인조 - 고종
晴
行都承旨 尹鼎烈 藥院進。 行左承旨 朴蓍壽 病。 右承旨 鄭元容 內閣進。 左副承旨 李光文 內閣進。 右副承旨 趙台榮 坐直。 同副承旨 任百禧 坐直。 注書 趙錫龜 仕柳致睦 仕直。 事變假注書 崔鳳恒 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 趙台榮, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 趙台榮의 啓
○ 趙台榮啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
初5일의 朝參日次를 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 來初五日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 長淵縣監金魯巖, 天摩僉使金珍下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于任百禧曰, 禮房承旨馳詣社稷, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于任百禧曰, 召對爲之。
-
監察茶時를 한다는 趙台榮의 啓
○ 趙台榮啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義吳熙常, 掌令李東永·朴在寅在外, 持平金遇明·柳榮輔牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以司諫權熀, 獻納任天常, 正言韓兢裕, 持平金遇明·柳榮輔牌不進罷職傳旨, 傳于趙台榮曰, 只推。
- ○ 傳于任百禧曰, 別講爲之。
-
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 尹鼎烈의 啓
○ 尹鼎烈啓曰, 藥房提調·副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 任百禧啓曰, 副校理朴台壽, 謂有情勢, 奉牌闕外, 無意承膺, 事體所在, 極爲未安, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于任百禧曰, 別講爲之。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 任百禧, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
지금 晝仕出去하는데, 매번 草記하는 일이 번거로우니 앞으로는 草記를 생략하고 왕래하겠다는 都摠府의 啓
○ 趙台榮, 以都摠府言啓曰, 副摠管嚴耆, 以漢城府左尹, 本府坐起, 晝仕出去, 而逐日赴坐, 煩稟未安, 入番間除草記往來之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以備邊司言啓曰, 本司武郞廳李奎東, 奔走勤仕, 已滿十五朔, 依例陞敍, 或守令除授事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 本司武郞廳李濟道奔走勤仕, 已滿十五朔, 依例六品遷轉事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 任百禧, 以吏曹言啓曰, 新除授高山道察訪李儒修呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 當此換節之時, 一倍添劇, 時日內萬無起動赴任之望云, 身病旣如是, 則有難强令往赴, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙台榮, 以司僕寺一二提調意啓曰, 本寺判官沈應奎, 箇滿當遞, 而典財釐弊之方, 今方委任, 可期成效, 有難遽付生手, 仍任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 濟州牧使趙義鎭狀啓內, 貢馬差員濟州判官徐志輔, 爲先罷黜, 其罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 徐志輔, 時在任所, 發遣府羅將, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
-
○ 行左承旨朴蓍壽疏曰, 伏以臣於日前, 以院中番次事, 猥陳一言, 至蒙允可矣。 昨伏見檢校待敎臣李鶴秀擧條啓下者, 以臣所奏, 違越先朝受敎, 遣辭峻嚴, 論斥備至, 謂臣以輕率顚錯, 臣於是, 誠不勝萬萬惶隕, 不知死所矣, 若以臣爲毁劃受敎, 則論以律法, 當伏何誅, 嶺海金木, 猶屬輕歇, 豈可但以問備薄罰而止哉? 第伏念, 閣臣之凡有實職, 竝皆除本仕者, 卽如臺銜之不得無端詣闕, 玉署之一就直次, 朝夕侍講, 承宣之夙夜在公, 眼鼻莫開, 與閣務互相妨礙之謂也。 昔在先朝, 承宣之帶閣銜者, 何嘗不入院直, 而以番次之故, 爲除本仕之受敎也哉? 臣亦昔日, 記注多年, 親覩盛際, 粗聞院閣間事例矣, 豈敢以或忽於當年受敎者, 肆然稟達於今日殿下之前哉? 如何近年以來, 閣臣之除承宣者, 每於院中番次, 初不欲議到於僚寀, 而有若不屑爲承宣職者, 此曷故哉? 閣臣也, 非別人, 卽亦均是邇列, 則似不當彼此其間, 而臣之日昨所奏, 此閣臣, 何獨不愜於心, 而如爲自己擔着者, 抑或自慊者存耶? 又何但知除本仕之只就番次上看得, 而獨不念院閣一體之先朝下敎也耶? 且於閣中悠悠事務, 此閣臣遵守不失, 而獨於不入院直, 看作大節, 奉若金石耶? 臣未敢知耳。 至於昨日定奪申飭者, 今日旋請勿施, 非不豪且健矣, 自不覺反爲顚錯之歸, 而有傷事體者乎? 臣之所奏, 卽不過爲院中番次之每患苟艱, 因言端而仰達其由而已, 閣志所載, 茫然不得記有矣, 到今追惟, 不審之失, 臣固受以爲過, 顚錯毁劃, 顧何嘗一分近似於是也? 臣於此, 亦不敢泯默, 玆因自訟之章, 兼暴素蓄之蘊。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟降威罰, 以爲輕率顚錯者之戒, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 不知者, 人謂不知, 何足憾乎? 卿言太噴
矣。
- ○ 上曰, 閣臣陳之。 元容曰, 臣亦無仰達之辭矣。 上命掩卷。 上曰, 注書出去, 唐詩品彙及韻冊持入。 賤臣承命持入。 上曰, 以重嘶匹馬吟紅葉爲題, 翰林上下番製進一詩, 可也。 永元·憲球承命製進。 上命書傳敎曰, 諸承旨持公事入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 與左副承旨李光文, 右副承旨趙台榮偕入進伏。 上曰, 公事奏之。 光文讀奏, 水原留守狀啓, 別驍士左列將金魯巖遷轉代, 崔海大差定事, 公淸監司狀啓, 大興等邑大同米裝發事。 民和曰, 副應敎李潞, 校理柳台佐, 副校理朴台壽·林顔喆, 旣有只推之命, 竝更牌招察任, 何如? 上曰, 依爲之。 違牌, 勿爲呼望, 可也。 出擧條 上命書傳敎曰, 別講爲之。 仍敎曰, 玉堂出去, 持國朝寶鑑以入。 民和·履懋承命出, 各持國朝寶鑑第十四卷, 還入進伏。 上曰, 注書出去, 書座目單子以入, 而參贊官, 以李光文爲之, 閣臣, 以鄭元容爲之, 賤臣承命書入。 上命開卷讀之。 民和讀, 自上親行, 止竝依賜馬。 上曰, 文義陳之。 民和曰, 年少文臣之以時製講者, 卽勸奬敎誨, 扶養人材之美規, 而列聖朝已行之例也, 殿講之法, 至今遵行, 而敎令稍久則解弛, 誦讀恐不專一, 伏願聖明, 預先出令, 嚴立格式, 俾有實效焉。 上曰, 下番陳之。 履懋曰, 上番旣已悉陳, 別無仰達者矣。 上命掩卷。 進御加味養胃湯, 自今日一貼式煎入事。 出榻敎 仍命玉堂先退, 民和·履懋退出, 又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯七月初一日未時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官任百禧, 檢校直閣李光文, 侍講官趙民和, 檢討官金敎喜, 各持國朝寶鑑第十四卷, 記事官柳致睦·朴永元·李憲球, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 民和讀, 自弘文館啓, 止節目之詳耶。 上曰, 文義陳之。 民和曰, 自止中行數不多, 別無推演仰達者矣。 上命掩卷。 上命書傳敎曰, 入直玉堂, 持羹墻錄入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 與侍講官趙民和, 檢討官金敎喜, 各持羹墻錄第一卷, 右承旨鄭元容, 右副承旨趙台榮, 偕入進伏。 上命開卷讀之。 民和讀, 自上行軍, 止水不漲。 上曰, 文義陳之。 民和曰, 別無仰陳之文義矣。 上命掩卷。 上曰, 注書出去, 持唐詩品彙及韻冊入之。 賤臣承命持入。 上曰, 以一年春色負歸期爲題, 上下番翰林製進一詩, 而退出後製入, 可也。 上曰, 注書出去, 持唐詩品彙末卷以入。 賤臣承命持入。 上曰, 公事奏之。 光文讀奏, 戶曹佐郞具廷鉉病親呈辭, 上命玉堂先退, 民和·敎喜退出, 又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯七月初一日酉時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官任百禧, 侍講官李潞, 檢討官金敎喜, 各持國朝寶鑑第十四卷, 直閣鄭基善, 記事官柳致睦·朴永元·李憲球, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 潞讀, 自且前代從享, 止封爵。 上曰, 下番讀之。 敎喜讀, 自若以宋末, 止依議施行。 上曰, 文義陳之。 潞曰, 此大文所以尊先賢之道, 今若尊之而不遵其道, 只有好賢之名, 而無好賢之實, 伏願體先王崇德尙賢之至意, 益加省念焉。 上曰, 下番陳之。 敎喜曰, 尊賢之實, 上番畢陳之, 臣則別無仰達者矣。 上命掩卷。 仍命玉堂先退, 潞·敎喜退出。 上曰, 注書出去, 唐詩品彙及韻冊持入。 賤臣承命持入。 上曰, 以不敎胡馬度陰山爲題, 翰林上下番製進一絶, 而退出後製入, 可也。 仍敎曰, 以日出事還生爲題, 閣臣製詩以進也。 基善承命製進。 上曰, 坐直承旨入侍, 入直玉堂, 持羹墻錄入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 與侍講官李潞, 檢討官金敎喜, 各持羹墻錄第一卷, 右副承旨趙台榮, 偕入進伏。 上命開卷讀之。 潞讀, 自及旋師, 止人皆神之。 上曰, 下番讀之。 敎喜讀, 自先是有, 止皆歌之。 上曰, 文義陳之。 潞曰, 此篇, 聖祖以深仁厚德, 受天與人, 歸自然之祜, 而古語曰, 創業易守成難, 伏願以一難字, 爲萬機之要符, 無或怠焉。 上曰, 下番陳之。 敎喜曰, 上番已陳之, 臣則別無仰達之辭矣。 上命掩卷。 上曰, 公事奏之。 百禧讀奏吏曹草記, 高山察訪李儒修改差事。 上命玉堂先退, 潞·敎喜退出, 又命退, 諸臣以次退出。
