인조 - 고종
晴
行都承旨 李始源 病。 左承旨 嚴耆 坐直。 右承旨 權常愼 坐。 左副承旨 朴宗正 坐。 右副承旨 柳畊 坐直。 同副承旨 韓興裕 坐。 注書 二員未差。 假注書 李永純 仕李止淵 仕直。 事變假注書 吳夏哲 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開東至辰時, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 嚴耆의 啓
○ 嚴耆啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
초 5일에 朝參을 시행할지를 여쭙는 柳畊의 啓
○ 柳畊啓曰, 來初五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 - ○ 傳于嚴耆曰, 李領府事入侍。
- ○ 傳于嚴耆曰, 政官牌招開政。
- ○ 嚴耆啓曰, 乙丑九月初一日輪對官承文院判校金初燮, 東氷庫別提宋景輝, 十一日輪對官內贍寺主簿李命翼, 忠勳府都事具悌元, 軍器寺正李元德, 二十一日輪對官西氷庫別檢閔師寬, 義盈庫奉事申羽漢, 十月初一日輪對官義禁府都事李敬脩, 十一日輪對官長興庫主簿李運英, 奉常寺正金孝秀, 主簿尹德年, 十一月十一日輪對官禮曹正郞金致龍, 典設司別提崔行鎭, 二十一日輪對官通禮院左通禮徐有沂, 刑曹正郞崔命燮, 十二月初一日輪對官西學訓導孫之亨, 校書館校理李顯相, 十一日輪對官社稷署令權泓, 內資寺主簿趙明益, 司圃署別提南維河, 南學訓導金世忠, 禮賓寺主簿全萬昌, 二十一日輪對官瓦署別提李惟遠, 廣興倉守金順行, 丙寅正月初一日輪對官宗廟署令尹光厚, 儀賓府都事李度天, 平市署令李秉源, 二月十一日輪對官中樞府都事李達純, 東氷庫別檢李台升, 三月十一日輪對官內膽寺直長韓象洪, 軍器寺副正金益大, 工曹正郞崔鳳和, 西氷庫別提劉漢膺, 二十一日輪對官義盈庫主簿崔粹俊, 掌樂院正姜彙鈺, 司宰監僉正金東鎭, 義禁府都事李宗孝, 繕工監副正尹光濩, 四月初一日輪對官宗親府典簿鄭漪, 漢城府庶尹安弘迪, 長興庫奉事洪秀俊, 典牲署判官李元默來待矣。 傳曰, 入侍。
- ○ 柳畊啓曰, 因兵曹啓目, 今此實錄奉安于奉化縣太白山史閣時, 挾輦軍依此擧行, 本道前後射隊三哨兺, 侍衛到宿所晝停所, 仍爲扈衛事判下矣。 以此意下諭于各該道道帥臣及廣州留守處。 傳曰, 允。
- ○ 嚴耆啓曰, 兼吏曹判書李晩秀, 參判李肇源, 參議金箕象牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入。 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體更爲牌招。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 兼判書李晩秀進, 參判李肇源, 參議金箕象牌不進, 左承旨嚴耆進。 以李基慶爲執義, 金思穆爲判義禁, 金宗善爲寧邊府使, 兼執義單李德鉉咸興推考敬差官, 學錄單陳錫周, 學諭單金履迪, 故判府事沈頤之, 故府使吳在文復官爵事承傳, 以李集運爲明陵別檢。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書趙得永病, 參判鄭晩錫受由, 參議洪秀晩在外, 參知柳烇入直進, 右副承旨柳畊進, 副護軍申絢·閔命爀, 副司正趙徽鑑, 副司勇沈文賢, 竝單付。 - ○ 以吏曹參議金箕象再牌不進罷職傳旨, 傳于嚴耆曰, 只推。
-
李溏에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以李溏爲統制使。 - ○ 行大司憲曺允大, 行大司諫閔耆顯, 執義李墓慶, 掌令李敬參·任㸁, 獻納尹致鼎, 校理尹魯東·趙晉和, 正言朴宗臣, 修撰李惟命, 副修撰安廷善等啓曰, 臣等昨借方寸之地, 粗效沬飮之義, 而忱誠淺薄, 天聽愈邈, 退自前席, 衷情抑塞, 相率齊籲, 更請處分, 惟聖明少垂察焉。 噫嘻痛矣。 達淳之罪, 可勝誅哉? 凶肚逆腸, 自干罔赦, 三司之啓, 臚列無餘, 國人之言, 皆曰可殺, 其負犯情節, 臣等更不必一一枚擧, 而請以朝野之所憤鬱沸騰者略陳之。 嗚呼, 恭惟我先大王, 姿挺上聖, 孝通神明, 其於二十五年秉執之義理, 極嚴正而盡精微, 凡係某年文字, 仰請於英廟, 一竝洗草, 不留世間, 以爲達權合經之道, 而乃以不忍提不忍道, 爲蔽一言之大旨, 昭揚一世, 垂示來許, 森然如斧鉞, 炳乎若日星, 凡爲海東臣子者, 孰不知我先王含恤茹痛之聖心至德, 而掩抑流涕於千載之下也? 惟彼達淳, 亦嘗北面於先王之庭, 而敢以兩人褒贈事, 肆然仰請於前席, 末乃假托闡揚, 惟意凌逼。 嗚呼, 於敵以下, 尙不敢若此, 況於君父之尊, 而乃敢逞此凶㦧之口乎? 不忍於先王之前, 而忍於殿下, 不敢於先王之庭, 而敢於殿下, 謂宸聰可以欺蔽, 謂一世可以鉗制, 究厥造謀之凶譎, 誠窮天地亘萬古所無之極惡大憝也。 已洗草本, 何處覓來, 而肆然投進, 不少忌憚, 及夫聖情震惕, 玉音悽咽, 屢降臣子不敢承聞之諭, 至有萬萬不可之敎, 而了無惶蹙之意, 益肆兇悍之氣, 簸弄脅持, 必欲角勝, 君綱臣分, 到此而可謂滅絶矣。 敢又闖呈凶疏, 至以不得不言諱諫根柢等語, 無難騰舌, 肆意泚筆, 欲售抑勒之計, 甘作誣逼之圖, 此尤前所未聞之大不道大變怪, 千罪萬惡, 擢髮難數, 前後負犯, 斷案已具, 非但殿下之逆臣, 卽先朝之逆臣, 非但先朝之逆臣, 卽我英廟曁先世子之逆臣也。 此而不卽明正典刑, 則三綱淪而九法斁, 人何以爲人, 國何以爲國? 思之及此, 寧不凜然而寒心也哉? 夫達淳之所以爲達淳, 亦非一朝一夕之故, 其窩窟根柢, 蓋亦有本。 噫, 彼沈煥之, 賦性奰慝, 行事陰戾憑藉戚畹之聲勢, 恣行威福, 假托莫重之義理, 把作家計, 鼓倡謊說, 擠陷異己, 布樹徒黨, 自爲領袖, 擧世側目, 莫敢誰何。 及夫庚申以後, 許多罪犯, 可謂上通於天矣。 渠以先朝受恩罔極之人, 忍於弓劍莫攀仙鄕寢邈之日, 辜負我先王, 背馳我先王, 罔念國勢之綴旈, 惟懷己私之陰濟, 其心所在, 路人皆知。 至若裕賊凶疏, 實是天地間無前之變, 苟有秉彝之天者, 孰不沬血飮泣, 直欲手磔口臠, 而乃反以老臣忠愛爲國深慮等語, 挺身仰奏, 極口稱詡, 所謂請勘, 止於問備, 請罪者固如是乎? 遂使劇賊增氣, 凶徒肆口, 一句陰慘之詩, 三揀不爲之說, 茶飯倡和, 略無顧忌。 嗚呼, 尙忍言哉? 至於降在以下無嚴罔測之奏, 是何等凶說也? 不敢不忍於先王之時, 而乃以爲忍敢於殿下之前者, 天下寧有是耶? 達淳今日之奏, 卽煥之之後殿也。 煥之前日之說, 卽達淳之前茅也。 達淳所被之律, 不施於煥之, 而將焉施之哉? 至於金觀柱, 闒葺癡蠢, 不足齒諸人類, 而藉賣戚里之氣焰, 自作醜類之淵藪, 凶謀悖計, 無不參涉, 奸肚逆腸, 互相和應, 甚至講筵所奏, 而渠之逆節, 彰露無餘矣。 嗚呼, 我先大王盛德至化, 如天覆燾, 環東土含生之倫, 莫不咸囿於會極之化, 偕底於平蕩之域, 而渠敢以數十年群凶濁亂之說, 恣意發口, 誣我先朝淸明之治, 卽此一款, 萬戮猶輕, 至今假息, 已是失刑。 至於履猷悖通之主張, 在渠猶屬薄物細故, 而我聖上親政之初, 忽地請退, 抑何意也? 海玉凶書, 則綢繆之眞贓莫掩, 裕賊獄情, 則漫漶之明證具在, 負此罪犯, 焉逭三尺之律乎? 至若徐瀅修·李魯春, 卽是達淳之倀鬼也。 陰謀則無不慫慂, 凶圖則無不譸張, 論其負犯, 不下於達淳, 兩觀之誅, 寧容少緩? 而特以窩窟之在於三凶, 故先討三凶之罪, 仰冀一兪之音。 伏願廓揮乾斷, 亟降明命, 薪智島加棘罪人達淳, 依律處斷, 故領議政沈煥之, 爲先施以追奪官爵之典, 判府事金觀柱, 爲先施以削奪官爵, 門外黜送之典焉。 答曰, 三人事, 自有前啓欲允從, 則何煩此擧乎? 亟止此擧, 以前啓爲之, 則當有商量矣。
- ○ 嚴耆, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今朔奉審, 雨勢如此, 不得擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 嚴耆, 以禮曹言啓曰, 卽接景慕宮令所報, 則去夜雨後, 正殿後面內墻廣二間許, 今日巳時量頹圮云。 莫重正殿至近之地, 有此內墻頹圮之患, 不可無慰安之擧, 慰安祭不卜日, 今初三日設行, 圍排等事, 卽爲擧行, 修改之節, 待快晴擇日擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 嚴耆, 以禮曹言啓曰, 卽接靈光幼學池達洙所志, 則以爲同姓四寸兄學洙, 以宗孫, 嫡妾俱無子, 矣身第二子璧石, 許與立後, 至成與授文跡, 而學洙夫妻俱沒, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依定式草記稟處事呈狀, 而一邊之言, 有難準信, 使其門長, 據實呈狀, 則門長幼學池宗洙狀辭, 亦如池達洙之所訴矣。 凡係繼宗立後者, 兩邊與授明有可據而不得登聞者, 許令該曹論理草記事, 曾有筵稟定式, 而池達洙所訴旣如此, 依定式以其子璧石, 立爲池學洙之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 嚴耆, 以吏曹言啓曰, 禮曹佐郞孟欽圭呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 當此換節之時, 一倍添劇, 旬月之內, 萬無供職之路云。 其身病旣如是沈篤, 則有難强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 柳畊, 以兵曹言啓曰, 卽接宗廟署入直部將李國世牒報, 則宗廟大門東邊墻垣舊築四間許, 頹圮云。 臣得永馳詣看審後, 令繕工監, 爲先以杻把子, 堅實圍排, 依例樹柵, 而衛軍二名定立, 限改築間嚴加守直, 令該曹急速修築, 亦令巡邏營門, 申飭校卒, 各別巡察之意分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗正, 以義禁府言啓曰, 明陵別檢李選, 權知承文院副正字金履秀, 施以屛裔之典事, 承傳啓下矣。 李選咸鏡道三水府, 金履秀平安道渭原郡屛裔, 而以承傳內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 押送于各其配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗正, 以義禁府言啓曰, 削職罪人朴英載, 加施竄配之典事, 承傳啓下矣。 朴英載咸鏡道北靑府竄配, 而以承傳內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗正, 以義禁府言啓曰, 慶尙道機張縣竄配罪人洪命周放送事, 承傳啓下矣。 洪命周卽爲放送事, 分付該道道臣之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴宗正, 以義禁府言啓曰, 全羅道康津縣古今島島配罪人李㙖罪名, 特命分揀事, 承傳啓下矣。 李㙖卽爲放送事, 分付該道道臣之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 副修撰徐能輔疏曰, 伏以臣之從兄臣左議政徐龍輔, 旣兼春秋之銜矣。 臣之所帶記事官之任, 在法當遞, 乞令該曹, 照例遞改, 以重公格, 以安私分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 所請依施。
-
○ 丙寅四月初一日午時, 上御誠正閣。 領中樞府事入侍時, 左承旨嚴耆, 假注書李永純, 記事官盧
·鄭觀綏, 領中樞府事李時秀以次進伏訖。 時秀曰, 小臣離違軒陛, 今至七朔矣。 孝安殿練事已過, 伏想聖慕冞新。 上曰, 去而益新矣。 仍敎曰, 屢月驅馳之餘, 果無所損乎? 時秀曰, 王靈所曁, 幸免顚仆矣。 時秀曰, 春雨甚頻, 日氣不調, 數日間感候, 益有差勝之慶, 而寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一時微感, 今則如常矣。 時秀曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 中宮殿氣候, 何如? 仍奏曰, 筵中問候之常禮, 則雖未嘗如是, 而許久遠違之餘, 亦有竝候於坤殿之例矣。 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 仍敎曰, 彼國事, 向因副使書狀聞之, 而其外別無可聞者耶? 時秀曰, 別無仰達事矣。 小臣有難安之情, 再承疏批, 今則情之一字, 更不敢煩瀆, 而又承敦諭之溫音, 今始趨簉登筵, 少伸離違之忱, 亦切昵近之欣矣。 上曰, 情勢二字, 不必更提, 而反面之因此稽緩, 萬萬過矣。 上曰, 其間世變滄桑, 想已聞知, 而卿之所見, 亦何如? 時秀曰, 臣間緣出疆, 未知其詳, 而以大體言之, 所謂心驚膽掉者, 眞指此等處也。 亂逆從古何限? 而如彼達淳者, 曾所未聞, 中路得見朝紙所出, 萬萬驚憤, 及見處分, 則闡揚先朝之義理, 繼述先朝之志事, 炳如日星, 昭揭一世, 臣不勝欽誦萬萬, 而及夫歸後, 得聞三司按法之請, 而尙此靳允, 此不在多言。 伏聞昨日筵中, 至有罪關三朝之敎, 爲三朝之罪人, 而寧有免刑法之理乎? 古聖王用法之際, 所以鄭重難愼者, 必有一半分可疑之端而然也。 至於達淳, 罪犯至重, 情迹畢露, 更無容鄭重難愼底意, 刑法之施, 不必久靳, 而輿情因此益憤, 民志由是未定, 其爲寒心, 當如何哉? 其餘諸賊, 不必一一盡達, 而至若沈煥之, 爲達淳之根柢, 爲裕賊之窩窟, 而三司之啓, 久而靳許, 則王章從此解弛, 亂本無以掃除, 廓揮乾斷, 亟從三司之請, 是臣區區之望矣。 上曰, 至於達淳事, 實不可一日假貸者, 而三司之請, 尙爾不允者, 豈無商量而然耶? 上之難愼, 下之嚴討, 皆得其宜, 然後國體尊而刑政當矣。 時秀曰, 當此嚴討之時, 三朔相持, 難愼已久, 今則惟願亟從焉。 仍奏曰, 小臣素乏覘國之才, 彼中凡事實難詳聞, 而書狀雖或探問, 亦不可盡信矣。 一入燕館之後, 便成聾瞽, 而大抵以目所見者言之, 則非獨謂今時然也。 自來其俗, 全無名分, 雖以服色言之, 聖人之爲文章, 所以表貴賤之別, 自天子達於庶人, 其服也一也, 上下之交征利, 近來尤甚, 而此亦匪今斯今矣。 且皇帝之衰老, 較其年則太過, 彼人所謂過於酒色云者, 雖不可準信, 而前皇帝之遐壽, 非所可論矣。 上曰, 人心, 何如, 而年事, 亦何如? 時秀曰, 年事不至歉荒, 人心則迷頑强悍, 亦不足論而但其徭役罕賦斂薄, 京外之官, 亦爲久任責成, 至今支保者, 良以此也。 時秀曰, 兩國之間通情之道, 惟在於言語, 古則搢紳大夫, 多解華語, 挽近以來, 譯官輩嫺習者亦少, 臣於今行見之, 其所能言者, 不過寒暄問訊物貨賣買而已。 一有意外事端, 則便若聾啞, 豈不萬萬寒心? 臣意則自今以後, 等第及祿取才時, 講製之外, 兼試本業, 能者有賞, 不能者有罰, 別立科條, 以爲勸懲之地似好, 以此意分付該院, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 時秀曰, 今番使行, 特令還發於正月十三日, 蓋出於軫念之皇旨, 而禮部, 以開印前回咨文不爲成給, 使臣等歸待於柵門, 回咨則將付送於驛遞云。 不受回咨, 空手起程, 已不成事體, 回咨中或有可議句語遺漏條件, 則遠在柵門, 無以往復釐正, 商賈輩之許多狼狽, 還屬細事, 決是行不得之事, 臣等至於呈文, 而終不聽從, 一二任譯, 竭力周旋, 始得轉奏, 許令待開印後受回咨還發, 此事於使行, 大有關係, 亦可以永杜後弊, 效勞之任譯, 宜有褒賞, 以勸來後, 譯官金在洙·玄在明兩人, 特施加資之典似好, 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 卿旣入城, 欲爲久留京第耶? 時秀曰, 小臣豈不欲在京, 而出往鄕廬者, 只爲江水之可以療病, 而且其道理不遠, 無異在京。 若値朝家有事, 則可以入來, 自今以後, 連得任便往來調病, 則實爲生成之澤矣。 上曰, 若然則可以往來, 而姑留京第好矣。 仍命大臣先退, 承史以次退出。
-
○ 丙寅四月初一日午時, 上御誠正閣。 輪對官入侍時, 左承旨嚴耆, 假注書李永純, 記事官盧·鄭觀綏, 承文院判校金初燮, 東氷庫別提宋景輝, 內贍寺主簿李命翼, 忠勳府都事具悌元, 軍器寺正李元德, 西氷庫別檢閔師寬, 義盈庫奉事申羽漢, 義禁府事李敬脩, 長興庫主簿李運英, 奉常寺正金孝秀, 主簿尹德年, 禮曹正郞金致龍, 典設司別提崔行鎭, 通禮院右通禮徐有沂, 刑曹正郞崔命燮, 西學訓導孫之亨, 校書館校理李顯相, 社稷署令權
, 內資寺主簿趙明益, 司圃署別提南維河, 南學訓導金世忠, 禮賓主簿金萬昌, 瓦署別提李維遠, 廣興倉守金順行, 宗廟署令尹光厚, 儀賓府都事李度天, 平市署令李秉源, 中樞府都事李達純, 東氷庫別檢李台升, 內贍寺直長韓象洪, 軍器寺副正金益大, 工曹正郞崔鳳和, 西氷庫別提劉漢膺, 義盈庫主簿崔粹俊, 掌樂院正姜彙鈺, 司宰監僉正金東鎭, 義禁府都事李宗孝, 繕工監副正尹光濩, 宗親府典簿鄭漪, 漢城府庶尹安弘迪, 長興庫奉事洪秀俊, 典牲署判官李元默以次進伏訖。 上曰, 右承旨入侍。 賤臣承命出來, 與右承旨權常愼偕入進前。 上曰, 輪對官次次進前。 初燮進前。 上命奏職姓名。 初燮奏職姓名。 上命遺在。 初燮曰, 無乎矣。 上命所懷。 初燮曰, 無所懷矣。 景輝進奏職姓名, 職掌祭享氷丁, 遺在氷一萬二百二十六丁, 無所懷。 命翼進奏職姓名, 職掌油淸色, 遺在眞油貳拾石四斗五升八夕三里, 淸蜜三石七斗五升八合一夕四里, 川椒九十七斤三錢二分五里, 白淸六斗五升八夕, 無所懷。 悌元進奏職姓名, 職掌忠義衛·忠翊衛句管, 無遺在, 無所懷。 元德進奏職姓名, 無所懷。 命履歷, 元德曰, 甲辰廷試武科, 辛亥入仕癸丑出六, 辛酉爲河東府使, 甲子軍器寺正復職。 師寬進奏職姓名, 無所懷, 職掌供上氷丁, 遺在氷十三萬四千一百九十四丁。 羽漢進奏職姓名, 職掌燭色, 無所懷, 無時遺在。 敬脩進奏職姓名, 無所懷。 運英進奏職姓名, 無所懷, 職掌米麪色, 時遺在米二百三石十二斗, 太二百九十四石十四斗, 田米二十九石九斗。 孝秀進奏職姓名, 無職掌, 無所懷。 德年進奏職姓名, 職掌醬庫, 菉豆時遺在一百十一石十三斗四升一合二夕, 末醬時遺在二百八十三石九斗二合二夕, 無所懷。 致龍進奏職姓名, 無所懷, 職掌典享司。 行鎭進奏職姓名, 職掌遮帳, 無所懷, 無遺在。 有沂進奏職姓名, 無所懷, 本無遺在。 命燮進奏職姓名, 職掌禁火司一房, 無所懷, 履歷丁酉武科, 丁巳出六, 甲子十二月刑曹正。 之亨進奏職姓名, 無職掌, 無所懷。 顯相進奏職姓名, 職掌書籍, 時遺在卷冊紙五千九百八十七卷十一張及半半張, 貼冊紙二千二百三十一卷一張及半半張, 時政記紙一千十六貼七張, 無所懷。 權進奏職姓名, 無所懷, 職掌灑掃壇壝。 明益進奏職姓名, 無所懷, 職掌鹽醬色, 末醬時遺在二千五百五石二斗八合, 鹽時遺在五百五十一石十一斗八升四合。 維河進奏職姓名, 職掌逐日供上菜蔬, 無所懷, 無時遺在。 世忠進奏職姓名, 無職掌, 無所懷。 萬昌進奏職姓名, 職掌雜物色, 時遺在末醬二千五百三十四石七斗七升, 川椒四十三斤四兩二錢七分, 鹽一千一百七十八石三斗八升四合九夕一里, 甘醬四百四十三石二斗四升八合, 艮醬八十八石六斗七升八夕, 無所懷, 履歷戊子武科, 癸亥軍器寺直長, 甲子二月都政除拜本職。 惟遠進奏職姓名, 無所懷, 常瓦遺在四百九十八訥五百七十二張, 大方甎遺在二百張。 瓦署別提李惟遠, 奏對非但做錯, 擧條亦涉駭然, 令該府拿問處之。 出榻敎 順行進奏職姓名, 無所懷, 無職掌, 遺在米二千九十八石六斗, 太二千五百五十九石七斗。 光厚進奏職姓名, 無所懷, 無遺在。 度天進奏職姓名, 無所懷, 無職掌。 秉源進奏職姓名, 無所懷, 職掌句檢市廛平斗斛丈尺低昂物貨等事, 無遺在。 達純進奏職姓名, 無所懷, 無職掌, 履歷辛卯廷試武科, 乙未初仕守門將, 癸亥中樞府都事, 台升進奏職姓名, 無所懷, 職掌祭享氷丁, 遺在氷一萬二百二十六丁。 象洪進奏職姓名, 無所懷, 職掌米麪色, 遺在小豆十三石六斗七升二合一夕, 小麥一千八百四十四石二斗三升二合五夕, 赤豆二百七十六石十二斗五升七合八夕, 糙米五十五石九斗一合五夕, 淸酒一百七十九甁。 益大進奏職姓名, 職掌鑄成色, 遺在鳥銃一千九百柄, 鉛丸十二萬七千三百介, 鎗四百五十柄, 槍柄木二十介, 風旗竹一介, 無所懷, 履歷庚寅廷試武科, 癸巳參下宣傳官, 乙丑軍器寺副正復職。 鳳和進奏職姓名, 無所懷, 職掌營造司, 無遺在。 漢膺進奏職姓名, 無所懷, 職掌供上氷丁, 遺在氷十三萬四千一百九十四丁。 粹俊進奏職姓名, 職掌素膳色, 無所懷, 時遺在粉藿二百二十斤十四兩七錢, 早藿四十九斤一兩六錢, 昆布四千三百五十五斤六兩三錢, 多士麻一百一斤八兩七錢, 藿耳一千五百十五斤十兩六錢, 石耳三斤七兩, 常藿四百七十三斤十三兩六錢, 履歷乙卯廷試武科, 壬戌部將, 甲子移拜義盈庫主簿。 彙鈺進奏職姓名, 無所懷, 無所掌, 無遺在。 宗孝進奏職姓名, 無所懷。 光濩進奏職姓名, 無所掌, 無遺在, 無所懷。 鄭漪進奏職姓名, 職掌接待宗親, 無所懷, 無遺在。 弘迪進奏職姓名, 職掌六臘月褒貶事, 無所懷。 秀俊進奏職姓名, 無所懷, 職掌紙色, 時遺在供上草注紙三百四十六卷八張, 下品搗鍊紙草紙八十卷十張, 厚白紙六百九十八卷十張, 草注紙一千七百十卷十四張, 楮常注紙一千二百四十二卷十五張, 下品搗鍊紙五百五十七卷八張, 搗鍊楮注紙三百十一卷六張, 元默進奏職姓名, 職掌牛色, 無所懷, 遺在黃牛四首, 黑牛三十首。 輪對官以次退出, 嚴耆曰, 東氷庫別提宋景輝, 校書官校理李顯相, 禮賓寺主簿全萬昌, 奏對之際, 多有顚錯, 東氷庫別檢李台升, 出入之時, 亦多失措, 不可無警, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 仍命退, 承史以次退出。
