 前望單子入之。
-
朴宗來에게 관직을 제수함
○ 奉常提調前望單子入之, 朴宗來落點。 - ○ 徐英輔啓曰, 卽者校理李基慶, 謂有情勢, 陳疏徑出, 原疏纔已退却矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 仍卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 嚴耆啓曰, 吏曹參判趙得永牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而陳疏到院, 原疏以國忌正日, 纔已退却矣。開政命下, 已至經宿, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 原疏捧入。
- ○ 傳于嚴耆曰, 吏曹參判批下, 更爲牌招。
- ○ 嚴耆啓曰, 吏曹參判趙得永再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而政命已至經宿, 如是違牌, 尙不擧行, 事體所在, 誠甚未安。所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 更爲牌招, 違牌勿爲呼望。
- ○ 傳于嚴耆曰, 左副承旨入侍。
- ○ 備忘記, 領中樞府事李秉模, 拜領議政。
- ○ 韓致應, 以吏曹言啓曰, 領議政徐邁修, 許副事, 命下矣。 當爲置處, 而領敦寧一窠, 國舅今方見帶, 本曹時無相當窠, 依例送西之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金會淵, 以兵批言啓曰, 領議政徐邁修, 今姑許副送西事, 命下矣。 領中樞今方有闕, 依例從座目, 行判中樞府事李時秀領中樞下批, 判中樞二窠, 他大臣見帶, 前領議政徐邁修, 加設判中樞下批之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書未差, 參判趙得永進, 參議趙萬元受由在外, 右副承旨韓致應進。啓曰, 判書未差, 參議趙萬元受由在外, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。以徐美修爲承旨, 鄭魯榮爲校理, 徐能輔爲修撰, 洪羲恒爲戶曹參議, 南惠寬爲軍資正, 閔致謙爲濟用判官, 崔鴻晉爲典籍, 領議政單李秉模, 承文都提調單李秉模。 - ○ 傳于金會淵曰, 向來一疏, 可謂大樹立, 當此闡明之日, 豈可無特異之擧? 吏曹參判趙得永, 兵曹判書除授, 牌招傳授命召。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書趙得永未肅拜, 參判尹序東病, 參議柳烇入直進, 參知任厚常病, 同副承旨金會淵進。領中樞單李時秀, 判中樞單徐邁修, 副護軍單金日柱, 副司直單李元八·李潮, 副司果單尹致鼎·徐能輔。 - ○ 金會淵啓曰, 兵曹判書趙得永, 旣在闕中, 不爲肅謝, 直爲出去, 事甚未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金會淵啓曰, 兵曹判書趙得永牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而命召傳授, 一時爲急, 如是違牌, 事甚未安, 更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金會淵啓曰, 兵曹判書趙得永再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而命召傳授, 一時爲急, 如是違牌, 不卽承膺, 事甚未安。所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。
- ○ 傳于金會淵曰, 左承旨·右承旨許遞, 前望單子入之, 待下批, 與新除授承旨牌招。
-
李肇源 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李肇源·金宗善落點。 - ○ 傳于金會淵曰, 兵·戶換房。
- ○ 傳于金會淵曰, 在外吏曹參議許遞, 前望單子入之。
-
李好敏에게 관직을 제수함
○ 吏曹參議前望單子入之, 李好敏落點。 - ○ 傳于嚴耆曰, 留院上疏入之。
- ○ 傳于金會淵曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 事變假注書李游誠書啓, 臣敬奉聖論, 馳往傳諭于果川縣下北面鷺梁里議政府左議政韓用龜所住處, 則以爲, 臣情在必伸, 而屢犯瀆撓[瀆擾]之誅, 罪旣幸逭, 而又値恩禮之重, 每當封奏, 言不知裁。惟有惶汗之浹背, 感淚之被面, 臣雖愚迷, 亦具彝性, 豈欲橫擔罔測之罪, 强作處義之端。而今臣之所以自引者, 非直以罪著緩討, 初旣聯名於箚疏之中, 則終難自解於人言之後也。若使言者, 只論其異, 不論其同, 臣何必苟同而深引, 以同其去就乎? 雖在微官庶僚, 同罪而倖免, 則輒皆引去, 蓋所以重四維也。如臣無似, 忝在具瞻之列, 先壞四維之重, 則其將罪上添罪, 無地自容, 臣豈忍爲此哉? 昭晳之聖恩, 銘在肝肺, 而自靖之私義, 合被重律, 庶幾日月之明, 有所俯燭, 伏地兢惶, 恭俟處分云矣, 敢啓。 答曰, 勉卿之言, 前後悉言之, 今豈有他? 且有一語奉質, 自有此事端以來, 自前領相與卿, 皆示必欲去之意, 豈予誠意, 不足以感卿等之心乎? 抑卿等, 別有所主見而然乎? 不然豈以已經過之前言, 不着己之他事, 爲必遞之義乎? 上下之間, 所貴無隱, 而自愧不知卿心之所以也。玆復申申, 卿其卽卽隨史官還入事, 遣史官傳諭, 仍與偕來。
- ○ 嚴耆以禮曹言啓曰, 自前國恤三年內, 先陵展謁, 以服色難便, 不得取稟, 只行山陵展謁矣。今春山陵展謁吉日, 以何間推擇乎? 敢稟。 傳曰, 當健陵·顯隆園展謁親祭, 華寧殿展拜親行酌獻禮吉日, 以望後念前推擇。
- ○ 嚴耆, 以禮曹言啓曰, 以陵幸取稟草記, 傳曰, 當健陵·顯隆園展謁, 華寧殿展拜吉日, 以望後念前推擇事, 命下矣。 行幸吉日, 令日官池景興推擇, 則今二月十九日爲吉云, 以此日定行, 何如? 傳曰, 允。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 金會淵, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 金會淵, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌正日相値, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 行兵曹判書金思穆疏曰, 伏以臣於日前, 猥控疾痛之呼, 冀蒙體諒之恩, 批旨優渥, 特許調理, 臣固仰戴洪私, 感惶攢祝, 而竊恐日月之明, 猶未能盡燭於螻蟻之微也。念臣病狀, 非如一時偶感之比, 源委旣深, 症形甚危, 未可以數日調息, 便能差復, 而閟宮展謁, 適在於由限纔過之日。臣於是, 怵畏義分, 遂不得不拚死復出, 行步之躝跚, 喘息之促急, 已莫掩癃痼之狀, 而重以外觸風寒, 內損榮衛, 所患諸症, 一倍添劇。寒熱之作, 無異氣瘧, 彙眩之極, 有時昏窒, 頑痰注結, 而肢體不仁, 胸膈痞悶, 而飮啖全却, 眞元一敗, 危症百出。委貼床席, 作一籧除[籧篨], 醜穢之形, 雖不敢盡煩, 澌綴之氣, 益無以支吾, 譬如駑馬力盡, 望絶馳騁, 惟有解鞍脫鞿, 任他閑放, 以卒其畜牧之恩耳。仰惟仁愛之天, 無物不遂, 有呼必應, 如臣切急之情, 必遞之義, 亦必有以垂察而哀憐者矣。至於昨日陪班, 義當竭蹶, 而垂死殘喘, 蠢動無路, 召牌之下, 冒犯違傲, 莫重侍衛之任, 緣臣虛縻, 每不免次堂之替行。常分之虧缺, 已無可言, 國體之苟簡, 尤當如何, 伏枕震隕, 臣罪萬死。噫, 臣之頂踵毛髪, 罔非恩造, 區區所自勉者, 惟以筋力奔走, 庶效一分塵刹之報, 故前後任使, 無論夷險燥濕, 驅策殘骸, 曾不言病, 斷斷此心, 可質神明。苟使臣病不至萬萬難强, 則何敢爲一毫過實之言, 上欺聰聽而下負臣心哉? 玆敢畢瀝肝血, 仰溷崇嚴。 伏乞聖慈, 諒臣辭之非出矯飾, 憐臣病之已就危篤, 亟遞臣本兵之任, 俾尋生路, 仍勘臣瀆撓[瀆擾]之罪, 以昭法紀, 千萬幸甚, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 屢懇如此, 本職許遞。
- ○ 吏曹參判趙得永疏曰, 伏以臣憂常倫之斁絶, 痛權凶之壞亂, 猥暴一疏之危忠, 仰闡四朝之大義, 伏見批旨下者, 褒之以奮不他顧, 詡之以予庸感歎。句句字字, 嚴正惻怛, 德音鄭重, 恩數曠絶, 有足以孚豚魚而感木石, 臣祗擎王言, 以首頓地, 北望感泣, 自不覺聲淚之迭發。纔過數日, 旋蒙知申之寵除, 及登前席, 濫荷踰衮之嘉奬, 感激銘鏤, 惟隕結是俟。忽於千萬夢寐之外, 伏奉吏曹參判特授之命, 臣誠惶駭懍蹙, 罔知所以自措也。嗚呼, 父子之倫, 君臣之義, 根於天彝, 賢愚同得, 人而昧却此箇道理, 則是夷狄也禽犢也。臣雖憒劣無似, 亦嘗奉敎於君子, 而事我先朝十有二年, 闡明先朝之秉執, 遵守先朝之義理, 以對揚我殿下光前裕後之德。斷斷衷赤, 天日可質, 日前疏擧, 不過是秉彝中出來, 職分內當爲也。豈料聖眷愈隆, 誤恩荐加, 以臣生死向前之心, 雖刀鋸鼎鑊, 固當樂赴之爭先, 至於官職一節, 奚暇夷險之可擇, 燥濕之可論哉? 第臣於銓任, 竊有區區情勢, 雖星霜屢換, 雲水俱空, 而傷虎宿悸, 已判餘生, 磨驢舊踏, 若隔前塵。今乃更進一步, 驟躐無漸, 憑藉寵靈, 兜攬右職, 非徒臣心之萬萬不敢, 辭卑居尊, 炯戒攸存, 全始壞終, 常情所難。況夫職名有輕重之別, 私義無前後之異, 而乃反媒進於旣僨之場, 貪榮於匪分之任, 冥升濫據, 若固有之, 其爲壞廉防而玷公器, 爲如何哉? 且中批除官, 本非聖世之美事, 緣臣不肖, 貽累淸明之新化, 至若官銜之不似, 責任之較重, 有未敢張皇猥陳。震剝之極, 逃遁不得, 屢違嚴召, 冞增罪戾, 玆敢瀝血呼籲, 仰瀆崇聽。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟遞臣所帶亞銓之職, 以重官方, 以安賤分焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿之復稱年前情勢, 何太無義也, 其時事, 何事有着沒乎? 非但謂卿也, 何人之有情勢者, 皆不然也? 竝付之先天, 可也。 特除意豈亶爾? 但須對揚恢公之意, 卿其勿辭行公。
- ○ 大司諫李貞運疏曰, 伏以臣亦從大夫之後, 其在明張沫飮之義, 豈敢或後於諸臺, 而特以自來所遭, 罔有紀極, 未嘗以臺閣自處, 而冒沒一出, 雖急於懲討, 蹲仍久據, 實乖於廉防。有不得鎭日詣臺以效同聲之討, 而惟以處分之次第允從, 竊以爲輿憤從此可洩, 王章由是可伸矣。忽於近日合辭之啓, 輒下不允之批, 臣於是, 衷情抑塞, 實不能無憾於天地之大也。噫, 書曰, 天討有罪, 五刑五用, 又曰, 眚災肆赦, 怙縱賊刑, 若使達淳, 不干天討則已, 旣干天討, 則安得逭五刑之典? 若是眚災則已, 旣非眚災, 則安得免怙縱之誅哉? 其心則春秋之無將也, 其罪則漢法之不敬也。當初筵奏, 孰不膽隕骨顫, 而伊後一疏, 愈欲脅持而角勝, 究厥始末, 窮凶絶悖, 不但搢紳章甫, 咸曰可殺。至於輿儓婦孺, 亦可得以誅之, 則豈可以曾經大官之故, 有所容貸, 不施當施之法哉? 若是靳持, 不卽允兪, 則亂賊無所懲畏, 彝倫漸至晦塞, 其將國不國而人不人矣。以殿下遵守之聖孝, 秉執之苦心, 有所念及於此, 則不待臣言之畢, 而惕然感悟, 赫然夬斷矣。伏願聖明, 亟允三司之請, 以伸典憲, 以闡義理焉。雖以李東馨事言之, 外托懲討之義, 內售壞亂之計, 其疏中句語, 駸駸然陷入於敢所不敢, 忍所不忍之科者, 人之無嚴, 胡至於此? 此等干犯之類, 決不可竄配而止, 亦願克從臺啓, 以爲嚴斥痛懲之道焉。臣於前都憲譴罷之命, 有不勝萬萬憂歎者。嗚呼, 伊日前席, 名以首相者, 目見無君之狀, 耳聞不道之語, 不但無一辭之及於聲討, 乃敢以切實忠愛等說, 旣言復言, 顯有助勢和應之跡, 此豈白首事君者之所可爲而所可忍者乎? 雖使此大臣, 自爲之解, 無所逃其罪矣。黨與之律, 其可免乎? 及其筵退之後, 恬然無所動心, 沁沁泄泄, 有若無故之人, 忽於一臺臣論斥入侍兩司之後, 始乃陳箚引咎, 亦無震惕怵悔之意。謂有僚寀之私誼, 不顧朝廷之大義者, 又是駭惋之甚者, 而出城未幾, 旋卽晏然還入, 草草短疏, 始發一討字, 欲以掩其跡而蔽其肝者, 人雖可欺, 天可欺乎? 今番都憲之疏擧, 亶出於公憤所激, 則是宜優容嘉納, 快示明好惡之聖意, 而琅封纔呈, 郵罰旋加, 不料聖明之世, 有此過中之擧也。惟願殿下, 亟收前大司憲李義弼罷職之命, 以光聖德, 以快人心, 千萬幸甚。且臣於金吾事, 又有所慨惜者, 夫以達淳罔赦之大慝巨惡, 尙逭三尺之律者, 已切今日臣子, 憤不欲生之心。而噫, 彼該堂, 全無嚴討之意, 反有曲護之跡, 及其安置命下之後, 何患無可置之島, 而必以南海善地, 磨鍊以入。有若尋常罪累之循例勘配者然, 揆以常情萬萬可駭, 臣謂伊時判義禁黃昇源, 施以譴削之典, 斷不可已也, 臣無任云云。 省疏具悉。 前都憲事, 大臣設有語次間所失, 豈可直斷以護逆乎? 敬大臣之道, 不得不有警也。判金吾事, 老耄所致, 何必深咎? 推考足矣。
- ○ 獻納李尙愚疏曰, 伏以惟我先大王所秉執, 所遵守之大義理, 至精至微, 莫嚴莫敬, 建諸天地而不悖, 百世以俟聖人而不惑。殿下所以繼志而述事者, 卽此箇義理也, 廷臣所以藉手而銘肺者, 亦此箇義理也。凡今日北面於殿下之庭者, 於此而一或有毫釐之差, 則是先王之罪人也, 殿下之罪人也。彼金達淳者, 獨非殿下之臣子, 而乃敢以不忍言不忍聞之事, 假托闡明, 萌心發口者, 已是窮凶叵測無人臣禮者。而及夫咫尺前席, 天語嚴正, 至有不敢承之下敎, 則雖木石豚魚, 庶幾知感知懼, 而彼乃始則恬若不知, 遁辭力抗, 胥命常分, 亦不肯爲。末又投呈一疏, 滿紙叫嚷, 一二句語之益肆悖慢, 尤是渠斷案眞贓, 三司之啓, 實出於擧國公共之論, 而特以職是大官, 律有次第, 使凶如達淳者, 尙今容貸於覆載之間, 古今天下, 寧有是哉? 圍籬之典, 亦不過按例之請, 而職因臣等, 誠未仰格, 兪音尙靳, 王章由是而未伸, 輿憤由是而益鬱。 伏乞赫然夬斷, 明正典刑, 以爲亂臣賊子之戒。噫嘻, 李東馨之疏, 又何爲而出也? 外托聲討之章, 暗懷螢惑之計, 謂此機之可乘, 謂其謀之可售, 無難干犯, 甘心背馳, 其忍提, 不忍提之說, 敢道不敢道之事者, 與達淳, 其跡雖異, 而其貽慼我聖心, 壞亂我義理, 其罪一也。聖敎中異情而同行者, 臣不勝其欽仰萬萬, 而彼達淳貫盈之惡, 將不日按律, 則以東馨之負犯, 豈可遠竄薄勘而止也? 更願亟允臺請, 以靖世道焉。仍伏念臣向叨玉署, 獲蒙恩暇, 歸見病祖, 而大論之峻發, 適在下鄕之日, 未得隨館僚後, 共伸沐浴之義。纔因祖病之少間, 歸伏私次, 而第臣以伊日賓對時登筵之人, 承聆聖上惻怛嚴截之敎, 目見達淳無嚴絶悖, 凶猾放恣之狀。臣亦有秉彝之同得, 豈無斗膽之輪囷, 而祗緣臣儱侗憒劣, 未及周旋, 不能卽地斥其眼無君父之罪, 未免泯默而退。旣愧且懼, 無地自容, 人雖不言, 臣罪自知, 惟俟威罰之遄加, 不意薇垣除旨, 忽下於追愆自訟之際。懲討是急, 他不暇顧, 章皇出肅, 冒沒隨參於合辭之列, 粗效沫飮之誠, 而臣之當日泯默之罪, 固自如也。未勘之前, 無非臣俟罪之日, 則不可以官職之稍異, 有所自恕, 三司一步, 便成鐵限, 以此情蹤, 其何可一日冒據於見職乎? 玆敢悉暴情實, 仰籲崇嚴。伏願亟削臣職, 仍治臣罪以肅朝綱, 以安微分, 不勝幸甚, 臣無任云云。 省疏具悉。 伊日事, 倉卒未及周旋, 無怪其然, 到今豈可以此爲引乎? 勿辭察職。
- ○ 持平洪時溥疏曰, 伏以臣亦一庚申以後未死餘生, 目見先陵未乾, 凶逆肆志, 欲不言則負我先王也, 欲言則慼我殿下也。繞壁彷徨, 停毫而流涕者屢矣, 與其終不言而忍負我先王, 寧一言於殿下而得罪於貽慼也。嗚呼, 竊伏惟念我先大王, 以達孝之聖, 處至艱之地, 凡所以紹述貽謨, 垂範後世者, 一則曰義理也, 二則曰義理。丙申綸音, 壬子洞諭, 均是我東之春秋, 而以至明義錄一部奧旨, 此皆先正所秉執之大義理也。其事則莫重而莫嚴, 其義則至精而至微, 百世以俟, 竝行而不悖者也。是以嚴敎處嚴敎, 含容處含容, 霜雪雨露, 無往而非精義之所寓, 而至若終天之孝思, 莫慰至慟之在心, 在後之君臣上下, 惟當以先王之心爲心, 先王之所秉執爲秉執而已。一或嚴於此而慢於彼者逆也, 嚴於彼而蔑於此者, 亦逆也。宰臣疏所云, 加一分不得, 減一分不得者, 政道此義理精微處也。噫, 彼達淳, 獨非我先王之臣, 而乃敢於此而敢所不敢, 忍所不忍, 欲售其凶臆, 甘作諸逆之後殿者, 此果有君臣以來所聞而所見者乎? 然而只曰, 不忍言而不敢道而已, 則雖當言之言, 亦或有不忍不敢處。惟彼初筵之請褒朴致遠·尹在謙, 此果當言之言, 而只可以不忍不敢, 磨勘其罪名耶? 渠固後生, 當時事, 藉曰不知, 兩朝洗草之盛德大孝, 亦敢曰不知乎? 肆然請褒, 以實其誣, 然後快於心者, 究厥凶肚, 此其罪尤, 豈不上通于天乎? 苟有一毫分隱痛於先王之志事, 而嚴畏於先王之精義者, 雖於暗室私談, 焉敢萌於心而發諸口乎? 而況褒贈之不足, 而覓納於殿下之前乎? 又況益無忌憚於賓筵震懍之敎, 而更肆凶言於後疏角勝之擧乎? 若於先王之時, 則渠雖其膽如斗, 其氣如燄, 必不敢爲此言也。然則雲鄕冥邈, 謂可以欺誣而然耶? 春秋未盛, 謂可以脅持而然耶? 此非但顯隆園之逆臣, 卽先王之逆臣, 殿下之逆臣也。非但殿下之逆臣, 此誠東土臣民永世不忘之讎也。幸賴閶闔一疏, 奮不顧身, 主辱臣死之義, 復見於今日, 而聖孝卓越, 天討斯行, 不惟天經地義, 從此昭揭於宇宙之間, 先王在天之靈, 庶可仰慰於陟降之庭。而第聲討太涉雍容, 王章尙此寬緩, 有若大官之尋常負犯, 循例警罰者然, 如是而王綱何以整頓, 亂逆何以懲畏乎? 伏願廓揮乾剛, 快正典刑, 以明大義, 以洩輿憤。至於李東馨之乘機投疏, 又何變怪之層生也? 外托懲討而內實挾雜, 渠雖癃病舁疾, 討賊之義固如是乎? 況以不忍言不敢道, 聲罪達淳, 而渠反自其口而忍言其不忍, 敢言其不敢, 甘自陷於壞亂先王之精義, 則所謂異情而同行, 殊塗而共轍者, 眞爲渠準備語也。下敎若曰, 不及於先王所秉者, 所謂殺無赦, 過於先王所秉者, 所謂殺無赦, 處分嚴正, 錙銖稱停。大聖人丕承之孝, 堅定之義, 可以象魏於一世, 而日月於昏衢矣。雖愚夫愚婦, 孰不欽仰攢頌, 而獨於島配之請, 尙靳允兪, 臣固知天地好生之德, 猶有一分軫恤於垂死之物, 而干犯至重, 輿論益激。如許熒惑螮蝀之類, 決不可略施薄竄而止, 亦願亟允臺請, 以靖世道焉。噫, 彼李翊模, 人本闒茸, 跡又陰祕, 外似愚蠢而內實巧險, 如鬼如蜮, 到處蝨附, 左右龍斷, 以藉賣爲伎倆, 晝宵蚓結, 以勢利爲依歸。達淳, 凶黨中最稱心腹者也。 達淳之言論事爲, 無不參涉, 今者達淳之初筵所奏, 無非此輩爛熳綢繆者, 而前後行政, 一聽達淳。至親切戚, 每政輒擬, 十手所指, 萬口唾鄙, 此於渠猶屬薄物細故, 又有罔赦之斷案。彼張錫胤者, 卽裕賊之血黨也。名出魯賢之逆招, 昭載丹書, 一世共憤, 銓家之枳塞, 亦已多年, 渠敢肆然直擬於三銓置處之望。其右袒凶醜, 讎視大義之狀, 綻露無餘, 此亦隱然有所恃而然耶? 此而仍置, 則其爲世道之憂, 有不可勝言, 臣謂大司憲李翊模, 亟施遠竄之典宜矣。至於黃昇源之陰護達淳, 何其無嚴之至此也? 觀其配所之擇定, 莫掩其情態, 達淳之罪, 關係, 何如, 聲討, 何如而, 付處之洪州, 卽其舊鄕也, 遠竄之吉州, 卽其門客之爲地主也。所謂島置, 則畢竟屬之於好水土之南海善地, 名雖絶島, 反不若慶興之遠, 苟有秉彝同憤之心, 焉敢如是放恣乎? 以至於李廷輪之以北人配北道, 黃基天之龍川定配, 卽基天父遞來未久之邑也。事事節節, 莫掩其爛熳, 凶燄雖曰可畏, 殘年有何所求乎? 其愛護顧瞻之習, 亦不可置而不問, 宜施削黜, 而達淳島置, 亦卽移定他所, 斷不可已也。 李義弼之疏論大臣, 此亦國言之沸騰久矣。尙此寥寥, 已非好消息, 而彼乃不顧少嫌, 挺身極言, 可謂不負言責, 而不賜開納, 反加摧折。非不知聖意之亶出於曲爲大臣之地, 而公議之來, 有不可遏, 臣謂李義弼處分, 特賜還寢, 以礪臺風焉。仍伏念臣於年前, 猥隨諸臺之後, 聯陳愚悃, 自速嚴譴, 而伊時昭釋, 莫非恩言, 感結銘鏤, 死亦何憾? 薄竄未幾, 恩宥遽降, 歸伏私次, 歌詠聖澤, 不料前望恩除, 又下於杜蟄訟愆之際, 前後除旨, 罔非特恩, 如臣無似, 何以得此於聖明之前也? 生隕死結, 報答無地, 愚衷所激, 不有懲羹, 今又妄發, 尤增罪戾, 不知容措。見今懲討方嚴, 義在沫飮, 何敢言私, 而第臣素抱貞疾, 痰喘爲祟, 宛轉床席, 今爲數朔矣。以此病狀, 無望陳力, 有臣如此, 生不如死。 伏乞聖慈, 特垂鑑諒, 亟賜遞改, 仍治臣瀆撓[瀆擾]之罪, 以肅朝綱焉, 臣無任云云。 省疏具悉。 都憲事, 得罪義理之前, 與之相親, 豈是異事, 筵奏之爛熳綢繆, 爾言無乃不審乎? 張錫胤擬望事, 其出於獄招, 予亦未記, 而雖出, 若無躬犯, 則豈不可檢擬乎? 判金吾事, 前都憲事, 已諭於諫長之批矣。移配事, 何必然? 但黃基天情狀則絶可痛, 移送絶島事, 分付, 爾其勿辭察職。
- ○ 孝安殿朔祭親行敎是時, 亞獻官靑城尉沈能建, 終獻官光恩副尉金箕性, 贊禮禮曹判書徐榮輔, 典祀官奉常正金孝秀, 宮闈令尙膳方得賢, 執禮直閣洪奭周, 執尊校理李基慶, 大祝待敎朴宗薰, 祝史掌令安廷善, 齋郞獻納李尙愚, 盥洗位典籍朴升用, 直講南述毅, 典籍辛碩林, 宗簿主簿權傛, 亞終獻盥洗位典籍金洛龍, 贊者引儀鄭在愼·安聖謩, 謁者引儀成海默, 兼引儀李鍵, 贊引假引儀沈憲永, 兼引儀李儀朝, 祭監監察柳𣽤·洪大衡。
- ○ 健陵·顯隆園行幸時軍令, 二月十九日出宮, 龍驤鳳翥亭少駐, 始興縣行宮晝停, 自闕門二十三里, 肆覲坪凝鑾軒少駐, 華城行宮宿所, 自始興縣行宮四十里, 二十日健陵展謁親祭, 顯隆園展謁親祭, 自華城行宮宿所二十里。 以上八十三里, 還詣華城華寧殿展拜酌獻禮, 行宮宿所, 二十一日始興縣行宮晝停, 當日還宮。
- ○ 丙寅二月初一日子時。
-
孝安殿 에 나아간 후 왕세자 등이 문안함
○ 丙寅二月初一日子時, 上詣孝安殿。 朔祭親行入侍時, 行左承旨徐英輔, 右承旨李羽晉, 左副承旨嚴耆, 右副承旨韓致應, 同副承旨金會淵, 假注書韓泰登·洪起燮, 記注官崔鳳和, 記注官鄭宗顯, 直閣洪奭周, 待敎朴宗薰, 以次侍立。時至, 通禮跪啓外辦, 上具布裹翼善冠·布袍·布裹烏犀帶·白皮靴, 乘輿出宣化門。藥房提調徐榮輔, 副提調李羽晉, 進前曰, 侵夜勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 會淵進奏曰, 兵曹判書疏批未下矣, 別侍衛何以爲之乎? 上曰, 別侍衛, 令次堂擧行。 出駕前下敎 由協陽門·銅龍門, 至崇化門外, 通禮啓請降輿, 上降輿, 入齋殿, 諸臣侍立。時至, 通禮啓請出次, 上改具衰服, 出幄次, 贊禮前導, 上入詣板位, 贊禮跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 亞獻官以下在位者皆俯伏哭。贊禮啓請止哭興, 四拜興平身, 上止哭, 行四拜禮, 諸臣止哭。 贊禮前導, 上詣盥洗位, 上盥洗, 贊禮前導, 上詣尊所。耆酌酒, 羽晉受酒, 上仍詣神位前, 贊禮啓請跪, 上跪。 英輔奉香, 會淵奉爐, 贊禮啓請三上香。 上三上香, 贊禮啓請執爵獻爵, 致應奉爵以進, 上執爵授英輔, 奉奠于靈座前。 贊禮啓請俯伏興少退跪, 上俯伏興少退跪。宗薰跪讀祝文訖, 贊禮啓請俯伏興平身, 上俯伏興平身。 贊禮前導, 上降復位, 亞獻官靑城尉沈能建, 終獻官光恩副尉金箕性, 以次行亞獻終獻禮如儀訖。贊禮啓請跪俯伏哭, 上俯伏哭。 贊禮啓請止哭興四拜興平身, 上止哭, 行四拜禮。 贊禮前導, 上詣望燎位燎訖。贊禮啓禮畢, 贊禮前導, 上還齋殿, 諸臣侍立。上曰, 還宮時毛具除之。 出榻敎 上曰, 親祭後問安勿爲之。 出榻敎 少頃, 上改具布裹翼善冠·布袍·布裹烏犀帶·白皮靴, 出齋殿, 至崇化門外, 通禮啓請乘輿, 上乘輿。禮曹判書徐榮輔進前曰, 陵幸取稟, 例於二月初一日爲之, 而國恤三年之內, 則以服色之難便, 以上位陵寢, 則不得循例取稟, 直以新陵入稟矣。今亦依此爲之, 而以下位陵寢, 則旣無服色拘礙之端, 此則惟在特敎定行矣。 上曰, 依例入稟, 可也。 由銅龍門·協陽門還內。 諸臣以次退出。 - ○ 丙寅二月初一日午時。
- ○ 丙寅二月初一日午時, 上御誠正閣。 左副承旨入侍時, 左副承旨嚴耆, 假注書洪起燮, 記注官崔鳳和·鄭宗顯, 以次進伏訖。上命讀奏禮曹草記, 山陵展謁取稟事, 耆讀奏, 上命書批答。又命書傳敎曰, 今番行幸時, 凡係民事, 務從省約, 出還宮時, 植炬除之, 屬於役民事, 皆以儲置米會減, 虎網子, 依前勿爲擧行。 仍命退, 承史以次退出。
- ○ 丙寅二月初一日酉時, 上御誠正閣。 兵曹判書持軍令入侍時, 左副承旨金宗善, 假注書洪起燮, 記注官崔鳳和·鄭宗顯, 以次進伏訖。上曰, 兵曹判書, 使之入進軍令, 可也。 宣傳官承命擧行, 兵曹判書趙得永跪進軍令。上命宗善讀奏訖。上曰, 日字則以三日改磨鍊, 不必出去付標, 承旨添書以入, 可也。 宗善承命, 添書軍令訖。上曰, 雖以三日磨鍊, 而一日之內, 自陵所·園所, 還詣華城, 仍行華寧殿酌獻禮, 則亦似有日勢太暮之慮, 雖或更加一日, 此則惟在臨時進退, 自兵曹知悉擧行, 可也。 仍命兵曹判書先退, 又命退, 承史以次退出。
