인조 - 고종
晴
行都承旨 尹鼎烈 坐直。 行左承旨 金相休 未肅拜。 右承旨 朴周壽 未肅拜。 左副承旨 金學淳 坐。 右副承旨 鄭元容 坐直。 同副承旨 申在植 坐。 注書 趙錫龜 病柳致睦 病。 假注書 李憲兢 仕直徐憙淳 內閣直。 事變假注書 崔致輔 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
月食이 나타남
○ 夜自一更至三更, 月有食之。 -
監察茶時를 한다는 鄭元容의 啓
○ 鄭元容啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令吳熙常在外, 執義任天常, 持平閔英世未肅拜, 掌令李禮延呈辭, 持平成始光未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
仕進하지 않은 徐英輔에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 尹鼎烈의 啓
○ 尹鼎烈啓曰, 行左承旨徐英輔, 同副承旨李止淵, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 啓
○ 又啓曰, 藥房提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 金學淳啓曰, 卽者檢閱朴永元, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏以月食救食齋戒, 纔已退却矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于金學淳曰, 召對爲之。
- ○ 金學淳啓曰, 校理徐有素, 謂有情勢, 奉牌闕外, 已至經宿, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于金學淳曰, 留院公事入之。
- ○ 大司諫洪冕燮啓曰, 臣於言責重任, 何嘗近似, 而諫長除旨, 忽下於夢想之外, 臣感恩怵義, 雖不得不冒沒秪肅, 第於合啓中, 竊有私義之不可聯參者, 曾叨見職, 以此引避, 輒蒙體諒, 則到今情踪, 與前無異, 其何可晏然蹲據乎? 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
- ○ 傳于鄭元容曰, 別講爲之。
-
趙萬元 등에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以趙萬元爲江華留守, 吳毅常爲統制使。 - ○ 金學淳啓曰, 兵曹郞廳來言, 統制使下批政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書李羲甲進, 參判尹序東病, 參議朴宗琦病, 行都承旨尹鼎烈進。 以金啓溫·朴周壽·申在植爲承旨, 嚴耆爲大司諫, 朴宗來爲知經筵, 金相休爲同經筵, 尹序東爲司譯提調, 金魯敬爲惠民提調, 江華留守單趙萬元, 故副護軍李羲猷, 贈吏參例兼, 全羅兵使李復淵考。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 兼判書沈象奎病, 參判尹行直病, 參議朴孝成病, 參知韓用儀入直進, 行都承旨尹鼎烈進。 同知單金昌仁, 僉知三單李元興·金瑞雄·浪忠順, 護軍徐英輔·徐春輔·李文會·金相休, 副護軍洪冕燮·李止淵, 統制使單吳毅常, 竝單付。 - ○ 以同副承旨李止淵牌不進罷職傳旨, 傳于金學淳曰, 只推。
- ○ 傳于鄭元容曰, 別講爲之。
-
李在秀에게 관직을 제수함
○ 輔德前望單子入之, 李在秀落點。 -
金相休에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金相休落點。 - ○ 以別兼春秋趙琮鎭·金道喜·李嘉愚·權敦仁牌不進罷職傳旨, 傳于申在植曰, 只推。
- ○ 尹鼎烈, 以戶曹言啓曰, 時御所內, 各司依定式, 發遣本曹正郞臣李翼榮, 兵曹參知臣韓用儀, 佐郞臣李在鶴, 東所衛將臣金應晦, 西所衛將臣權就一, 南所衛將臣朴元植, 北所衛將臣宋之廉, 眼同看審後有頉處, 別單書入, 而脩改則擇日擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭元容, 以兵曹言啓曰, 留都營狀啓, 例爲付撥, 而或有時急之事, 則京畿驛馬待令事, 曾有定式矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 今此幸行時, 隨駕武藝別監一百五十人, 饌價錢, 每人各三錢, 門旗手二十七名饌價錢, 每名各一錢五分, 依例分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 事變假注書全國憲書啓。 臣於今月初七日戌時量, 敬奉聖諭, 本月十二日未時量, 馳到公淸道懷德縣近北面佳作里, 傳諭於大司憲宋穉圭處是白乎, 則以爲臣虛帶職名於床簀㱡㱡之中, 旣無以冒膺, 又不能力辭, 義分虧矣, 罪戾大矣。 臣日夕懍惕, 求死不得。 不意玆者, 恩諭忽下, 史官臨宣, 十行諄複, 乃有臣之所萬萬不敢當, 萬萬不敢聞者, 臣且慙且悚, 益無所容措也。 噫, 臣庸陋之實, 已悉於前後章牘, 今不必更瀆宸聰, 而顧臣宿病諸證, 見方陡劇, 最是痔漏, 尤妨動作, 戶庭出入, 輒至瀉血, 以此醜穢, 雖使扶曳到京, 一登文石, 萬無其望, 今此實狀, 史官之所親見於迎接之際者, 寧容虛僞? 臣雖無狀, 亦有彝性, 愛君一念, 豈後於人, 而當此國有大慶, 中外歡忭之日, 猥廁招徠之列, 而無可趨造之勢, 則撫躬悼歎, 生不如死, 臣瞻望雲天, 恭竢違命之誅而已云是白乎等以, 臣仍爲復路, 緣由馳啓云云。 踏啓字。
- ○ 事變假注書全國憲書啓。 臣於今月初七日戌時量, 敬奉聖諭, 本月十二日酉時量, 馳到公淸道懷德縣東面楸洞, 傳諭於前參議宋啓榦處是白乎, 則以爲臣自處之義, 一世共知, 雖未敢上章陳懇, 而屢因縣道, 略暴其槪, 意謂朝家綜理之政, 庶蒙甄別之擧矣。 萬萬夢外, 近侍枉臨, 傳宣下諭, 十行絲綸, 恩禮曠絶, 引喩先臣故事, 責之以繼述, 臣雙擎九頓, 感惶交倂, 益不知其死所也。 臣如無情勢則敢不趨走承順, 少伸延頸之忱, 而竊伏念出入冑筵, 輔翼啓沃, 此何等重任? 雖宿德有道, 猶且逡巡却步, 況如臣始不近似, 擬議其間, 處置失宜, 聽聞駭惑, 一己取笑姑捨, 貽累聖朝, 將如何哉? 古聖垂訓, 固有不屨, 而虞人所戒, 恐或死守, 則分義非不重, 而廉防亦不可壞也。 又違嚴命, 罪戾冞深, 席藁私次, 泥首竢勘。 伏乞聖慈, 治臣逋慢, 以肅邦憲, 刋臣薦剡, 以安賤分, 千萬幸甚云是白乎等以, 臣仍爲復路, 緣由馳啓云云。 踏啓字。
- ○ 事變假注書金履喆書啓。 臣於本月十三日辰時量, 敬奉聖諭, 馳往傳諭于砥平縣上東面竹杖里諮議李友信所住處, 則以爲臣昨從縣道, 冒進一疏, 披瀝危悃, 兼請違傲之罪, 史官又降, 申傳聖諭, 臣惶恐踧踖, 措躬無地, 臣之不敢冒進之義, 悉陳於所上之疏, 更無可達, 伏地迫窘, 祗俟處分云矣。 臣則仍爲復路, 緣由馳啓云云。 踏啓字。
- ○ 己卯三月十六日辰時, 上御興政堂。 召對入侍時, 參贊官金學淳, 持詩傳第五卷, 檢校直閣鄭元容, 持詩傳第五卷, 侍讀官任百禧, 持詩傳第五卷, 檢討官朴齊聞, 持詩傳第五卷, 假注書徐憙淳, 持詩傳第五卷, 記注官李湜, 持詩傳第五卷, 記事官李憲球, 持詩傳第五卷, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 百禧, 讀自六月棲棲, 止六月六章章八句。 上曰, 下番讀之。 齊聞, 讀自薄言采芑, 止采芑四章章十二句。 上曰, 文義陳之。 百禧曰, 六月出師, 兵家所忌, 而玁狁旣孔熾, 則亦係不得已而行師, 蓋見經權之有時輕重也。 文以附衆, 武以威敵, 可謂文武兩備矣。 又見第六章, 又稱張仲孝友, 孝可以爲忠, 推此觀之, 大抵人君取人之道, 先求孝友, 然後可責臣職, 伏願此等處, 深加省察焉。 上曰, 下番陳之。 齊聞曰, 章內之旨, 已悉於上番所奏, 臣別無贅陳, 而第觀宣王承周室委靡之餘, 因蠻荊倍叛[背叛]之時, 迺得方叔, 內修外攘, 嗣復文武之業。 證此以觀, 則致治之道, 不踰於奮發二字, 而見今百度解紐, 庶職不擧, 將至於莫可收拾之境, 伏願另行奮發之政, 亟正頹靡之俗焉。 上命掩卷, 仍命玉堂先退。 百禧等退出。 學淳曰, 檢閱朴永元, 以其親病, 纔已陳疏徑出矣。 左右史, 不可不備, 別兼春秋趙琮鎭·鄭基善·金道喜·李嘉愚·權敦仁, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 在院承旨入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 與都承旨尹鼎烈, 假注書李憲兢, 偕入進伏。 上命公事奏之。 鼎烈曰, 臣戶房及代房工房, 俱無公事矣。 學淳曰, 臣吏房及代房禮房, 無公事矣。 元容曰, 臣刑房無公事, 代房兵房有公事矣。 仍讀奏黃海兵使狀啓·文城·僉使李萬柱遭父喪事。 上曰, 公事入之。 左副承旨, 先退, 可也。 學淳退出。 上曰, 廳注書, 更以閣臣入參, 上注書出去, 乙亥三月政院日記及可合進講冊子持入。 憲兢承命持入。 鼎烈讀奏聖學輯要一篇。 元容讀奏日記數張。 上曰, 左副承旨入侍。 出榻敎 憲兢承命出傳, 與左副承旨金學淳, 偕入進伏。 上命書傳敎曰, 別講爲之, 參贊官, 以左副承旨爲之, 閣臣, 以待敎爲之。 憲兢承命出傳, 與侍讀官任百禧, 檢討官朴齊聞, 各持國朝寶鑑第七卷, 偕入進伏。 上命開卷讀之。 百禧, 讀自鄕愿亂德之習, 止先講西銘從之。 上曰, 文義陳之。 百禧曰, 先正臣李滉, 疏陳六條, 無非格言, 而若曰執志如金石云者, 尤爲宗旨。 蓋人君雖有有爲之志, 執志不堅, 則無以終始不渝, 用人則不承權輿, 學問則一暴十寒, 無非執志不堅之致也。 孟子曰, 志者, 氣之帥也, 修身齊家治國之道, 以立志爲先, 惟殿下懋哉懋哉。 上命掩卷, 仍命玉堂先退。 百禧等退出。 上曰, 公事入之。 憲兢, 持訓鍊都監草記以入。 元容讀奏。 上曰, 都承旨及閣臣, 以誰家玉篴暗飛聲爲題, 製進七絶, 可也。 賤臣, 與鼎烈承命製入。 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯三月十六日午時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官尹鼎烈, 侍讀官任百禧, 持國朝寶鑑第七卷。 檢討官朴齊聞, 持國朝寶鑑第七卷。 待敎徐憙淳, 假注書李憲兢, 記注官金樂澧, 記事官李憲球, 以次進伏訖。 上曰, 左副承旨入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳。 左副承旨金學淳, 追入進伏。 上命開卷讀之。 百禧, 讀自十一月李滉, 止驕侈之心生矣。 上曰, 文義陳之。 百禧曰, 惟我宣祖大王, 傾嚮先正臣, 隨事陳戒, 無不從之, 君臣際遇, 可以想見矣。 臣愚死罪, 以爲殿下之接待諸臣, 比諸先王, 猶有憾焉。 今之在廷諸臣, 雖不能萬一於陶山先正, 其中往往亦豈無忠言嘉謨, 而殿下, 一竝以下廟堂稟處爲例批, 及其稟處之後, 或從或否, 不甚關聽, 其於翕受敷施之美, 終有歉焉。 治化之未隆, 職此之由也。 惟殿下惕念焉。 上曰, 下番陳之。 齊聞曰, 文義別無可達者, 而召對別講, 雖與法筵有間, 講體則一也。 每於畢講, 稟定繼講冊子, 登筵亦各挾冊, 不必更讀他書, 必欲使入侍諸臣, 讀奏他書則, 自上亦當指敎冊名以入似好, 而不此之爲, 每以冊子幾卷, 有持入之敎, 故自下難於擧行, 積書於閤門外, 有礙所見。 俄者臣之詣閤, 冊吏, 散布書帙於地上, 觀瞻不好, 有乖古人尊閣之義。 若自上, 指的冊目以入, 更無不時覓入某書之擧, 則自下擧行, 亦甚便好, 自無此患矣。 伏望更勿如是焉。 上命掩卷, 仍命玉堂先退。 百禧·齊聞退出。 命書傳敎曰, 左承旨·右承旨·同副承旨許遞, 今日政差出。 上曰, 今日坐直, 都承旨·右副承旨爲之。 上曰, 右副承旨入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳。 右副承旨鄭元容, 追入進伏。 上曰, 都承旨及閣臣, 以玉顔不及寒鴉色爲題, 製絶句以進。 鼎烈·憙淳承命製進。 又敎曰, 左副承旨, 以饁彼南畝, 田畯至喜爲題, 製絶句以進。 學淳承命製進。 上曰, 聖學輯要入之。 賤臣·命出持入。 上命元容讀奏一遍。 上曰, 公事入之。 賤臣承命出持入。 元容讀奏廣州留守狀啓, 幸行時斥堠伏兵傳語軍整齊事及慶尙右兵使啓本, 王世子冠禮陳賀時, 進上方物單子及同春秋金逌根再度呈辭。 上命入之。 上曰, 別講爲之。 出榻敎 仍敎曰, 注書出去, 座目單子書入, 參贊官以鄭元容爲之。 賤臣承命出書入。 侍讀官任百禧, 檢討官朴齊聞, 各持羹墻錄第一卷, 隨入進伏。 上命開卷讀奏。 百禧讀自世宗五年, 止弟爲匹夫可乎。 上曰, 文義陳之。 百禧曰, 惟我世宗大王之克敦天倫, 與漢明帝, 待東平王同一揆也。 君臣之分雖嚴, 而家人之禮, 亦不可廢也。 蓋家人之間, 以恩掩義, 可也, 而若一以恩爲主, 則堂陛之分, 亦或夷矣。 惟我世宗敦倫之法, 無過不及, 方可謂人倫之至也, 伏願鑑法焉。 上曰, 下番陳之。 齊聞曰, 臣則別無可陳之義矣。 上命掩卷, 仍命玉堂先退。 百禧·齊聞退出。 上曰, 閣臣及都承旨·左副承旨·右副承旨, 以興建白鹿洞爲題, 製七絶以進。 憙淳·鼎烈·學淳·元容承命製進。 上命入藥院臘劑四封以頒賜之。 上曰, 庚戌六月日記入之。 賤臣承命出持入。 上命鼎烈讀奏。 上曰, 公事入之。 賤臣承命出入奏曰, 院中無公事矣。 上曰, 注書出去, 省記軍號捧入。 上命元容讀奏省記訖, 命史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯三月十六日申時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官鄭元容, 侍讀官任百禧, 持國朝寶鑑第七卷。 檢討官朴齊聞, 持國朝寶鑑第七卷。 待敎徐憙淳, 假注書李憲兢, 記注官金樂澧, 記事官李憲球, 以次進伏訖。 上曰, 都承旨入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳。 行都承旨尹鼎烈, 追入進伏。 上命開卷讀奏。 百禧讀自今世雖似治平, 止亢龍有悔之言。 上曰, 文義陳之。 百禧曰, 此自止, 別無文義之可陳者矣。 上曰, 下番陳之。 齊聞曰, 臣亦別無可陳之辭矣。 上命掩卷, 仍命玉堂先退。 百禧·齊聞退出。 上曰, 閣臣以只在蘆花淺水邊爲題, 製五絶以進。 憙淳承命製進。 又敎曰, 右副承旨, 以飛龍在天利見大人爲題, 製銘以進。 元容承命製進。 上命更入藥院丸劑數封, 各頒賜之。 上命書傳敎曰, 輔德前望單子入之。 賤臣承命出持入。 李在秀落點。 上曰, 公事入之。 賤臣承命出持入。 鼎烈讀奏諮議李友信上疏及承文院薦狀單子。 上命入之。 上曰, 別兼春秋牌望, 知入以來。 賤臣承命出還入奏曰, 鄭基善則內閣進, 其餘四員, 皆違牌云矣。 因捧納罷職傳旨。 上命書傳敎曰, 違牌別兼春秋, 竝更爲牌招, 違牌勿爲呼望。 上曰, 政院日記一卷入之。 樂澧承命出持入。 上命鼎烈讀之。 鼎烈讀奏丁酉日記一遍。 上曰, 別講爲之。 出榻敎 仍敎曰, 注書出去, 座目單子書入, 參贊官, 以都承旨爲之。 賤臣承命出書入。 侍讀官任百禧, 檢討官朴齊聞, 各持羹墻錄第一卷, 隨入進伏。 上命開卷讀奏。 百禧讀自今臣侍居東宮, 止復其屬籍。 上曰, 下番讀之。 齊聞讀自仁祖反正, 止特命用隧。 上曰, 文義陳之。 百禧曰, 今此自止, 別無可以文義仰奏者矣。 上曰, 下番陳之。 齊聞曰, 臣亦無可陳之辭矣。 上命掩卷, 仍命玉堂先退。 百禧·齊聞退出。 上曰, 弘文館冊子中, 可合讀奏者入之。 樂澧承命出持五經百篇入之。 上命鼎烈讀之。 鼎烈讀奏一遍。 上曰, 左副承旨及閣臣, 以遙指南山對衮龍爲題, 製七律以進。 元容·憙淳承命製進。 上又命入臘劑二封, 以頒賜之。 上曰, 右副承旨, 與都承旨相避乎? 鼎烈曰, 與小臣, 爲親査應避矣。 仍命書傳敎曰, 右副承旨許遞, 前望單子入之。 賤臣承命出持入。 金相休落點。 上曰, 都承旨先退, 往詣救食, 可也。 鼎烈退出。 上曰, 別兼春秋皆已承牌與否知入。 賤臣承命出還入奏曰, 牌望姑不入來云矣。 元容曰, 今夜月食時刻, 俄有下詢矣。 聞初虧戌初二刻, 食甚亥初三刻, 復圓子初二刻, 而戌初則爲烽火時, 子初則爲三更二點量云矣。 仍奏曰, 近因別講之頻數, 水剌每致過時, 番番提達, 雖知惶悚, 而下情悶慮, 安得不如是乎? 見今春深夜短而夕水剌, 每進於夜對之後, 仰想亦妨於寢睡之節矣。 且今夜月食時刻漸近, 雖閭閻賤人, 每當日月食時刻, 則復圓前, 不進飮食, 蓋以其時有食, 則有害云。 此雖俗忌, 而日月行愆候之時, 靜坐晦息, 其理亦似然矣。 雖匹庶賤人, 其修養攝生之道, 有如是, 而況大聖人節宣之方, 固所靡不用極, 而雖一動一靜一飮一食, 當致審愼矣。 伏願今夜, 則早退筵臣, 卽進水剌, 而此後則水剌以時, 寢睡以時, 而雖欲頻御講筵, 亦豈無其暇乎? 上命書傳敎曰, 夜對爲之。 元容曰, 俄亦有奏, 而今則月食時刻幾至, 今若始講, 則初虧前, 必不得畢講, 水剌之過時, 已極悶慮, 而月食時之與夜對相値, 亦涉如何? 伏願還收夜對之令焉。 上曰, 戌時尙未至, 其前足可開講矣。 仍命書傳敎。 元容承命書讀奏訖。 奏曰, 講以夜對名, 則雖或差早, 便是夜也, 況月食初虧, 卽在夜初, 則豈不爲相値乎? 玉堂任百禧·朴齊聞, 入來開卷讀奏訖。 百禧曰, 月食救食之日, 講筵入對, 恐涉如何, 而況此夜對, 又値月食之時刻, 尤爲未安矣。 元容又奏曰, 玉堂雖登筵, 以月食時至, 命退撤講, 則此則少無害於聖德, 而今夜之講對, 終爲未安矣。 日月食, 雖是推測先知之事, 而日月行失常度, 則豈不爲變異乎? 是以先王之制, 瞽奏鼓嗇夫馳庶人走, 而雖以時制言之, 有親臨救食之例, 當日用齋之規矣。 見今承史及差備官, 進詣正殿之庭, 淡服伐鼓, 而此時講讀, 終恐有欠於修省之工, 故敢此縷縷仰達矣。 齊聞曰, 上番及承旨, 皆已仰奏, 而夫日月之食, 著於春秋, 以爲天災時變之大, 而及夫後世星曆之法, 漸明然後, 乃知陰陽度數之相薄, 不甚爲大異, 然亦不可不爲災矣。 是以當日用齋, 亦於正殿救食時, 用烏帶·淺淡服, 自上, 亦或親臨救食矣。 今日夜對, 與日食時刻相値, 姑退臣等, 還收講令, 使之明日進講, 似好矣。 憙淳曰, 今此講對, 雖與月食時刻, 差早差後, 而文蹟若以夜對頒布, 則實有礙於觀瞻, 恐欠大聖人警修之道, 伏願亟撤講命, 卽賜開納焉。 上曰, 玉堂, 掩卷先退, 可也。 元容曰, 講旣不行, 夜對傳敎, 勿爲頒布, 何如? 上曰, 依此爲之, 可也。 仍命退, 諸臣以次退出。
