인조 - 고종
雨
行都承旨 李肇源 齋宿。 左承旨 嚴耆 齋直。 右承旨 李文會 監祭進。 左副承旨 洪秀晩 齋宿。 右副承旨 尹羽烈 牌招啓辭未下。 同副承旨 金履喬 齋直。 注書 趙鐘永 監祭進 一員未差。 假注書 李止淵 齋直。 事變假注書 李頤熙 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開東至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深六分, 夜自五更, 至初二日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深八分。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 孝安殿朔祭兼告由祭親祭罷還內後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 嚴耆의 啓
○ 嚴耆啓曰, 大司憲未差, 執義金孝眞呈辭, 掌令崔禧延·李永老在外, 持平權
疏批未下, 鄭文始未肅拜, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
초 5일에 朝參을 시행할지를 여쭙는 金履喬의 啓
○ 金履喬啓曰, 來初五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 - ○ 傳于李文會曰, 禮房承旨, 馳詣宗廟·永寧殿, 奉審摘奸以來。
- ○ 藥房口傳啓曰, 臣等曉於轎前, 伏奉孝安殿秋享大祭親行, 更觀日勢下敎之命, 仰感聖孝之出常, 俯怵屢溷之爲瀆, 不敢更聒, 退而恭俟午刻已久, 晴意邈然, 而攝儀成命, 尙今不下, 臣等相顧悶鬱, 不任憂灼。 見今秋節未深, 老炎愈肆, 藉使晩後開霽, 夜氣蒸濕, 可以推知。 此時之勞動玉體, 連夜觸冒, 豈不有欠於大聖人節宣之方乎? 臣等職在保護, 不勝憂慮, 敢此相率呼籲。 伏乞亟下攝行之命焉, 惶恐敢啓。 答曰, 兩日親祼, 不至爲疲, 一時將事, 豈有所損? 今日日氣勝於昨日, 大享享體, 異於節享, 當親行矣。
- ○ 金履喬啓曰, 卽者兵曹郞廳來言, 明日孝安殿秋享大祭親行時, 別侍衛, 不可不備, 而判書趙得永, 方在呈告中, 不得擧行云。 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金履喬啓曰, 兵曹判書趙得永牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而明日孝安殿秋享大祭親行時, 別侍衛不可不備, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金履喬啓曰, 兵曹判書趙得永再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而明日孝安殿秋享大祭親行時, 別侍衛不可不備, 如是違牌, 事甚未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 金履喬啓曰, 卽伏見公忠水使尹頤東, 今春夏等褒貶啓本, 則邊將無一人居中居下。 殊無嚴明殿最之意, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于金履喬曰, 出宮門路, 以協陽門爲之。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 李文會, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 義禁府啓目, 罪人徐有沂更招云云, 以判付內辭意, 發問目移時施威, 反復究詰, 則其所納供, 雖與前說, 不無異同, 而其所指嗾, 不過成普之孫學峻一人, 其所製疏, 亦云與學峻相議, 而至於寫疏, 亦稱自寫, 所謂士流則以成普一人納供, 而前後情節, 終不直陳, 屢次盤問, 一向呑吐, 究厥情狀, 萬萬痛惡, 平問之下, 實難取服, 不可以曾經侍從, 拘於常格, 刑推得情, 何如? 判付啓, 罪人, 姑爲嚴囚以待。 所謂李學峻段, 自該府, 分付秋曹, 發捕嚴問, 捧供爲良如敎。
- ○ 嚴耆啓曰, 卽者刑曹郞廳來言, 因義禁府捧供判付內, 罪人李學峻, 分付秋曹捧供事, 判下矣。 所當卽爲擧行, 而判書未差, 次堂例不得擧行云。 未差之代, 政官牌招, 開政差出, 待下批仍卽牌招, 以爲開坐之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李文會曰, 守令有闕之代, 今日政差出。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書朴宗來受由, 參判未差, 參議吳淵常進, 右承旨李文會進, 啓曰, 判書朴宗來受由, 參判未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以曺允大爲大司憲, 韓用鐸爲刑曹判書, 李素爲伊川府使, 權最仁爲靑陽縣監, 兼春秋單申星模, 以鄭昌耆爲宗廟令。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書趙得永受由, 參判韓致應差祭, 參議朴鍾淳差祭, 參知鄭景祚入直進, 同副承旨金履喬進, 僉知單徐有用, 護軍單李冕膺·金履翼。 - ○ 金履喬, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而孝安殿親祭相値, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李文會, 以禮曹言啓曰, 太廟秋展謁, 當爲取稟, 而自上方在諒闇中, 不爲取稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李文會, 以禮曹言啓曰, 日昨霑潤之餘, 又得此沛然之澤, 田畓各穀, 可期蘇醒, 言念民事, 誠爲萬幸。 今番兩日之雨, 俱在於祈禱三日之內, 不可無報謝之擧。 南壇報謝祭, 來八月初八日, 節享兼行, 祝文中, 措辭添入, 雩祀壇·龍山江·楮子島·報謝祭, 同日一體設行, 祝文, 令藝文館撰出之意, 竝爲分付, 何如? 傳曰, 允。
-
朴師儉의 改差를 청하는 摠戎廳의 啓
○ 金履喬, 以摠戎廳言啓曰, 本廳壯抄左司前哨官朴師儉, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 弘文館校理徐鼎輔·趙良鎭, 副校理權丕應, 修撰尹鼎烈, 副修撰李愚在·朴大奎等箚曰, 伏以孝安殿朔祭, 親將, 冒雨勞動, 向晨還內, 伏惟玉體不瑕有損, 第今雨勢不已, 日氣陰濕, 又當節交之時, 此際節攝, 尤宜愼重, 而明日秋享, 又下躬祼之命, 出天之孝思, 撫時之孺慕, 凡在臣隣, 孰不欽仰, 而連日觸冒, 侵夜勞攘, 實乖愼疾之戒, 而恐非恭承宗社付托之意也。 臣等昨旣聯籲, 未蒙允兪, 區區下情, 不勝悶鬱, 又此齊聲冒瀆。 伏乞聖慈, 亟下攝行之命, 以盡保嗇之方焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉。 已言於昨日, 又諭於口啓矣。
- ○ 孝安殿朔祭兼告由祭親行敎是時, 亞獻官李秉模, 終獻官右議政徐龍輔, 贊禮禮曹判書李始源, 典祀官奉常正金孝秀, 宮闈令尙膳方得賢, 執禮司成呂東植, 執尊司諫尹久東, 大祝直閣李魯益, 祝史校理徐鼎輔, 齋郞校理趙良鎭, 盥洗位禮曹正郞姜學濬, 佐郞韓錫仁爵, 洗位兵曹佐郞洪祐燮, 宗簿主簿孔胤恒, 亞終獻官爵洗位典籍鄭翼邦, 贊者引儀鄭在愼·李儀逵, 謁者兼引儀鄭在翼·李百膺, 贊引兼引儀崔好鎭, 假引儀沈憲永, 祭監監察梁奭觀·趙吉喆。
- ○ 丙寅七月初一日子時, 上詣孝安殿。 朔祭兼告由祭, 親行入侍時, 行都承旨李肇源, 左承旨嚴耆, 右承旨李文會, 左副承旨洪秀晩, 同副承旨金履喬, 記事官趙鐘永, 假注書李止淵, 記注官金致龍, 記事官鄭觀綏, 檢校直提學徐榮輔·朴宗慶, 檢校直閣洪奭周, 檢校待敎朴宗薰, 直閣李魯益, 待敎朴綺壽, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓外辦。 上具布裹翼善冠·布袍·布裹烏犀帶·白皮靴, 乘輿出宣化門· 藥房提調金文淳進前曰, 日氣陰濕, 侵夜勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 履喬進前奏曰, 兵曹判書, 牌招啓辭未下矣。 別侍衛, 何以爲之乎? 上曰, 別侍衛, 令次堂擧行。 出駕前下敎 由協陽門·銅龍門, 至崇化門外。 通禮啓請降輿, 上降輿, 入齋殿, 諸臣侍立。 時至, 通禮, 啓請出次, 上改具衰服, 出幄次, 贊禮前導, 上入詣板位。 贊禮啓請俯伏哭。 上俯伏哭, 亞獻官以下在位者, 皆俯伏哭。 贊禮啓請止哭興, 四拜興平身, 上止哭, 行四拜禮, 諸臣止哭, 贊禮前導, 上詣盥洗位, 上盥洗, 贊禮前導, 上詣尊所。 肇源奉香, 文會酌酒, 耆受酒。 上仍詣靈座前, 贊禮, 啓請跪, 上跪。 秀晩奉香, 履喬奉爐, 贊禮。 啓請三上香, 上三上香。 贊禮啓請執爵獻爵, 秀晩奉爵以進, 上執爵授文會, 奉奠于靈座前。 贊禮啓請俯伏興, 少退跪, 上俯伏興, 少退跪。 魯益跪讀祝文訖, 贊禮啓請俯伏興平身, 上俯伏興平身。 贊禮前導, 上降復位, 亞獻官領議政李秉模, 終獻官右議政徐龍輔, 以次行亞獻終獻如儀訖。 贊禮啓請俯伏哭, 上俯伏哭。 贊禮啓請止哭興, 四拜興平身, 上止哭, 行四拜禮。 秉模進板位前奏曰, 望燎禮, 或有亞獻官替行之例矣。 見今雨勢連注, 有難親行, 今亦以亞獻官替行, 似好矣。 上曰, 暫時行禮, 有何所損乎? 贊禮前導, 上詣望燎位, 燎訖, 贊禮啓禮畢, 贊禮前導, 上還齋殿, 諸臣侍立。 上曰, 親祭罷後, 問安勿爲之。 出榻敎 少頃, 上改具布裹翼善冠·布袍·布裹烏犀帶·白皮靴, 出齋殿, 至崇化門外。 通禮啓請乘輿, 上乘輿。 秉模·龍輔進輿前曰, 雨中勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 秉模曰, 明日孝安殿秋享大祭, 旣有親祼之命, 而雨勢如此, 開霽未可必。 且連夜勞動, 恐有受損之節, 卽命攝行, 似好矣。 上曰, 連夜勞動, 何至有損, 而欲觀雨勢爲之矣。 王大妃殿進御人蔘粟米飮, 自明日停止。 出榻敎 惠慶宮供上蒼耳煎水, 自今一椀式煎入。 出榻敎 嘉順宮進服人蔘粟米飮, 自明日停止。 出榻敎 仍由銅龍門·協陽門還內, 諸臣退出。
