인조 - 고종
雨
行都承旨 朴宗薰 未肅拜。 左承旨 金學淳 受由在外。 右承旨 朴宗琦 坐直。 左副承旨 金啓溫 試所進。 右副承旨 洪敬謨 坐直。 同副承旨 韓用儀 未肅拜。 注書 趙錫龜 病柳致睦 拿處。 假注書 張敎根 仕直李鳳純 未入來。 事變假注書 邊景俊 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜自二更至四更, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 洪敬謨, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三聽武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技, 請出標信。 傳曰, 知道。 - ○ 洪敬謨啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外·試所進去外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 朴宗琦啓曰, 行左承旨李龍秀, 行右承旨李止淵, 右副承旨李光文, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 與知申, 竝許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
-
朴宗薰 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 朴宗薰·金啓溫·李晉淵·朴宗琦落點。 - ○ 傳于朴宗琦曰, 召對爲之。
- ○ 洪敬謨啓曰, 試官之出榜詣闕, 自是例也, 而武二所監試官, 持平尹命圭, 不爲入來, 自外徑歸, 事甚未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于朴宗琦曰, 輪對官, 明日待令。
-
李鳳純에게 관직을 제수함
○ 南履炯有頉, 代以李鳳純爲假注書。 - ○ 以同副承旨李晉淵牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗琦曰, 許遞, 前望單子入之。
-
韓用儀에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 韓用儀落點。 -
監察茶時를 한다는 洪敬謨의 啓
○ 洪敬謨啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令吳熙常在外, 執義任天常, 持平尹命圭牌不進, 掌令李禮延, 持平成始光試所進去, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義任天常, 持平尹命圭, 司諫任㸁牌不進罷職傳旨, 傳于洪敬謨曰, 只推。
- ○ 以兼文學尹豐烈再牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗琦曰, 只推。
- ○ 朴宗琦, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事甚未安。 校理任百禧, 旣有只推之命, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 新除授應敎李彦淳, 時在慶尙道禮安地, 校理趙忠植, 時在京畿竹山地, 修撰南履懋, 時在廣州地, 經筵入番事緊, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。 傳曰, 竝許遞, 前望單子入之。
- ○ 又以侍講院言啓曰, 上番闕直, 已至多日, 事甚未安, 新除授兼弼善李應奎, 文學權敦仁, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
-
金逸淵에 대해 改差할 것을 청하는 吏曹의 啓
○ 又以吏曹言啓曰, 成均館典籍金逸淵呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 挾感添劇, 時月之內, 萬無起動供職之望云。 身病旣如是, 則有難强令察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 今此慶科庭試文科初試額數, 當爲磨鍊, 而謹稽謄錄, 慶科庭試, 有初試設行近例, 則庚申年分三所取一千人, 壬戌年兩次庭試, 分兩所一次取五百人, 一次取三百人, 丁丑年分三所, 取八百人矣。 今番初試, 額數, 何以擧行乎? 敢稟。 傳曰, 取八百人。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 王世子冠禮慶科庭試, 以有初試除初試, 設行取稟草記, 傳曰, 設初試, 擇日放榜事, 命下矣。 令日官全宗周推擇, 則文武科初試, 來十月初十日, 殿試同月二十二日, 放榜同月二十八日辰時爲吉云, 以此日時, 知委擧行, 何如? 傳曰, 允。
-
李龍秀 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍李龍秀, 副護軍李光文, 副司果尹庠圭, 竝單付。 - ○ 洪敬謨, 以兵曹言啓曰, 今十六日動駕時, 本曹堂上, 侍衛陪衛及守宮望, 當爲書入, 而參議朴孝成, 文所試官進去, 參知韓用儀, 呈辭受由, 無以備員, 令政院, 稟旨變通, 仍令該曹, 以在京無故人, 口傳差出, 待下批, 牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪敬謨啓曰, 因兵曹草記, 今十六日動駕時, 本曹堂上, 侍衛陪衛及守宮望, 當爲書入, 而參議朴孝成, 試所進去, 參知韓用儀受由, 無以備員, 令政院, 稟旨變通事, 允下矣。 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 竝許遞, 前望單子入之。
- ○ 兵曹參議·參知前望單子入之, 參議朴周壽, 參知鄭元容, 落點。
- ○ 洪敬謨, 以都摠府言啓曰, 今四月十六日, 大駕詣眞殿·景慕宮展拜時, 侍衛寶劍, 守宮及陪衛, 當爲備員, 而副摠管李元植·徐鼎輔在外, 李勉昇試所進去, 徐有聞呈辭受由, 無以備員, 令政院, 稟旨變通, 仍令該曹, 口傳差出, 待下批牌招, 以爲備員侍衛之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪敬謨啓曰, 因都摠府草記, 今四月十六日, 大駕詣眞殿·景慕宮展拜時, 侍衛寶劍, 守宮及陪衛, 當爲備員, 而副摠管李元植·徐鼎輔在外, 李勉昇試所進去, 徐有聞呈辭受由, 無以備員, 令政院, 稟旨變通事, 允下矣。 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 竝許遞, 前望單子入之。
-
洪奭周 등에게 관직을 제수함
○ 副摠管前望單子入之, 洪奭周·金逌根·徐俊輔·尹鼎烈, 落點。 - ○ 以黃海監司權丕應狀啓, 進上乾秀魚卵封, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于洪敬謨曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 傳于朴宗琦曰, 領議政偕來亞卿, 戶曹參判進去。
- ○ 同副承旨尹應大書啓, 右副承旨李光文成帖有旨內, 議政府領議政徐龍輔附奏批答一度, 正書下送, 爾其更爲傳諭, 期於偕來事有旨, 臣於同月初十日午時量, 在廣州府草阜面斗峴里祗受, 更爲傳諭于領議政徐龍輔所住處, 則以爲, 臣於日昨, 冒控附啓, 恭俟兪音, 伏奉批敎, 誨諭備至, 責之以國體, 勉之以强起, 臣奉讀以還, 一倍隕越, 不知措躬之所也。 噫, 臣之言病, 豈樂爲也哉? 疾病之來, 聖凡之所不免, 而若臣所遘二豎, 已入膏肓, 百証無非危惡, 許多醜穢之狀, 誠不敢畢陳, 以重傷事體。 而最是肢體之不能運用, 耳目之不能視聽, 有非人力之所可强作, 又非一朝一夕之所能責效者, 而重負在身, 憂畏內鑠, 節序交換, 六氣外逼, 多試藥餌, 有加無減。 國體之重, 非不念也, 而反自歸於虧損, 强起之計, 非不切也, 而實無望於自力, 辜恩方命, 罪合萬霣, 伏地震恐, 惟俟嚴譴云矣。 臣則旣承偕〈來〉之命, 姑爲仍留, 緣由馳啓云云。 答曰, 予之致卿, 卿之出膺, 雖曰以慶禮爲辭, 此特於可致可出之中, 慶禮亦一事耳。 若只爲慶禮, 卿雖無出, 無害於義, 予不必致, 何損於禮? 惟卿有可出之義, 予有必致之意, 故卿亦出矣。 今謂一過慶禮, 便復許解, 是元輔之重, 不過虛設之假銜, 天下豈有是也? 雖以愼節言之, 前日之周旋動作, 予之所見, 萬目之所睹, 今謂難强, 予不敢信。 抑有一言之奉告者, 卿設欲求退, 反面之後, 從容求解, 使予商量, 卽君臣相與相感之際, 而今乃不然, 予則篤信卿必還, 而卿若失信於予, 後之視今, 謂卿, 何如, 謂予又何如乎? 予言如是, 而卿不動心, 是卿只知有身而已。 卿豈爲此乎? 卿其深諒幡然。 仍傳于朴宗琦曰, 此批答, 遣亞卿, 傳諭于領議政, 仍與偕來。
- ○ 朴宗琦啓曰, 領議政徐龍輔, 又使錄事, 來納命召, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 還傳命召。
- ○ 己卯四月十二日酉時, 上御興政堂。 召對入侍時, 參贊官朴宗琦, 持詩傳第十卷, 檢討官李若愚, 持詩傳第十卷, 待敎徐憙淳, 持詩傳第十卷, 假注書張敎根, 持詩傳第十卷, 記事官朴永元, 持詩傳第十卷, 記事官李憲球, 持詩傳第十卷, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 若愚讀自有瞽有瞽, 止有瞽一章十三句。 命陳文義。 若愚曰, 此章卽王者功成作樂, 合奏祖廟之樂歌, 而其曰先祖是聽, 謂享祀而先祖降格也, 其曰永觀厥成, 謂助祭而嘉客來觀也, 幽而旣感乎神明, 而又感乎人, 則樂之道於斯大備矣。 記曰, 聲音之道, 與情相通, 聲音之美, 旣至如此, 則其政化之美, 猶可知矣。 此其周之所以爲盛乎。 伏望於此, 深軫觀詩之要, 監乎周家之至治焉。 上命掩卷。 上曰, 弘文館冊子五卷及韻考持入。 賤臣承命持入。 命上番讀之。 永元讀奏論語·聖學輯要各一遍。 上命書傳敎曰, 別講爲之。 仍命玉堂出去, 持別講冊子入侍, 座目單子, 上番書入。 永元承命書入, 參贊官洪敬謨爲之。 若愚持國朝寶鑑第九卷, 追入進伏。 上命開卷讀之。 若愚讀自又曰否則, 止不迫矣。 命陳文義。 若愚曰, 此批答, 文義昨已陳奏, 別無可達之辭矣。 命掩卷, 仍命玉堂及閣臣, 以漢帝金莖雲外直爲題, 絶句製進。 若愚·憙淳, 承命製進。 上曰, 公事持入。 賤臣承命持入。 命讀之。 宗琦·敬謨讀奏。 上命書傳敎曰, 入直玉堂, 持羹墻錄入侍。 賤臣, 承命出傳, 若愚持羹墻錄第二卷, 追入進伏。 命開卷讀之。 若愚讀自上命卜相, 止不敢不以實聞。 命掩卷。 仍命右副承旨, 讀奏孟子, 敬謨讀奏一遍。 上命書傳敎曰, 夜對爲之。 座目單子, 永元書入, 而參贊官洪敬謨爲之。 上曰, 注書出去, 夜對繼講案冊, 綱目第二卷持入。 賤臣承命持入, 若愚持綱目第一卷, 追入進伏。 上命開卷讀之。 若愚讀自二十年, 止資治通鑑綱目第一中。 上曰, 參贊官讀之。 敬謨讀自資治通鑑綱目第一下, 止爲昌國君。 上曰, 閣臣讀之。 憙淳讀自燕悉起兵, 止長驅遂北。 上命陳文義。 若愚曰, 燕昭王, 可謂戰國之世賢君也。 當燕破殘之餘, 能收拾遺民, 招徠賢士, 得劇辛·樂毅之賢, 而委任之, 破齊雪恥, 豈不賢乎哉? 然而終未能致善治者, 以其名臣碩輔之未盡得來之故也。 苟得命世之賢才, 輔相治理, 則其功業政化, 豈至於斯而已哉? 是知君臣上下, 相須之殷有如此矣。 伏望於此等處, 深加省察焉。 上命退, 諸臣以次退出。
