인조 - 고종
晴
行都承旨 朴宗慶 隨駕宿。 左承旨 嚴耆 隨駕宿。 右承旨 金宗善 隨駕直。 左副承旨 韓致應 隨駕宿。 右副承旨 金會淵 隨駕宿。 同副承旨 柳畊 隨駕直。 假承旨 鄭來百 守宮直曺允遂 守宮直。 注書 二員未差。 假注書 韓泰登 隨駕宿洪起燮 隨駕直。 事變假注書 任希克 守宮直。
-
始興縣行宮에 머묾 常參과 經筵을 정지함
○ 上在始興縣行宮。停常參·經筵。 - ○ 內閣·政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹堂上·大司諫經宿口傳問安。答曰, 知道。
-
內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕還詣始興縣入行宮後, 內閣·政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹堂上·大司諫口傳問安。答曰, 知道。 -
王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·嘉順宮, 守宮假承旨口傳朝夕問安。 答曰, 知道。 - ○ 傳于金宗善曰, 領議政·徐判府事入侍。
- ○ 傳于柳畊曰, 藥房都提調前望單子入之。
- ○ 傳于嚴耆曰, 左承旨入侍。
- ○ 朴宗慶啓曰, 政官牌招開政, 左議政下批, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 內醫都提調前望單子入之。 徐龍輔落點。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書金思穆未肅拜, 參判未差, 參議李好敏進, 行都承旨朴宗慶進。 啓曰, 判書金思穆未肅拜, 參判未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。 以李義弼爲大司憲, 金羲淳爲判尹, 左議政單徐龍輔, 承文都提調單徐龍輔。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書趙得永進, 參判吳泰賢, 守宮參議柳烇, 侍衛進, 參知任厚常, 留都左承旨金宗善進。 副護軍單洪羲臣。 - ○ 傳于金宗善曰, 俄筵旣設言矣, 左相肅命, 然後當還宮, 該房知悉。
- ○ 傳于嚴耆曰, 左承旨入侍。
- ○ 朴宗慶啓曰, 卽者議政府錄事來言, 左議政徐龍輔, 以爲荐伏承非常之敎, 衷情轉益震剝, 走伏府獄之外, 恭俟鈇鉞之誅云, 係是大臣去就, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 左承旨嚴耆書啓, 臣敬奉聖諭, 傳諭于本府北部新豐洞議政府左議政徐龍輔所住處, 則今方胥命于府獄門外, 臣旣承偕入之命, 故今方隨往之意, 敢啓。 答曰, 他語姑置之。此何地也, 咫尺眞殿, 卿何忍欲負予, 何忍欲棄予? 若一向相持, 則予當躬駕迎之, 卿其諒之事, 爾其更爲傳諭。
- ○ 左承旨嚴耆書啓, 臣敬奉聖諭, 更爲傳諭于本府府獄門外, 議政府左議政徐龍輔胥命處, 則大臣今方出肅云, 臣亦偕入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
百官이 稟旨를 받기 위해 막차 앞에 나아왔다는 朴宗慶의 啓
○ 朴宗慶啓曰, 禮貌官來言, 百官稟旨就次。傳曰, 知道。 - ○ 華寧殿親行酌獻禮敎是時, 贊禮禮曹判書徐榮輔, 典祀官副司果柳聖儀, 殿司令李爔, 執禮副校理李基慶, 執尊司僕正申溆, 大祝應敎洪奭周, 盥洗位兵曹正郞朴宗臣, 副司果李德鉉, 爵洗位兵曹佐郞洪祐燮·李箕淵, 贊者引儀鄭在愼·安聖謩, 謁者假引儀沈憲永·方禹矩, 贊引假引儀金敦喜·吳仁昇, 祭監監察柳𣽤·李漢德。
-
○ 丙寅二月二十一日辰時, 上御壯南軒, 領議政·徐判府事入侍時, 右承旨金宗善, 假注書洪起燮, 記事官盧
·鄭觀綏, 領議政李秉模, 判府事徐龍輔, 以次進伏訖。 秉模等曰, 連日勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。秉模等曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 秉模曰, 今日始興宿所, 旣有命矣, 晩後日氣, 似無雨下之慮, 是可幸矣。仍奏曰, 臣於中路, 病添落後, 不得進參於轎前承候之時, 萬萬惶悚矣。 上曰, 有何惶悚耶? 今日則病患如何? 秉模曰, 今日少愈, 故强爲登筵, 而以臣病勢, 實無以自力於起居之班, 所帶藥院之任, 特賜遞免伏望。上曰, 當許副矣。命書榻敎曰, 藥房都提調許副。上曰, 前都憲疏, 極爲乖當。韓判府之以此爲引, 雖或無怪, 然此大臣情地前後無異, 則向來旣盡昭晢之後, 更無處義之端, 敦諭行當爲之, 而卿等亦須勸勉也。仍敎曰, 金達淳事, 加棘之典, 則已施矣, 而今日予若將無入謁眞殿之顔矣。其所謂邪說, 果何所指, 而諱諫云者, 是指予身而言乎? 不然, 乃指斥昔年也。卿等皆先朝舊臣也, 當有以仰認先朝之志事, 先朝之闡揚景慕宮德美之聖意, 是豈將有爲而然耶? 置先朝志事於疑似之地者, 豈不萬萬凶悖之甚乎? 卿等以爲其罪, 可生乎否乎? 秉模曰, 諱諫云者, 則似非指斥於上也, 蓋指凶徒而言也, 凶徒常以誣逼爲言, 是所謂諱也。渠自以爲隄防凶徒, 而提起此事, 此事何關於隄防凶徒乎? 敢提於此, 謂隄於彼者, 是豈臣子之道乎? 其邪說云者, 極爲凶悖, 先大王秉執之嚴正, 觀於師·翰處分, 孰不仰認, 而雖於今日臣子, 苟有爲此說者, 則何不直擧其人, 而請正典刑, 乃爲此閃忽之言耶? 臣於向筵, 亦有所仰奏, 而傳曰, 國人皆曰可殺, 然後察之, 見可殺焉然後殺之, 察之爲言, 終是難愼之意也。然若論其罪, 則渠安得免乎? 上曰, 判府事所見, 則如何耶? 龍輔曰, 臣於私次, 與領相, 亦有所聲討之言, 而其邪說二字, 極爲驚心, 若果有其人, 則何不以某爲某說, 直請明正典刑, 而隱然若擧此隄彼者然者, 厥罪尤重, 晩後疏語, 罪上添罪, 其邪說諱諫等說, 雖使問之於渠, 渠何敢自解於萬戮惟輕之罪乎? 秉模曰, 判府事之見, 甚明矣。 其擧此隄彼之意, 至凶且㦧, 諱諫云者, 雖非出於指斥於上者, 然其敢提此事, 謂隄於彼者, 此何意也? 此言若發於先王之前, 則渠必不免, 而乃敢發之於今日者, 厥罪尤大矣。 上曰, 判府事當爲隨駕耶? 龍輔曰, 臣非敢一毫假飾也, 臣之病勢, 領相之所見也, 數日以來, 粧米不食, 其種種醜穢之症, 雖不敢煩達, 而向來筵席, 旣以來伏輦路, 質言仰奏。故十顚九仆, 菫至於此, 而先壟之事方急, 今當自此歸去, 而亦不至幾日能得達矣。 上曰, 愼節則雖在京第, 亦可調治, 且卿之情地, 與甲子以前大異, 至今一向爲引, 誠爲不當, 舊臣皆欲退去, 國將無人矣。 龍輔曰, 向來昭晢之敎, 雖使臣自爲之言, 無以加此, 臣所欲言而未敢言者, 自上皆已言之, 臣身非臣之有, 然臣爲子不肖, 再辱旣骨之親, 亦何敢自處以無故之人乎? 上曰, 近日變怪, 出於大官, 義理未明, 民志未定, 今卿之去就, 實係於國事之休戚, 人心之向背。且以卿去就, 當知卿心之與予心同異, 卿若不從予言, 是卿心與予心異也。 龍輔曰, 臣之鄕居, 去京不遠, 凡國家之有事也, 臣未嘗不入來, 雖以近日事言之, 其所闡明之道, 豈待於無足備數之如臣者乎? 上曰, 予旣以目下人心向背, 在卿之去就爲言, 卿須勿更言也。 龍輔曰, 臣於向筵, 以有事於父母墳山, 不得不往之意仰奏, 而間者病添, 果不得進往, 臣今下去, 完役後病若得愈, 則雖無殿下今日之敎, 臣何敢不上來耶? 上曰, 領相以爲如何? 秉模曰, 判府事親山之役, 旣非時日定期之事, 雖以情勢言之, 先正臣宋時烈, 當時所遭情勢, 可謂前古所無, 而溫陽行宮敦勉之日, 不得不奉承隨駕, 大抵處義有輕重, 今日判府事之義, 當以叩謝爲重矣。 上曰, 俄以係人心之向背與予心而同異爲言, 而卿之强引, 一向如此, 則更何可望於卿耶? 秉模曰, 上敎至此, 判府事, 奉承宜矣。 龍輔曰, 領相猶未詳知臣私情故也。 上曰, 向以寒食前下去爲言, 而何未及下去耶? 龍輔曰, 已有所經紀者, 而間以病添, 不得身往矣。 秉模曰, 旣已經紀, 則從後始役何妨耶? 龍輔曰, 臣之情事, 萬萬時急, 昨年再昨年, 皆欲爲之而公私有故, 尙今未果, 實無以復過今夏矣。 秉模曰, 判府事, 旣有兄弟, 雖未得躬往, 其在先公後私之意, 實無不可矣。判府事旣有病, 不必緊隨駕後, 次次强作前進似好, 先正之從溫幸也, 亦如此矣。 龍輔曰, 先正事, 豈敢證引耶? 領相終不能深察臣私情耳。上曰, 卿必不欲隨往, 是與予必異也, 如是爲言, 而卿更爲言乎, 須勿多言, 不必隨駕後, 次次强疾以來也。 龍輔曰, 承聞此敎之後, 縷縷仰達不勝惶悚, 而臣於向日筵席, 質言親山之役, 今若食言, 則臣固不足言, 其爲朝廷之羞何哉? 今番則特賜許諒, 俾臣得以從便往來, 區區之望也。 上曰, 其在先公後私之義, 向言之未遂與今敎之不從, 其輕重何如也? 且旣有經紀者云, 入京後, 更爲下去始役, 亦何妨耶? 龍輔曰, 臣雖今日入京, 明日下去, 已與前言異矣。 上曰, 聞卿隨駕, 然後當還宮矣。 龍輔曰, 聖敎及此, 臣當退出胥命矣。 上曰, 華寧殿酌獻禮, 判府事當進參耶? 龍輔曰, 小臣旣來此矣, 區區下情, 豈不願參班, 而病症不潔, 故不敢爲進參之計矣。 上曰, 旣來此見予, 不拜眞殿, 在卿之道理, 不知爲得當矣。 龍輔曰, 臣非敢以病勢之難强而已也, 症甚不潔, 故不得進參矣。 上曰, 俄亦言之而卿若不隨駕, 予亦難還宮矣。 龍輔曰, 屢承此非常之敎, 嶺海鈇鉞之外, 更無可仰望者矣。 上曰, 卿懇旣如此, 則方今鼎席不備, 當以卿拜相, 卿其肅命後, 惟意下去也。卿旣不欲隨駕, 又若不出肅於拜相, 則是卿心與予心有異也。 龍輔曰, 臣情惶蹙, 當退俟鈇鉞之誅矣。 上命大臣先退, 秉模·龍輔退出, 又命退, 承史以次退出。
- ○ 丙寅二月二十一日辰時, 上自華城行宮, 詣華寧殿酌獻禮, 還詣行宮。擧動入侍時, 行都承旨朴宗慶, 左承旨嚴耆, 右承旨金宗善, 左副承旨韓致應, 右副承旨金會淵, 同副承旨柳畊, 假注書韓泰登·洪起燮, 記注官崔鳳和, 記事官鄭觀綏, 直閣洪奭周, 待敎朴宗薰, 以次侍立。時至, 通禮, 啓外辦, 上具白布裹翼善冠·白袍·白布裹烏犀帶。 白皮靴, 出幄次。 通禮, 啓請乘輿。 上乘輿, 由中陽門·左翊門, 出新豐樓, 至華寧殿齋殿門外。通禮, 啓請降輿。 上降輿入詣望殿禮位。 引儀, 唱鞠躬四拜興平身。 上行四拜禮, 仍詣殿上奉審訖, 還詣齋殿。 上曰, 入齋室後問安及展拜後問安, 勿爲之。 出榻敎 少頃, 通禮, 啓請行禮。 上入詣版位。 引儀, 唱鞠躬四拜興平身。 上行四拜禮, 仍詣盥洗位, 仍詣尊所。 宗善酌灑, 耆受酒。 上入詣神位前。 贊禮, 啓請三上香, 宗慶奉香, 畊奉爐。 上三上香。 贊禮, 啓請執爵獻爵, 致應奉爵以進。 上執爵授宗善。宗善奉奠于神座前。 大祝, 跪讀祝文訖。 上降復位。 引儀, 唱鞠躬四拜興平身。 上行四拜禮。 贊禮, 導上詣望瘞位瘞訖, 贊禮, 導上還齋殿。上曰, 酌獻禮罷後, 問安勿爲之。 出榻敎 少頃, 通禮, 啓外辦。上出齋殿, 至齋殿門外。通禮, 啓請乘輿。上乘輿還詣行宮, 由新豐樓·左翊門·中陽門, 至幄次前。通禮啓請降輿。上降輿入御行宮。 諸臣以次侍立。
- ○ 丙寅二月二十一日未時, 上御維與宅, 左承旨入侍時, 左承旨嚴耆, 假注書洪起燮, 記注官崔鳳和, 記事官鄭觀綏, 以次進伏訖。 上命書傳敎曰, 俄筵旣以此大臣去就, 欲卜今日國事爲敎, 判中樞府事徐龍輔, 拜左議政。又命書傳敎曰, 此傳敎, 左承旨傳諭于左議政。仍敎耆曰, 行在也故, 未及敦諭, 玆遣承旨往傳, 聞卿肅命然後, 予當還宮之意, 竝爲往傳也。命退, 承史以次退出。
- ○ 丙寅二月二十一日未時, 上御維與宅, 左承旨入侍時, 左承旨嚴耆, 假注書洪起燮, 記注官崔鳳和, 記事官鄭觀綏, 以次進伏訖。 上曰, 俄者往傳傳敎, 則左相, 有肅命之意耶? 耆曰, 左相, 以爲非常之敎, 萬萬惶懍, 旣無以奉承, 則惟鈇鉞之誅是俟云, 似無出肅之意矣。 上命書傳敎曰, 卿之今日去就, 國家之休戚, 人心之向背係焉。俄已設言矣, 卿今出膺然後, 予當還宮, 予豈以虛言言於卿乎? 日已向晩, 百官三軍, 束裝以待, 故不暇長語, 遣入侍承旨, 槪傳此語。今聞回奏之言, 實非所望於卿, 須看今日國勢, 是豈卿言私之時乎? 又豈可以此相持, 不卽回鑾, 則於卿心安乎? 卿其卽爲肅命事, 更遣承旨, 傳諭于左議政, 與之偕入。上曰, 偕來承旨進去。 出榻敎 仍命退。承史以次退出。
- ○ 丙寅二月二十一日申時, 上自華城行宮, 還詣始興行宮。擧動入侍時, 行都承旨朴宗慶, 左承旨嚴耆, 右承旨金宗善, 左副承旨韓致應, 右副承旨金會淵, 同副承旨柳畊, 假注書韓泰登·洪起燮, 記注官崔鳳和, 記事官鄭觀綏, 直閣洪奭周, 待敎朴宗薰, 以次侍立。時至, 通禮, 跪啓外辦。上具白布笠·白布貼裏·白布帶·白皮靴, 佩劍出幄次。通禮, 啓請乘輿。上乘輿。藥房都提調徐龍輔, 提調徐榮輔, 副提調朴宗慶進曰, 連日勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 龍輔曰, 緣臣微末去就, 仰煩酬應, 致此日晩, 臣固不勝惶悚, 而此去始興, 程里頗遠, 計其入達, 當致夜深。 且今番沿路植炬, 旣命除之, 則侵夜動駕, 恐非得宜, 臣俄於肅謝之後, 欲以此意, 請對而未及矣。 上曰, 百官三軍, 旣已前進, 日雖差晩, 亦何妨耶? 龍輔曰, 臣於俄筵, 旣伏承肅命後, 下去之敎矣, 今臣旣冒沒出肅, 當自此下去矣。 上曰, 此與筵席有異, 卿勿多言也。 龍輔曰, 臣仰奉聖敎, 信如四時矣。 上曰, 其在載之後車之義, 當與卿俱歸, 卿必隨駕也。 出中陽門。通禮, 啓請降輿乘馬。 上乘馬出左翊門·新豐樓。仍進發過肆覲坪。上乘駕轎至始興行宮門外。通禮, 啓請降轎乘輿。上乘輿入幄次前, 通禮, 啓請降輿。 上降輿入御行宮。 諸臣以次侍立。
