인조 - 고종
晴
行都承旨 尹鼎烈 坐。 左承旨 朴宗琦 坐。 右承旨 申綋 坐直。 左副承旨 李光文 坐直。 右副承旨 李止淵 坐。 同副承旨 洪冕燮 坐。 注書 趙錫龜 仕柳致睦 病。 假注書 具定默 仕直。 事變假注書 金履喆 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調南公轍, 提調金履喬, 副提調尹鼎烈啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。
-
王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮, 口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 李光文啓曰, 明日次對, 兩司當爲進參, 除在外·未署經·陳疏外, 未肅拜人員, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 李止淵의 啓
○ 李止淵啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令禹錫龜, 持平康聖翊·吳熙常在外, 執義未差, 掌令尹景鎭傳旨未下, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李光文의 啓
○ 李光文啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 尹鼎烈啓曰, 藥房三提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
- ○ 傳于李光文曰, 大臣·備局堂上引見。
- ○ 傳于申綋曰, 世子冠禮, 當行於今春, 大臣禮堂, 詳考列聖朝已行之儀節, 啓稟日字, 以三月擇吉以入。
- ○ 申綋, 以禮曹言啓曰, 王世子冠禮日字, 三月內擇吉以入事, 命下矣, 令日官全宗周推擇, 則來三月二十日卯時大吉, 二十二日辰時平吉云。 以二十日定行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李光文啓曰, 右議政南公轍有稟定事, 率禮堂請對矣。 傳曰, 入侍。
- ○ 傳于李光文曰, 原任大臣·時原任閣臣同爲入侍。
- ○ 傳于尹鼎烈曰, 召對爲之。
- ○ 傳于尹鼎烈曰, 政官牌招開政。
- ○ 尹鼎烈啓曰, 吏曹判書李羲甲牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 參判·參議未差, 判書更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于尹鼎烈曰, 吏曹判書疏批已下, 卽爲牌招。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書李羲甲進, 參判·參議未差, 右承旨申綋進。 以尹序東爲吏曹參判, 鄭元容爲吏曹參議, 任百禧爲執義, 李應奎爲校理, 趙貞喆爲兵曹參判, 金逌根爲左尹, 金啓溫爲工曹參議, 徐俊輔爲同義禁, 李
爲吏曹佐郞, 金樂澧爲禮曹佐郞, 姜在勉爲典籍, 申
爲漢城主簿, 朴基宏爲泰川縣監。 奉常直長單申川祿, 知春秋單金魯敬, 兼甕津府使單柳漢源。 故水使趙岱贈兵參例兼, 慶尙左兵使趙恩錫考。 兵曹參判洪羲臣, 前參判金魯敬, 行護軍任希存, 全羅監司李魯益今加資憲, 已上正卿陞擢事, 承傳, 工曹參議趙貞喆, 副護軍李勉昇, 副護軍徐俊輔, 副護軍金逌根今加嘉善, 亞卿陞擢事, 承傳。 左尹單徐有聞, 右尹單金逌根。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書金履陽病, 參判未差, 參議朴孝成病, 參知李箕淵入直進, 左副承旨李光文進。 同知單白尙繪, 僉知單金守基。 大護軍洪羲臣·金魯敬·任希存, 護軍宋冕載·金逌根·徐俊輔·趙貞喆·李勉昇, 副護軍李龜雲·宋哲文, 副司直李集運·許兟·玄鎭商·李運恒·趙冀永, 副司正具定默竝單付 -
현재 職名이 없는 具定默에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 李光文의 啓
○ 李光文啓曰, 假注書具定默時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 申綋啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 副應敎韓用儀, 校理趙庭和, 修撰朴齊聞, 副修撰李若愚, 旣有只推之命, 與副校理趙忠植·李彦淳, 修撰趙秀仁, 一體牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副應敎韓用儀, 校理趙庭和, 修撰朴齊聞, 副修撰李若愚牌不進罷職傳旨, 傳于申綋曰, 只推。
- ○ 以司諫金用默牌不進罷職傳旨, 傳于李止淵曰, 只推。
- ○ 以掌令尹景鎭牌不進罷職傳旨, 傳于李止淵曰, 只推。
- ○ 尹鼎烈啓曰, 守令署經事, 命下矣。 司諫金用默, 掌令尹景鎭旣有只推之命, 與行大司諫尹行直一體牌招, 以爲署經之地, 何如? 傳曰, 允。
-
趙琮鎭에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單趙琮鎭。 - ○ 申綋, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今望奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李止淵, 以義禁府言啓曰, 飭已施矣, 卿宰以下拿處人, 特爲放送事, 命下矣。 時囚罪人徐鼎輔·李愚在·韓兢履·李錫祜·趙晉和·李晉淵·金學淳·洪敬謨·韓羲運, 保放罪人朴宗正·金魯應·朴蓍壽等, 竝放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹判書李羲甲疏曰, 伏以天休滋至, 景籙無彊, 我春宮邸下三加之禮, 吉日將諏, 成命已下, 太平萬歲, 又自今始, 歡忻慶忭, 大小同情, 仍伏念, 臣於日昨, 伏承吏判前單點下之命, 聞命驚惶, 若夢非眞。 臣於年前, 猥叨是職, 情涉難冒, 勢有拘掣, 首尾旬日之間, 屢犯方命之誅, 畢竟蒙勘而止, 至今追思, 惶汗浹背。 伏惟聖聰, 尙垂記燭, 則竊自幸, 從此以往, 銓地一步, 永獲隔斷, 不意今者, 乃有此誤恩之復加, 未敢知聖明, 何所取於賤臣, 而眷眷若是也。 噫, 國家悠悠萬事, 何莫非急務, 而惟銓衡之得其人, 爲最, 世敎之汚隆, 民生之休戚, 實係於此, 此不得人, 餘無暇論, 以今人才之眇然, 如山濤·宋璟之輩, 雖不可造次得來, 苟欲求勝於臣者而授之, 則亦可謂麻列林立, 而乃反復及於最居人下之臣身, 竊恐四方之惑難曉, 而八柄之用益虧矣。 臣之無似, 冥升不已, 榮顯至此, 豈曾夢想之攸及, 秋毫皆造化之力也? 生死骨內[骨肉], 恩莫與京, 夷險燥濕, 義在不擇, 以平日隕首結草之願, 常期以奔走自效, 苟或有萬分一對揚德意, 涓埃有裨之, 則冢宰之榮, 非所辭也, 睢盱之場, 非所憚也。 豈敢萌一毫逡巡之念, 而論其情則在今猶昔, 語其實則如右所陳, 寧可再被方命之誅, 以全私分, 不敢揚揚冒出, 以壞我殿下之銓選也? 召牌之下, 承膺無路, 玆敢披瀝肝血, 仰瀆崇嚴。 伏乞天地父母, 俯諒臣懇之非出例讓, 將臣職名, 亟行鐫免, 俾私分獲安, 公器無玷焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 往事, 何可復提? 卿其勿辭, 卽爲肅命。
- ○ 己卯正月十五日辰時, 上御興政堂。 藥房入診, 大臣·備局堂上引見入侍時, 都提調南公轍, 提調金履喬, 副提調尹鼎烈, 記事官趙錫龜, 別兼春秋李嘉愚·權敦仁, 待敎徐憙淳, 左副承旨李光文, 假注書具定默, 事變假注書金履喆, 兼禮曹判書李晩秀, 行兵曹判書金履陽, 行刑曹判書金羲淳, 戶曹判書李相璜, 漢城判尹李存秀, 兵曹參判洪羲臣, 行護軍朴宗薰, 韓陵君李海愚, 訓鍊都正李溏以次進伏, 醫官吳千根·李命運·金殷相以次進伏楹外訖。 公轍曰, 立春已過, 日氣猶寒, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 公轍曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 公轍曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 公轍曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 公轍曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 公轍曰, 今玆歲首, 臣始登筵矣。 伏問世子宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 公轍曰, 醫官診候, 何如? 上曰, 可之。 千根·命運·殷相以次診候訖, 退伏奏曰, 脈候左右三部調均矣。 上命藥房先退, 鼎烈等退出。 上曰, 次對爲之。 公轍進前奏曰, 獻歲發春, 茀祿鼎至, 而惟我殿下, 春秋已屆孔聖之立之年, 而光臨寶位, 二紀于玆矣。 古人每有歲首陳勉之語, 顧今殿下, 體天對時之道, 莫如聖志之奮發, 臣於前後筵席, 以是仰達者, 亦已屢矣, 又此復申, 或近於陳腐常談, 而今日之責難期望者, 竊恐捨此而無他語矣。 朱子言, 方今天下之事, 如人之一毛一髮, 無不受病, 又曰, 人主一心, 萬化之原, 語時弊而不本之君德, 則千萬言語, 徒覺其煩而不切, 臣更將奮發二字, 爲新歲丹扆之獻, 而不嫌其言之複, 不以人廢言, 區區之望也。 上曰, 所陳好矣, 當留念矣。 出擧條 公轍曰, 臣嘗欲仰奏, 而至今未果者, 非敢緩也, 卽愼重之意也, 儒臣今乃疏陳, 臣亦豈有他見耶? 惟我先大王二十五年心法政謨, 雖有實錄之藏, 在金櫃石室者, 實錄祕而寶鑑彰, 實錄期乎遠, 而寶鑑切於今, 蓋倣宋之三朝寶訓, 皇朝之祖訓錄, 揚先裕後之義, 信乎其盡美而盡善, 事若有待於今矣。 發凡起例, 旣有原編在, 稍俟春和, 開局始役, 纂輯諸臣, 亦於臨時, 差出擧行, 恐好, 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 公轍曰, 近制閣臣及曾經副學外, 毋得兼帶泮長, 而今番春泮通復舊之後, 此亦當一遵舊例, 閣臣·副學, 雖或除拜, 以實職施行, 勿爲兼帶之意, 分付銓曹, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 公轍曰, 近日位著苟艱, 亦多可合晉用之人, 兵曹參判洪羲臣, 行護軍任希存, 前參判金魯敬, 全羅監司李魯益, 竝正卿陞擢, 行副護軍李勉昇, 工曹參議趙貞喆, 行副護軍徐俊輔·金逌根, 竝亞卿陞擢, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 公轍曰, 參下官登科十年, 許令出六, 卽法典所在, 今亦有限滿十年人云, 依例陞六, 登科時或年未滿五十, 而分館時滿五十則陞六者, 已多前例矣。 今聞有分館時滿五十者云, 竝陞六之意, 分付銓曹, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 公轍曰, 職務相妨, 漢城左尹李海愚, 今姑許遞, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 公轍曰, 臣之無似, 忝叨相職, 獨當機務, 今至三年之久矣。 仰恃聖上之庇覆, 下賴同朝之忠厚, 僅免大過, 而聖躬之有闕失, 其有能補之耶, 民生之有怨怒, 其有能解之耶? 王綱之頹靡者, 無望振作之, 世敎之汚下者, 不能挽回之, 人望才具之千萬不近, 聖鑑業已洞燭, 擧世皆已知之, 臣不必更爲架疊, 而犬馬之齒, 雖未至於癃老, 膏肓之疾, 歲加月增, 尋常文簿, 擧皆忘失, 陞降殿陛, 喘汗欲仆, 驢技已殫, 無復有陳力就列之望, 不審殿下, 何取於臣, 而猶至今不捨, 使世道民事, 日就莫可收拾之境耶? 明時不能便訣, 乞骸之章, 雖未敢遽上, 而臣之當退之義, 不但古人之三宜去而已。 如蒙天地父母哀憐之德, 察其實旣病且衰, 斥退已試蔑效之身, 亟下改卜賢德之命, 其爲國事之幸, 當復如何? 臣方攢手顒俟, 而臣亦得以優游自在, 漸有得遂初願之日, 則雖死之日, 猶生之年也, 妄恃終始全保之澤, 敢此仰達矣。 光文曰, 今日賓對諸臺, 無一人進參, 事甚未安。 推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 光文曰, 史官進伏之際, 假注書具定默有所失措, 雖緣生疎, 不可無警, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 諸宰奏事, 可矣。 光文曰, 俱無可奏者云矣。 上命大臣先退, 諸臣以次退出。 上命書傳敎曰, 諸承旨持公事入侍。 賤臣承命出傳, 行都承旨尹鼎烈, 左承旨朴宗琦, 右承旨申綋, 右副承旨李止淵, 同副承旨洪冕燮追入進伏。 上曰, 公事讀奏。 鼎烈曰, 臣吏房, 無公事矣。 宗琦曰, 臣戶房, 有公事矣。 讀奏平安監司狀啓綸音祇受事。 綋曰, 臣禮房, 無公事矣。 光文曰, 臣軍士房, 無公事矣。 止淵曰, 臣刑房, 無公事矣。 冕燮曰, 臣工房, 無公事矣。 上曰, 今日玉堂番, 誰也? 光文曰, 俱空矣。 上曰, 何爲俱空也? 光文曰, 入直玉堂趙忠植, 差祭出去矣。 上曰, 今日閣臣番, 誰也? 憙淳曰, 小臣矣。 上曰, 明日再明日, 誰當入直? 憙淳曰, 姑未停當矣。 上命退, 諸臣以次退出。 王大妃殿進御加味君子湯, 自今日五貼式日次製入事。 出榻敎
- ○ 己卯正月十五日未時, 上御興政堂。 時原任大臣·閣臣, 率禮堂入侍時, 行都承旨尹鼎烈, 假注書具定默, 記注官金履迪, 別兼春秋權敦仁, 領府事李時秀, 判府事金載瓚·韓用龜·金思穆, 右議政南公轍, 兼禮曹判書李晩秀, 參判尹益烈, 參議韓耆裕, 檢校提學金祖淳·沈象奎, 檢校直提學李存秀·金履喬, 直提學朴宗薰, 檢校直閣李光文·鄭元容, 直閣鄭基善, 待敎徐憙淳以次進伏訖。 時秀曰, 微雪連下, 日氣猶寒, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 此歲已至一望, 臣始登筵矣。 世子宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 三陽肇回, 百祿滋至, 王世子冠禮日字, 纔已擇定, 國家億萬年無彊之休, 自今伊始, 歡聲喜氣, 洋溢區宇, 臣等慶忭之忱, 何可盡達乎? 公轍曰, 卽伏見傳敎下者, 世子宮冠禮, 當行於今春, 而大臣·禮堂, 詳考列聖朝已行之儀節, 使之啓稟, 故日字俄以三月二十日擇入, 而儀節多有稟定之事, 率禮堂敢請登對矣。 晩秀曰, 世子冠禮, 當行於今春, 大臣禮堂, 詳考列聖朝已行之儀節, 啓稟日字以三月擇吉以入事, 命下矣。 冠禮吉日, 纔已擇入允下, 而謹考臣曹謄錄, 則列聖朝久遠儀節, 多有未詳, 顯廟朝冠禮, 行於辛巳三月, 當宁冠禮, 行於庚申二月, 今此王世子冠禮時儀節, 參考辛卯·庚戌·辛巳·庚申已例, 磨鍊擧行, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 晩秀曰, 冠禮處所, 前期稟定, 然後排設等事, 可以擧行, 王世子坐堂處所, 則曾以景賢堂, 奉承下敎, 而冠禮則以何處擧行乎? 上曰, 以景賢堂爲之。 出擧條 晩秀曰, 王世子定字吉日, 當推擇以入矣, 待啓下, 時原任大臣·政府西壁·館閣堂上·六曹參判以上, 令政院命招, 備三望會議以入, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 晩秀曰, 冠禮時, 殿下臨正殿, 命賓贊, 賓受敎書, 詣東宮行禮後, 賓贊復命, 載在禮文矣, 今番亦依此擧行, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 晩秀曰, 冠禮時三加服色, 禮膳器皿, 令尙衣院·司饔院及各該司依例擧行, 冠禮處所排設等事, 令戶曹及掖庭署, 前期進排擧行, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 晩秀曰, 謹考各年已例, 王世子冠禮時, 有上告下布之禮矣。 宗廟·永寧殿·景慕宮, 前期告由, 冠禮後, 文武百官陳賀于大殿及各殿·宮, 進箋致詞進表裏依例擧行, 王世子坐堂受賀, 亦爲同日行禮, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 晩秀曰, 冠禮時, 大殿·王大妃殿·中宮殿·嘉順宮箋文方物物膳封進之意, 知委於八道·四都, 世子宮方物物膳亦爲一體封進事, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 晩秀曰, 禮莫重於冠禮, 士冠禮尙然, 況以貳極之尊, 行三加之禮, 事體之重, 禮儀之盛, 有非尋常邦禮之比。 庚申冠禮時, 冠·冊兩大禮, 同行於一日, 而謹奉先朝下敎, 凡諸儀節, 一從省約, 非特爲大易易簡之義, 寔出於大聖人不匱之孝思, 至今臣民之所於戲不忘, 而今番冠禮事面, 與其時不同, 雖一儀文一節目, 必遵古禮邦典, 務令粲然大備, 然後尤可以仰認庚申省約之擧, 專出孺慕之所推也。 如是則一以闡昔年出天之聖孝, 一以重三代制禮之本意, 一以爲邦家垂裕之典章, 可謂一物三善也, 竊有區區愚見, 故敢此仰達矣。 上曰, 所陳甚好, 令該曹知悉。 出擧條 上曰, 大臣就座。 祖淳曰, 冠禮時玉帶佩玉, 自本院當爲擧行, 而有仍用前件之例, 今亦仍用, 似好, 故敢此仰達矣。 上曰, 依此爲之。 元容曰, 今日, 卽書香閣大奉審日次矣。 臣等進詣, 而微雪連下, 不得擧行, 依節目當朔內更爲擇日擧行, 似好, 故敢此仰達矣。 上曰, 依此爲之。 上命大臣·閣臣先退, 時秀等退出。 上命書傳敎曰, 召對爲之。 仍敎曰, 上番出去, 書入座目單子, 而參贊官以都承旨爲之, 閣臣以左副承旨爲之, 玉堂以正字爲之。 履迪承命出書, 與李光文·徐憙淳, 各持詩傳第二卷, 追入進伏, 上命開卷讀之。 憙淳讀自籊籊竹竿, 止竹竿四章章四句。 上曰, 文義陳之。 憙淳曰, 先王制禮, 措之民心, 其義大矣。 蓋禮之爲道, 非有形而民自不踰, 非有禁而民自不犯。 所以維持人心, 警勵風俗, 莫先於此。 春秋之世, 禮法頹廢, 衛爲最甚, 而女子之嫁於諸侯者, 猶能謹守禮防, 不敢踰越乎先王之父母歿不得歸寧之訓, 斯豈非康叔·武公之德, 猶在於人者乎? 況乎以上聖之姿, 修先王之禮, 以訓其民, 則其於化民成俗, 可以指諸掌矣。 上命掩卷, 仍命退, 諸臣以次退出。
