인조 - 고종
晴
行都承旨 朴宗慶 藥院進。 左承旨 嚴耆 坐。 右承旨 金宗善 坐。 左副承旨 韓致應 坐。 右副承旨 金會淵 坐直。 同副承旨 柳畊 坐直。 注書 二員未差。 假注書 韓泰登 仕洪起燮 仕直。 事變假注書 李頤熙 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 卯時辰時, 日暈兩珥, 暈上有背。 - ○ 藥房提調徐榮輔, 副提調朴宗慶, 啓曰, 伏未審日間, 聖體若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 殿宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 金宗善啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而領議政李秉模未肅拜, 左議政韓用龜有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
○ 韓致應啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚無得過三日滯囚, 曾有定式矣。時囚罪人尹光心·申
·曺命楫, 當爲捧供, 而判義禁趙尙鎭, 同義禁金銑未肅拜, 同義禁金在昌呈辭, 同義禁尹致性身病猝重, 不得備員開坐云, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 韓致應啓曰, 判義禁趙尙鎭, 同義禁金在昌·尹致性·金銑, 牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以水原留守趙鎭寬狀啓, 崔慶彦家失火, 夫婦爛死事, 傳于金會淵曰, 極爲矜惻, 別加顧恤事, 回諭。
-
趙尙鎭에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以趙尙鎭爲留都大將。 - ○ 柳畊, 以吏曹言啓曰, 今此社稷大祭壇上執禮前校理鄭魯榮, 大祝前修撰徐能輔, 時無職名, 竝令該曹, 口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
鄭魯榮 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單鄭魯榮·徐能輔。 - ○ 柳畊以禮曹言啓曰, 英陵各祭享時, 以程道稍遠, 陵官例爲前期受香矣。今十七日忌辰祭, 十八日寒食祭, 香祝, 依前例兼受陪往之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 柳畊, 以吏曹言啓曰, 因承政院啓辭, 守令薦, 應薦不薦人, 令該曹察推事, 允下矣。行上護軍尹師國, 行知中樞府事韓晩裕, 行平安道觀察使李勉兢, 禮曹判書徐榮輔, 行大護軍吳載熙, 同知中樞府事尹弼秉, 行護軍李鼎揆·姜彝正·李尙度·申獻朝, 金履永·申大羽·金銑·李健秀, 慶尙道左兵使吳載光, 工曹參議李壽咸, 俱爲應薦而不薦, 竝推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金宗善, 以兵曹言啓曰, 因承政院啓辭, 邊將應薦不薦人, 令該曹察推事, 允下矣。行上護軍尹師國, 行知中樞府事韓晩裕, 平安監司李勉兢, 禮曹判書徐榮輔, 行大護軍吳載熙, 同知中樞府事尹弼秉, 行護軍李鼎揆·姜彝正·李尙度·申獻朝·申大羽·金履永·金銑·李健秀, 工曹參議李壽咸, 慶尙左兵使吳載光, 俱爲應薦而不薦, 依定式推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金宗善, 以兵曹言啓曰, 五衛將韓景禹·鄭濂, 除授在外, 過限未上來, 依法典竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 韓致應, 以刑曹言啓曰, 因禮曹判書徐榮輔所啓, 今番別試文科初試及講經一所, 設行於刑·工曹事, 允下矣。本曹依例移接於平市署之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 韓致應, 以義禁府言啓曰, 弘文館行副提學鄭東觀, 應敎金啓濂, 副應敎呂東植, 修撰金相休, 副修撰李勉求等, 畿沿投畀事承傳, 啓下矣。 鄭東觀京畿富平府, 金啓濂南陽府, 呂東植通津府, 金相休仁川府, 李勉求安山郡, 竝投畀, 而以承傳內辭意, 具罪目依例發遣府書吏·羅將, 押送于各其配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 事變假注書李游誠狀啓, 臣於本月初三日戌時量, 在果川縣下北面鷺梁里, 伏奉聖敎, 更爲傳諭于議政府左議政韓用龜所住處, 仍傳命召, 則以爲, 從古人臣之受知於君父者幾人, 如臣螻蟻之賤, 方在罪累之中, 人或疑其心跡之有異, 去就之相同, 雖借子貢之辨, 難以自明, 若奏皐陶之當, 合置何典? 臣於是, 泣血訟愆, 求死不得, 而惟我殿下, 庇覆如天地, 燭照如日月, 曲諒臣心之無他, 特察臣言之不同。十行敷心之敎, 如綸如綍, 歷擧本事之顚末, 洞諭段落之各異, 愍惻之聖念, 如見孺子之入井, 而必欲拯濟。臣雖抱此入地, 更無餘憾, 此生此世, 將何以酬報其萬一也? 北望攢手, 感涕泉湧。臣奉此曠絶之德音, 旣不敢一向逬處, 辜負恩造, 又不敢自同無故, 冒還私次, 跼天蹐地, 靡所容措, 今方進伏金吾之下, 恭俟鈇鉞之誅云矣。臣旣承偕來之命, 仍爲隨入, 緣由竝以馳啓云云。 踏啓字。
- ○ 掌令安廷善, 持平金鐮, 正言朴英載, 啓曰, 請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍, 趾賊等凶種, 夬施邦刑, 獻遂設鞫得情。 措辭見上 請夏賊子女, 亟施跪斬之典, 斗恭親屬應坐之類, 一依适·雲例擧行, 英材·斗恒及夏賊親屬奴傔連伊夫妻, 竝嚴鞫得情, 夬正典形。 措辭見上 請明謙·以謙, 亟施孥戮, 逆復庶子好石, 亟施處絞, 遲晩罪人宇鎭, 捧根脚, 夬正王法。 措辭見上 請時夏·時鼎·時楫·金樂敎等, 亟令王府, 設鞫嚴覈, 夬正邦刑, 時景·時昱, 竝施孥籍之律, 玄慶督期詗捕, 嚴鞫得情, 依律處斷。 措辭見上 請慶興府物故罪人有隣諸子, 亟施散配之典。 措辭見上 請故判書徐有防, 亟施追奪官爵之典。 措辭見上 請賜死罪人行恁諸子應坐之類, 亟令王府, 依律擧行, 無俾易種焉。 措辭見上 一行二字刀割請物故罪人家煥·哲身, 正法罪人承薰·樂敏, 施以孥籍之典。 措辭見上 請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。 措辭見上 請物故罪人時偉諸子, 亟施散配之典。 措辭見上 請物故罪人裕, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請知情不告罪人魯賢, 亟施孥籍之典。 措辭見上 請知情不告罪人在民, 亟施孥籍之典。 措辭見上 請物故罪人履猷諸子, 亟施散配之典。 措辭見上 請安置罪人李晦祥·尹致行, 島配罪人金宇光, 竝令王府, 更加嚴鞫, 夬正典刑, 放釋罪人權思穆·金千孫, 亟施絶島安置之典。 措辭見上 請楸子島減死安置罪人在敏, 亟令王府, 還爲拿來, 嚴鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請遠竄罪人李東馨, 爲先施以絶島安置之典。 措辭見上 噫嘻, 李翊模, 本以奰慝之性, 濟以陰譎之行, 晝宵營爲, 無非背公而循私, 平生伎倆, 盡是凶國而禍家。濫竊文藝之虛名, 自許言論之主張, 驟躋崇顯, 兜攬華要, 昨冬居銓, 私意橫恣, 肆行胸臆, 擧世指目。而噫, 彼裕賊之逆節凶謀, 凡爲今日臣子者, 莫不欲食肉寢皮, 苟其段落之涉於裕賊者, 處地之近於裕賊者, 雖在疑似之間, 惟當割臂斷腕, 痛惡嚴斥之不暇。而如李晦祥之叵測情節, 斷案已具, 便一戴頭之裕賊, 則當渠行政之初, 首先檢擬其婿於寢郞之望, 惟欲收擧之或後。此已心跡之昭不可掩, 而雖以張錫胤事言之, 右袒逆裕, 效力賊邊之狀, 緊出於魯賢之招, 丹書昭在, 則尙今漏網, 已是失刑。 苟有一分公憤之心者, 孰肯擧似於久枳之餘, 而渠敢肆然直擬於三銓置處之望, 讎視大義, 營護賊黨。 不顧隄防之嚴, 敢爲嘗試之計, 已爲渠罔赦之罪, 而及夫金達淳事出之後, 無故托病, 再疏引入, 顯有顧瞻之跡。 而都憲除旨, 乃在於入闕行政之際, 則當此大論方張, 擧國齊聲之辰, 其所挺身致討, 宜倍他人, 而謄傳舊紙, 草草塞責。其膝附於達淳, 腸連於達淳, 爛熳綢繆之狀, 綻露無餘, 十手難掩, 萬口喧傳, 如此犯義蔑分, 背國死黨之類, 不可置而不論。請大司憲李翊模, 爲先施以遠竄之典, 答兩司曰, 不允。
- ○ 掌令安廷善, 持平金鐮, 啓曰, 請正法罪人鏔, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請屛裔罪人沈魯崇, 亟施絶島定配之典, 其餘諸子, 亦爲依律散配。 措辭見上 請黑山島島配罪人若銓, 康津縣定配罪人若鏞, 濟州牧島配罪人致薰, 金海府定配罪人學逵, 固城縣定配罪人與權, 長興府定配罪人寬基, 荏子島島配罪人錫忠, 竝令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 夬正典刑。 措辭見上 請民始諸子應坐之類, 亟令王府, 依律擧行。 措辭見上 請故判府事李命植, 亟施追奪官爵之典。 措辭見上 請周爀, 亟令王府, 嚴鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請亟下三啓依允之傳旨, 令該府擧行焉。 措辭見上 請物故罪人基讓子寵億, 姑先施以竄配之典。 措辭見上 請古今島定配罪人李東萬, 鎭海縣定配罪人趙鎭井, 竝令王府, 設鞫嚴問, 秋曹諸罪人中, 如李榮復·金元喜·洪宗益等情犯深重者, 亦爲移囚王府, 到底盤覈, 夬施典刑。 措辭見上 請前平安監司李書九, 泗川縣定配罪人李敬臣, 竝令王府拿鞫, 嚴覈得情, 俾王章伸而亂本拔焉。 措辭見上 答府曰, 不允。
- ○ 正言朴英載啓曰, 請金甲島爲奴罪人克觀, 更令王府, 嚴鞫得情, 快正王法。 措辭見上 請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請亟下三啓傳旨, 令攸司卽速擧行焉。 措辭見上 請正法罪人鏔, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請絶島爲奴罪人李戒國·劉用孫·金金乭, 亟令王府, 夬施典刑。 措辭見上 請放逐罪人沈基泰, 施以島配之典。 措辭見上 請放逐罪人沈達漢, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正王法。 措辭見上 請故判書鄭昌順, 故僉知柳協基, 竝施以追奪官爵之典。 措辭見上 請古今島定配罪人李東萬, 亟令王府, 設鞫得情, 夬施典刑。 措辭見上 請梟示罪人性世, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請前平安監司李書九, 泗川縣定配罪人李敬臣, 竝令王府, 拿鞫嚴問, 盤覈得情, 明正典刑。 措辭見上 答院曰, 不允。
