인조 - 고종
雨
行都承旨 李龍秀 坐。 行左承旨 金相休 病。 右承旨 韓兢履 坐直。 左副承旨 李光文 坐直。 右副承旨 趙台榮 坐。 同副承旨 李箕淵 坐。 注書 趙錫龜 病柳致睦 病。 假注書 柳夏永 仕具定默 仕直。 事變假注書 金榶 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開東至巳時, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하므로 在外 외 肅拜하지 않은 인원에 대해 모두 즉시 牌招를 청하는 李光文의 啓
○ 李光文啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 仕進하지 않은 申在植에 대해 牌招를 청하는 趙台榮의 啓
○ 趙台榮啓曰, 同副承旨申在植, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 來初五日朝參日次, 而毓祥宮秋享大祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于韓兢履曰, 召對爲之。
-
輪對官이 대령하였다는 韓兢履의 啓
○ 韓兢履啓曰, 輪對官來待矣。 傳曰, 入侍。 - ○ 傳于趙台榮曰, 別講爲之。
- ○ 傳于李光文曰, 別講爲之。
-
李光文 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李光文·李紀淵落點。 - ○ 李龍秀啓曰, 新除授同副承旨李紀淵時在公淸道丹陽郡, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
-
金相休에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金相休落點。 - ○ 傳于韓兢履曰, 別講爲之。
-
監察茶時를 한다는 李光文의 啓
○ 李光文啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義吳熙常, 掌令趙秀仁, 持平李覲吾·李源祚在外, 掌令朴升鉉牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以司諫李羲肇, 獻納尹豐烈, 正言李時獻, 掌令朴升鉉牌不進罷職傳旨, 傳于李光文曰, 只推。
- ○ 以公淸監司朴宗京狀啓, 進上紅柿子及生松茸, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于韓兢履曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 以公淸監司朴宗京狀啓, 公州等邑民家漂壓頹壓人物渰死壓死事, 傳于李箕淵曰, 卽見狀辭, 益知其所不知, 宵旰之憂, 何可勝言? 慰諭之行, 果經幾邑, 而餘民果不至流散乎? 未報諸邑, 卿其連加申飭, 續續狀聞事, 回諭。
-
鄭元容에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍單鄭元容。 - ○ 以同副承旨申在植牌不進罷職傳旨, 傳于李箕淵曰, 只推。
- ○ 禮曹, 今八月初九日, 王世子生辰正日, 王世子具冕服, 出坐景賢堂, 宗親文武百官, 以黑團領行禮事, 知委擧行, 何如? 判付啓, 權停爲良如敎。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 韓兢履, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以應敎趙民和, 校理柳台佐, 副修撰李羲準牌不進罷職傳旨, 傳于韓兢履曰, 只推。
- ○ 韓兢履, 以弘文館言啓曰, 校理尹永禧, 副校理林顔喆·申綽, 修撰宋應圭·金敎喜, 副修撰權中淸竝在外, 本館下番闕直, 已至多日, 事甚未安。 應敎趙民和, 校理柳台佐, 副修撰李羲準旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以應敎趙民和, 校理柳台佐, 副修撰李羲準牌不進罷職傳旨, 傳于韓兢履曰, 只推。
- ○ 李龍秀, 以司饔院監膳提調意啓曰, 昨因特敎, 供上生鮮, 以折半代捧之意, 各別嚴飭於漁夫契貢人矣。 今日供上, 雖爲待令, 而屢次點退, 終欠腐傷, 萬無捧入之望, 而貢人等, 又爲呼訴內, 霖雨連霔, 江水大漲, 捉得無路, 四處求貿, 擧皆空還, 無以及時改備云。 莫重御供, 不善措備, 特敎之下, 將至闕供, 揆以事體, 貢人擧行, 萬萬痛駭。 今方令攸司科治, 臣之不能檢飭, 惶懍待罪, 而到今事勢, 實無如例封進, 限水退捉得間, 姑許以活鷄, 全數代封, 何如? 傳曰, 允。 勿待罪。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 今此社稷大祭兼報謝祭祭官中, 時無職名人員, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
任存常에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單任存常。 - ○ 李龍秀, 以吏曹言啓曰, 全羅道都事洪𥚗煥呈狀內, 矣身素患伏暑之症, 一倍添劇, 時日之內, 萬無起動赴任之望云, 身病旣如是, 則有難强令赴任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 成均館典籍金商雨呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 挾感添劇, 時月之內, 萬無起動供職之望云。 身病旣如是, 則有難强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 晉安君彦植疏曰, 伏以臣見差社稷秋享祭獻官, 而第臣以風痰之祟, 閱月委苦之中, 自數十日前, 猝然添劇, 日益沈重, 今到晷刻將盡之境, 玆敢不避死罪, 倩人構疏, 疾聲仰籲於天地父母之下。 伏乞聖明, 特賜矜諒, 卽命該曹, 亟爲變通, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 疏辭, 許令該曹改付標。
- ○ 己卯八月初一日辰時, 上御興政堂。 召對入侍, 輪對官同爲入侍時, 參贊官韓兢履, 侍講官李潞, 待敎徐憙淳, 假注書柳夏永, 記事官朴永元·李憲球各持詩傳第九卷, 以次進伏, 輪對官典牲署直長吳顯相, 造紙署別提白思日, 中樞府都事崔垠, 敦寧府主簿嚴著, 進伏楹外訖。 上命輪對官, 進前奏職姓名, 顯相等各奏職姓名訖。 兢履曰, 瓦署別提臣吳致麟呈辭在外, 未得依下敎來待矣。 上曰, 受點後下去乎? 兢履曰, 令前下去矣。 上命退, 顯相等退出。 上命開卷讀之, 潞讀自詩傳大全卷之十八, 止蕩八章。 上曰, 參贊官讀之。 兢履讀自抑抑威儀, 止抑十二章, 上曰, 閣臣讀之。 憙淳讀自菀彼桑柔, 止桑柔十六章。 上曰, 注書讀之。 賤臣, 讀自倬彼雲漢, 止雲漢八章。 上曰, 上番讀之。 永元讀自崧高維嶽, 止崧高八章。 上曰, 下番讀之。 憲球讀自天生蒸民, 止蒸民八章, 上曰, 文義陳之。 潞曰, 此章言雖無老成, 尙有典刑, 典刑者, 典則之謂也。 傳曰, 文·武之政, 布在方冊, 而必待人而行, 惟我祖宗朝, 貽謨垂訓, 金科玉條, 燦然俱備, 繼述之道, 亶在監于成憲, 擧而行之, 雖於制度施措之間, 必依大典所載而修明之, 則何古法之不復哉? 俄於輪對入侍, 伏見下詢, 只及於職姓名而止, 夫輪對之法, 以微末各司之官, 直至上前, 各奏其事, 法意甚美, 蓋欲詢問弊瘼之有無, 克圖矯捄之如何, 雖循例詢問而止, 已近於文具。 況今竝不下詢於職掌之何事, 則亦不得爲文具之歸, 豈非下情之抑鬱乎? 伏願, 繼自今深加惕念, 一言一動, 必遵先王成法, 無或如今日輪對官之酬接, 區區之望。 上曰, 參贊官陳之。 兢履曰, 臣無所達矣。 上曰, 閣臣陳之。 憙淳曰, 衛武公之作此詩也, 年已九十有五矣, 猶使瞽矇, 日誦於側, 其儆策勉勵之辭, 少無倦勤之意, 此所以懿德令名之卓越千古也。 其要專在於相爾在室, 尙不愧于屋漏二句, 上而苟能存養一心, 慥慥乎玆, 則誠爲愼獨之極工矣, 且武公之心, 亦豈待耄期而後爲此加勉也哉? 蓋其篤志力行, 越自盛年老而不衰, 推可見矣。 昔我英廟深好此詩, 書揭座右, 朝夕觀省, 至于大耋之齡, 猶常諷誦, 嘗敎曰, 年來得力, 便在抑戒一篇, 益驗武公愈老愈篤之美矣。 伏願, 殿下思武公自少之踐履, 追聖祖暮年之箴戒, 常寓宸衷, 念念毋忽焉。 上命掩卷。 上曰, 諸承旨持公事入侍。 賤臣承命出傳, 行都承旨李龍秀, 左副承旨趙台榮, 右副承旨李箕淵, 假注書具定默追入進伏。 上曰, 公事奏之。 龍秀曰, 臣吏房無公事矣。 兢履曰, 臣刑房無公事, 而代房兵房, 亦無公事矣。 台榮曰, 臣禮房無公事矣。 箕淵曰, 臣戶房無公事, 而代房工房亦無公事矣。 上命書傳敎曰, 入直玉堂持羹墻錄入侍。 潞持羹墻錄第一卷, 還入進伏。 上命開卷讀之, 潞讀自羹墻錄卷之二, 止而藏之。 上曰, 文義陳之。 潞曰, 惟此一篇之書, 無非我祖宗弘功偉烈, 良法美制, 臣雖不敢以一句一語仰對, 而惟念念在玆, 鑑法成憲, 則繼述之道, 亶在於是矣。 上命掩卷。 永元曰, 臣以史庫事, 有仰達者矣。 謹稽本館謄錄, 各處外史庫, 以雨漏及傷頹處, 自本道啓聞者, 前後絡續, 史官之下往修改, 亦不敢少緩, 其愼重如此, 而及其開庫而奉審, 猶或有櫃子滲朽, 卷袠沾汚之患。 挽近以來, 絶無以此事登聞者, 未敢知自本邑, 隨毁輒補, 果無頉處而然歟? 除非閣內有頉, 可以從外面修葺者, 本邑從便修葺, 自有先朝下敎而亦不以形止登聞, 事體旣涉欠闕, 本館又無以憑信, 此後則雖一土一瓦, 修補後, 必以形止, 報營以爲馳啓之地。 而臣於夏初, 曝史于鼎足史閣, 新建未久, 棟宇姑完, 外此諸處, 年前俱有史官之行, 伏聞其時, 或有傷頉處, 略加修改云, 旣不能先時而覺察, 又安知厥後之無頉? 今夏又經無前潦水, 尤合別般審察, 爲先以此意, 行關各道, 令地方官, 馳進看審, 而從今爲始, 每年春秋孟朔, 地方官躬進奉審, 毋論有頉無頉, 趁卽馳報於營門, 自營門啓聞, 以此永爲定式, 恐合事宜, 一體知委於各道道守臣處, 以爲另飭遵行之地, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上命玉堂先退, 潞退出。 又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯八月初一日未時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官趙台榮, 侍講官李潞持國朝寶鑑第十四卷, 待敎徐憙淳, 假注書具定默, 記事官朴永元·李憲球, 以次進伏訖。 上命開卷讀之, 潞讀自夏四月, 止擅殺之律。 上曰, 文義陳之。 潞曰, 此文別無可陳之義矣。 上命掩卷。 上曰, 在院承旨持公事入侍。 賤臣承命出傳, 行都承旨李龍秀, 左承旨韓兢履, 右副承旨李箕淵, 假注書柳夏永追入進伏。 上曰, 公事讀奏。 龍秀曰, 臣吏房有公事矣。 讀奏咸鏡監司狀啓, 永興府使金熙周到任事。 公淸監司狀啓, 惶恐待罪事。 台榮曰, 臣禮房無公事矣。 兢履曰, 臣刑房無公事, 而代房兵房亦無公事矣。 箕淵曰, 臣戶房無公事, 而代房工房亦無公事矣。 上曰, 玉堂出去, 持羹墻錄入侍。 潞承命持第一卷, 進伏。 上命開卷讀之, 潞讀自仁元王后因山, 止杖流之。 上曰, 文義陳之。 潞曰, 此言王者無私四字, 卽堯·舜·禹·湯御世之大法也。 人君體天地之心以臨下, 霜雪雨露, 各隨其時, 天地豈有私於萬物哉? 只是一公字而已。 夫慶賞威罰, 無所偏倚, 一聽於天理, 人事之攸宜, 然後王心克享, 人心可服, 此四字爲千古人君之最所監戒處也, 伏願留念焉。 上曰, 玉堂及左承旨·左副承旨·右副承旨先退。 潞·兢履·台榮·箕淵退出。 上曰, 注書出去, 弘文館冊子五卷, 唐詩品彙及韻考持入。 夏永承命持入。 上曰, 上番讀孟子, 永元讀一遍。 上命掩卷。 上曰, 注書出去, 公事入之。 賤臣承命出持公事四度以入。 上曰, 右承旨·同副承旨許遞, 前望單子入之。 出榻敎 賤臣, 承命持入, 李光文·李紀淵落點。 龍秀曰, 新除授承旨李光文·李紀淵竝卽牌招, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上命閣臣先退, 憙淳退出。 又命退, 承史以次退出。
- ○ 己卯八月初一日酉時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官李光文, 侍講官李潞持國朝寶鑑第十四卷, 待敎徐憙淳, 假注書具定默, 記事官朴永元·李憲球, 以次進伏訖。 上命開卷讀之, 潞讀自弘文館進, 止一不便也。 上曰, 文義陳之。 潞曰, 此則訓·御兩營軍制變通之事也。 設施之初, 非不纖悉, 而法久則弊生, 不可不隨時損益, 故上下酬酢, 如此其勤至, 可見祖宗朝, 一念憂勞之聖意矣。 朝廷之事, 必自上勅勵廷臣, 詢訪諮諏, 責其成效, 然後大小諸臣, 殫竭智慮, 奔走自效, 而若循常守故, 一味伈泄, 無振發更張之擧, 則群工解體, 百度俱廢矣。 此等處伏願推類而體念焉。 上命掩卷。 上曰, 注書出去, 公事入之。 賤臣承命出, 還伏奏曰, 無公事矣。 上命玉堂先退, 潞退出。 又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯八月初一日戌時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官韓兢履, 侍講官李潞持國朝寶鑑第十四卷, 待敎徐憙淳, 假注書具定默, 記事官朴永元·李憲球, 以次進伏訖。 上命開卷讀之, 潞讀自我國軍門, 止當立六番。 上曰, 文義陳之。 潞曰, 此與上文義同, 別無更陳之義。 上命掩卷。 上曰, 坐直承旨持公事入侍。 賤臣承命出傳, 右承旨李光文追入進伏。 上曰, 公事讀奏。 光文讀奏吏曹承旨座次望。 兢履曰, 今當童便監封之時, 小臣出去, 監封之意, 敢此仰達矣。 上可之。 上曰, 夜對爲之, 而玉堂出去, 持綱目入侍, 上番出去, 書座目單子以入, 而參贊官以右承旨爲之。 永元承命出書, 與潞各持第二卷, 偕入進伏。 上命開卷讀之, 潞讀自楊子曰, 止凡六。 上曰, 參贊官讀之。 光文讀自燕太子丹, 止綱目第二。 上曰, 文義陳之。 潞曰, 此六國勝負之終也。 戰國之世, 皆以詐力相尙, 然諸侯或從或橫, 朝變夕改, 秦則自有一定之規, 終始不變, 故雖曰詐力, 猶此善於彼, 能竝六國而一天下矣。 然秦之立國, 事不師古, 純乎覇術, 凡二帝·三皇治天下大經大法, 剗滅無遺, 自秦以下, 終不能一日復行王道之治, 故明儒謂三代至秦而若開闢之再云, 此乃王覇剖判之大關捩也。 伏願體念於此焉。 上曰, 注書出去, 公事入之, 賤臣承命出, 還入奏曰, 無公事矣。 上命玉堂先退, 潞退出。 又命退, 諸臣以次退出。 入直玉堂持羹墻錄入侍事, 榻前下敎。 諸承旨, 持公事入侍事, 榻前下敎。 傳曰, 在外承旨及違牌承旨許遞, 前望單子入之。 新除授承旨李光文·李紀淵竝牌招事, 榻前定奪。 入直玉堂, 持羹墻錄入侍事, 榻前下敎。 傳曰, 在院承旨入侍。 傳曰, 夜對爲之。 傳曰, 坐直承旨入侍。
