인조 - 고종
晴
行都承旨 金履翼 藥院進。 左承旨 李文會 牌招啓辭未下。 右承旨 柳畊 坐直。 左副承旨 沈奎魯 坐。 右副承旨 申絢 坐。 同副承旨 任厚常 坐直。 注書 趙鐘永 病 一員未差。 假注書 韓泰登 仕直鄭元容 未入來。 事變假注書 趙德履 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在昌德宮。停常參, 只晝講。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 柳畊의 啓
○ 柳畊啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 任厚常의 啓
○ 任厚常啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 任厚常의 啓
○ 任厚常啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 任厚常啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外·未署經·傳旨未下外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于任厚常曰, 入格儒生入侍。
- ○ 任厚常啓曰, 獻納朴宗臣, 旣有只推之命, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
申在植에 대해 改差할 것을 청하는 柳畊의 啓
○ 柳畊啓曰, 假注書申在植, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭元容에게 관직을 제수함
○ 申在植改差, 代以鄭元容爲假注書。 - ○ 任厚常啓曰, 堂下官之無得陳疏擅行, 自有定式矣。 執義尹尙圭, 拜章徑行, 原疏所當退却, 而係是言事, 故雖不得不捧入, 而揆以事體, 萬萬未安, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 推考。
- ○ 柳畊啓曰, 卽者副校理朴宗琦, 以其親病陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 柳畊, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事甚未安, 副應敎金魯敬, 副校理洪冕燮, 副修撰洪時溥, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 任厚常의 啓
○ 任厚常啓曰, 行大司憲李始源, 掌令任㸁, 持平趙民和·李志淵牌不進, 執義尹尙圭, 掌令李勉求在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫朴宗正, 司諫李德鉉, 正言李德升, 掌令任㸁, 持平趙民和·李志淵牌不進罷職傳旨, 傳于任厚常曰, 只推。
- ○ 以獻納朴宗臣牌不進罷職傳旨, 傳于任厚常曰, 只推。
- ○ 以副應敎金魯敬, 副校理洪冕燮, 副修撰洪時溥牌不進罷職傳旨, 傳于柳畊曰, 只推。
- ○ 以獻納朴宗臣再牌不進罷職傳旨, 傳于任厚常曰, 只推。
- ○ 以訓鍊都監入直哨官中禁推人改付標單子, 傳于任厚常曰, 同罪文武被推人, 竝分揀。
- ○ 以咸鏡監司李晩秀狀啓, 薦新生文魚·生大口魚, 限日不得封進, 惶恐待罪事, 傳于柳畊曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 傳于柳畊曰, 日次儒生殿講, 明日爲之, 處所以便殿爲之。
- ○ 任厚常, 以備邊司言啓曰, 卽見黃海監司李好敏災實分等狀啓, 則康翎等四邑, 置之尤甚, 海州等十四邑, 置之之次, 黃州等五邑, 置之稍實, 仍以爲事目災一百五十結外, 不足災二千三十一結二負四束, 綿田災九百四十結四十三負八束, 特許加劃, 後錄諸條, 竝請令廟堂, 稟旨分付矣。 其一, 新還餉, 尤甚邑三分一, 之次邑四分一, 稍實邑五分一, 準折代捧, 待明秋還作本色事也。 其一, 各樣軍布, 旣令代納, 則砲保之督徵本色, 實有向隅之歎, 訓局砲保, 竝許純錢代捧事也。 其一, 延·白兩邑新舊還餉之一時竝督, 實無措辦。 癸·甲兩年舊還中, 限折半仍停, 待明秋準捧, 均廳納免稅米太, 亦以詳定價依例代捧事也。 其一, 金川民所受大興山城還餉, 姑爲捧留本邑, 待明秋還送山城事也。 其一, 牙兵入防, 依例停止事也。 其一, 尤甚邑勿定配所事也。 其一, 推奴徵債, 限明秋防塞事也。 本道今年年事, 大體論之, 比甲子稍勝, 而多遜於昨年, 其所分等, 必有料量, 依請施行, 加請災結, 論以道內元摠, 則非不夥然, 而較之甲子所劃, 減爲二千餘結, 付之寧失之義, 依數許劃, 使之一一均俵, 俾實惠下究, 還餉體重, 苟非大無之歲, 則不可議到停代, 稍實之邑, 尤非可論, 而代捧異於停退, 歉歲民情, 不可不念。 稍實邑外, 尤甚邑三分一, 之次邑四分一, 許令代捧, 使之待明秋準數還作。 訓局砲保, 所關甚重, 不可比同於諸色布價, 而砲保之役, 最爲偏重, 果如道啓, 使偏重之役, 有向隅之歎, 非朝家一視之意, 亦許其純錢代捧。 延·白兩邑之獨被歉荒, 已多年所, 恤窮之政, 宜別於他邑。 癸·甲舊還, 使之限折半仍停, 均廳免稅米太之以錢代納, 亦多已例, 竝爲依施。 大興山城·金川所納餉還, 捧留本邑事, 餉還體重, 該邑又非尤甚, 有難輕許, 依例輸納山城, 牙兵入防停止, 尤甚邑勿定配所, 推奴·徵債·防塞等事, 便成年例, 竝依狀請施行事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 任厚常, 以兵曹言啓曰, 謹依別單判下, 瑞蔥臺入格駕後禁軍宋官英等三人, 柳葉箭邊三中, 各筒箇一部, 廉德運等二人, 貫一中邊一中, 各弓矢一部, 宋濟謙等六人, 交龍旗馬上奉持朴東植等二人邊二中, 各弓箭一部, 安光烈, 駕後禁軍梁麟洙等二人貫一中, 各帿弓一張, 高廷老等十一人, 交龍旗馬上奉持金宅淳邊一中, 各長弓一張, 以內下筒箇弓箭頒給, 技藝入格龍虎營旗手李五寬等五名上中, 各木一疋, 宋寶燁等三名, 上下各布一疋, 鳥銃入格內吹螺赤李福大, 兼內吹洪禹迪貫二中邊一中, 內吹螺赤金禧哲貫一中邊二中, 各木三疋, 金鼎三, 兼內吹兪漢得邊三中, 各木一疋·布二疋, 內吹螺赤金德興等四名, 兼內吹朴春本貫二中, 內吹螺赤咸大雲等六名, 兼內吹辛光郁等三名, 近仗軍士朴萬根等七名, 牽馬陪南聖喆, 書房色軍士順乭貫一中邊一中, 各木二疋, 內吹螺赤張昌成等十三名, 兼內吹李順喆等二名, 近仗軍士崔貴福等十三名, 牽馬陪金命福等九名, 排設房照羅赤鄭貴世等二名, 軍士允金等二名, 書房色照羅赤朴好才邊二中, 各木一疋·布一疋, 內吹螺赤金龍漢等八名, 近仗軍士朴春文等二名, 排設房軍士乭伊等二名貫一中, 內吹螺赤金興祥等二十二名, 兼內吹朴聖輝等二名, 近仗軍士車聖得等十五名, 排設房軍士甲才等四名, 書房色軍士忠男邊一中, 各木一疋, 以本曹木布施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 任厚常, 以兵曹言啓曰, 今十月十一日武臣賓廳武經講書日次, 而晝講相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 任厚常, 以訓鍊都監言啓曰, 今番瑞蔥臺試射放時, 柳葉箭貫一中邊一中把摠李禹道, 弓矢一部, 邊一中哨官尹豐烈·李彦炲, 各長弓一張, 別隊馬兵邊三中全繼喆等五名, 貫二中金龜瑞, 各筒箇一部, 貫一中邊一中吳繼得等二名, 各弓矢一部, 邊二中崔道郁等九名, 各弓箭一部, 貫一中朴潤明等二名, 各帿弓一張, 邊一中李春世等二十三名, 各長弓一張, 馬上才上上等金命得等五名, 各木二疋, 上中等洪繼春等十五名, 各木一疋, 上下等咸繼孫等六名, 各布一疋, 雙馬上才上中等金世郁等二名, 各木一疋, 月刀上中等高大根等二十二名, 各木一疋, 上下等金重彩等十一名, 各布一疋, 雙劍上中等鄭再碩等十七名, 各木一疋, 上下等金大喆等十一名, 各布一疋, 旗槍上中等李春世等五名, 各木一疋, 上下等成春興等五名, 各布一疋, 棃花槍上上等尹道昱, 木三疋, 上中等申東俊等二名, 各木一疋·布一疋, 上下等廉興孫, 木一疋, 大旗手技藝上中等吳景益等二十名, 各木一疋, 上下等李啓義等四十六名, 各布一疋, 兼別破陣上上等李漢榮, 木一疋·布一疋, 上中等劉德賢等七名, 各木一疋, 上下等金應漢等五名, 各布一疋, 帳幕軍島銃貫一中邊二中權宗一等三名, 各木三疋, 邊三中金尙雲等二名, 各木一疋·布二疋, 貫二中高泰興, 木二疋, 貫一中邊一中兪福信等四名, 邊二中韓漢貴等二十五名, 各木一疋·布一疋, 貫一中李順大等四名, 邊一中金潤江等十一名, 各木一疋式, 依判下單子, 以內下筒箇弓箭, 戶曹木布, 施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 任厚常, 以禁衛營言啓曰, 謹依單子判下, 柳葉箭邊一中敎鍊官金壽輝等四員, 各長弓一張, 鳥銃貫二中邊一中帳幕軍李興大等二名, 貫一中邊二中柳澤柱等五名, 各木三疋, 邊三中安仁宅等五名, 各木一疋·布二疋, 貫一中邊一中玄壽益等四名, 邊二中李寅彩等十三名, 各木一疋·布一疋, 邊一中金錫興等八名, 各木一疋, 技藝上中囉鼓手李大得等十七名, 招搖旗手石成得等三名, 各木一疋, 上下囉鼓手黃仁得等二十五名, 招搖旗手李尙澤等二名, 各布一疋, 施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 任厚常, 以御營廳言啓曰, 瑞蔥臺試射放時, 柳葉箭入格駕前別抄崔顯琦等四人邊三中, 各內下筒箇一部, 任慶麗等四人邊二中, 各弓箭一部, 李恒球貫一中, 帿弓一張, 辛聖恒等十五人, 敎鍊官姜洙昌邊一中, 各長弓一張, 鳥銃入格帳幕軍金德彬等四名貫一中邊二中, 各木三疋, 金鎭喆等七名邊三中, 各木一疋·布二疋, 金仁哲貫二中, 木二疋, 全泰千等五名貫一中邊一中, 李德茂等十六名邊二中, 各木一疋·布一疋, 金興哲貫一中, 鄭漢福等十二名邊一中, 各木一疋, 技藝入格鑼鼓手張星福等二十三名上中, 各木一疋, 金道興等十九名上下, 各布一疋, 駕前旗手金鶴洵等二名, 招搖旗手李元聃等三名上中, 各木一疋, 崔德成等二名上下, 各布一疋, 謹依別單判下, 施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 執義尹尙圭疏曰, 伏以臣冒據見職, 今已旬有餘日矣, 亦嘗一再詣臺, 只傳府啓, 而誠意淺薄, 未蒙允兪。 且緣兩司之未得咸造, 合辭之闕啓, 亦已久矣。 臣雖疲劣無似, 秉彝惟均, 忠憤冞激。 噫嘻, 痛矣。 世道陷溺, 亂逆層生, 近日諸賊之窮凶情節, 殆振古之所未有也。 觀·日·龍柱之梟腸獍肚, 莫不根柢於龜·祿, 而達·瀅·春·翊之逆節凶謀, 自是傳法於兩煥, 綢繆醞釀, 蓋非一夕之故。 習熟漸染, 便成滔天之禍, 第緣天討尙欠於迅掃, 王章猶遲於快伸, 逆祿之一門五凶, 賊煥之同黨諸孽, 或逭於收司之典, 或免於肆市之律。 顧今祿·觀之已被鬼誅, 則根委之可以推覈者, 惟龍·日在爾。 煥·達之雖伏邦憲, 而端緖之可以究竟者, 惟瀅·翊是已。 伏願聖明, 廓揮乾斷, 亟從三司之啓, 特允設鞫之請, 可孥者孥之, 可殛者殛之, 則國家之刑章, 可以快正, 而亂逆之窩窟, 得以打破矣。 仍伏念臣才識鹵莽, 言辭拙訥, 淸朝耳目, 自知不稱, 而厚被聖朝拂拭之恩, 猥叨匪分之職, 未效涓埃之報臣常滿心惶恧, 措躬無所。 其在竭蹶趨承之道, 固不敢言私, 而第有切至之懇, 敢玆附陳焉。 臣命道畸險, 早失怙恃, 終鮮兄弟, 只有無母之一子, 今幸稍長, 方欲娶婦於湖右公州地, 苟非臣身, 將往無人, 行當治發之際, 適縻臺憲之銜。 臣若蹲仍職次, 則私情實難自抑, 擅自離發, 則義分亦非所安。 臣情到此, 亦云窮矣。 竊念子婚之給由, 自有朝家之已例, 而屢欲呈單喉院, 謂以臺職之異他, 不爲循例捧入, 見今日字旣迫, 情理悶隘, 玆不得不冒入短章, 徑尋鄕路。 伏乞天地父母, 特垂矜諒之恩, 亟遞臣所帶之職, 仍治臣擅離之罪, 以肅朝綱, 以安私分焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 懲討事, 不允。 已命推考矣。
- ○ 副校理朴宗琦疏曰, 伏以臣俄者筵退, 得聞家信, 則臣之老母, 素患痰喘之症, 當寒陡劇, 達宵咳咯, 證形非細, 促臣歸視, 臣自接此報, 方寸擾亂, 按住不得。 玆敢忙陳短章, 徑出禁扃, 乞被擅離之罪, 仍遞所帶之職, 以肅朝綱, 以安私分焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
-
○ 丙寅十月十一日辰時, 上御熙政堂。 入格儒生入侍時, 右副承旨申絢, 同副承旨任厚常, 假注書韓泰登, 記事官盧
·鄭觀綏以次進伏訖。 上曰, 儒生使之次次陞殿, 進奏姓名, 可也。 生員沈東奎進奏姓名。 上曰, 年幾何耶? 東奎曰, 三十一歲矣。 生員尹行慶, 進士鄭時綏·姜漢翼以次奏姓名訖。 上曰, 使之下殿行禮, 可也。 東奎等下殿行四拜禮後, 退出。 上命退, 承史以次退出。
-
○ 丙寅十月十一日午時, 上御誠正閣。 晝講入侍時, 知事趙得永, 持論語第四卷, 特進官金履永, 持論語第四卷, 參贊官任厚常, 持論語第四卷, 侍讀官朴宗琦, 持論語第四卷, 檢討官金愚淳, 持論語第四卷, 檢校待敎朴宗薰, 持論語第四卷, 假注書韓泰登, 持論語第四卷, 記事官盧, 持論語第四卷, 記事官鄭觀綏, 持論語第四卷, 宗臣安昌君燝, 武臣行副護軍任聖說, 以次進伏訖。 上開卷, 讀前受音一遍訖, 宗琦讀自割不正, 止不多食, 解釋章句以奏, 上讀新受音一遍訖。 上曰, 文義陳之。 宗琦曰, 鄕黨一篇, 蓋記夫子辭色言動之節, 以全體觀之, 用究聖人德盛禮恭自然中節之美, 而別無拈出文義仰陳者矣。 第以今日自止中觀之, 則記飮食一節, 非但聖人一飮食之間, 皆出於天理之正, 尤可見聖門群弟心悅誠服之至矣。 若其夫子之在宗廟在朝廷在鄕黨在燕居之際, 則其於揖讓之容, 起居出入之節, 平日親灸之徒, 審視而詳記, 固其宜矣。 至於飮食瑣節, 易或泛看, 而一鮮一肉之間, 烹飪裁割, 食飮多少, 無不備載, 序文尹氏所謂甚矣。 孔門諸子之嗜學云者, 眞切至矣。 然以夫子之聖, 而不得其位, 悅服盛德, 止於七十諸子, 言行敎化, 不出鄕黨之內, 而猶且記載纖悉, 永垂百世法, 而況人主之一言一動, 一政一令, 四方之所標準, 萬人之所瞻仰。 且左史記言, 右史記動, 不啻孔門諸子之記鄕黨, 則人主之言動, 豈不愼且重哉? 伏願將此鄕黨一篇, 凡於辭氣容貌, 動法聖人。 至於飮食之節, 尤加審愼, 一如此記, 一以養氣體, 一以盡節宣之方, 區區之望也。 上曰, 所奏好矣, 當留念矣。 下番陳之。 愚淳曰, 割不正不食, 雖是微細之事, 可見聖人造次顚沛必於正之意, 而程子曰, 鄕黨一篇, 莫非人心之發而卽是道心。 蓋人心聽命於道心, 而不失其正, 則便是道心, 而如或放過則便爲人慾, 衆人之不及聖人者, 只在於人慾之不得克去也。 堯·舜之精一執中, 不過密察人心道心之分, 守其正而已。 孔子之爲聖, 亦不過於是矣。 衆人之學聖人處, 政在於此, 而帝王之爲學, 亦不外是矣。 伏願殿下, 於深宮燕居之際, 必以是爲戒, 推之於聲色臭味之間, 莫不一出於正, 是臣區區之望也。 上曰, 所奏好矣, 當留意矣。 知事陳之。 得永曰, 鄕黨一篇, 詳記聖人容色言動衣服飮食, 而下番所奏人心道心之說, 果好矣。 大抵衣服飮食之節, 尤是人慾之易生, 而雖於造次之間, 必須遏人慾存天理, 然後可以得中。 伏願此等處, 必加聖念焉。 上曰, 所奏好矣, 當體念矣。 特進官陳之。 履永曰, 此篇則全篇大意, 可以統論, 而大文中, 果無逐句論難處矣。 大意則諸臣先已略奏, 臣則別無可陳者矣。 上曰, 參贊官陳之。 厚常曰, 上下番及知事, 旣已陳之, 臣則別無可奏者矣。 上曰, 閣臣陳之。 宗薰曰, 臣亦別無可陳矣。 上曰, 孟子曰, 飮食之人, 則人賤之, 大抵飮食之際, 人欲莫遏, 易至於則人賤之之境矣, 何以則不有此弊耶? 宗琦曰, 飮食之人, 人所賤惡, 固不足道, 而雖一飯之間, 不當食而食, 不當飽而飽, 則此亦出於人欲之私, 而失其天理之正矣。 上曰, 此言唯酒無量, 無量者, 言其酒量之無限耶? 宗琦曰, 然矣。 宗薰曰, 無量者, 是乃預不爲量, 而以不及亂, 爲限節者也。 宗琦曰, 此亦聖人從心所欲不踰矩之一端也。 上曰, 別無文義之發問處矣。 仍掩卷, 命退, 諸臣以次退出。
