인조 - 고종
晴
行都承旨 尹鼎烈 坐直。 左承旨 韓兢履 坐。 右承旨 金學淳 在外未肅拜。 左副承旨 李鶴秀 坐。 右副承旨 李光文 坐直。 同副承旨 申在植 坐。 注書 趙錫龜 受由在外柳致睦 拿處。 假注書 鄭德和 仕直黃浩民 仕。 事變假注書 全國憲 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 申在植, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技, 請出標信。 傳曰, 知道。 - ○ 韓兢履啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外·試所進去外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
25일 朝參日次를 여쭙는 申在植의 啓
○ 申在植啓曰, 來二十五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 韓兢履啓曰, 行大司諫嚴耆, 獻納具宜默, 正言朴潞壽, 執義任天常, 掌令李禮延, 旣入闕中, 不爲傳啓, 直爲出去, 正言徐英淳, 旣在闕中, 不爲肅謝, 直爲出去, 事甚未安, 竝推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 判義禁李集斗四牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下, 已至多日, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 極爲未安。 所當更請牌招, 而係是一日五牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 又啓曰, 判義禁李集斗牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下, 已至多日, 連違召牌, 終無變動, 事體所在, 誠極未安。 更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 違牌勿爲呼望。
- ○ 傳于申在植曰, 召對爲之。
- ○ 傳于尹鼎烈曰, 上京守令, 皆令當日下送。
- ○ 傳于尹鼎烈曰, 輪對官來待。
- ○ 傳于尹鼎烈曰, 別講爲之。
- ○ 尹鼎烈啓曰, 日次輪對官禮賓寺主簿尹義寬, 濟用監主簿金商耉, 忠勳府都事尹憲圭, 儀賓府都事韓成履, 吏曹正郞權拚來待矣。 傳曰, 入侍。
- ○ 傳于申在植曰, 別講爲之。
-
李光文에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李光文落點。 - ○ 韓兢履啓曰, 新除授右承旨金學淳, 時在京畿楊州地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令吳熙常在外, 執義任天常, 掌令李禮延, 持平尹命圭牌不進, 持平成始光試所進去, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義任天常, 掌令李禮延, 持平尹命圭, 獻納具宜默, 正言朴潞壽·徐英淳牌不進罷職傳旨, 傳于韓兢履曰, 只推。
- ○ 以修撰柳台佐牌不進罷職傳旨, 傳于李光文曰, 只推。
- ○ 李光文, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 已至多日, 事甚未安。 修撰柳台佐, 旣有只推之命, 副修撰李若愚, 由限已過, 竝卽牌招, 以爲推移入直, 副校理趙琮鎭, 一體牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 違牌勿爲呼望。
- ○ 又以侍講院言啓曰, 下番說書徐英淳, 移拜正言, 纔已出去矣。 下番闕直, 事甚未安, 司書鄭東逸呈辭受由, 兼說書徐憙淳, 以閣臣除本仕, 兼司書趙庭和, 卽爲牌招, 以爲入直之地, 何如? 傳曰, 允。
-
徐憙淳에게 관직을 제수함
○ 說書前望單子入之, 徐憙淳落點。 - ○ 以兼司書趙庭和牌不進罷職傳旨, 傳于李光文曰, 只推。
- ○ 傳于尹鼎烈曰, 別講爲爲之。
-
金履陽에게 관직을 제수함
○ 判義禁前望單子入之, 金履陽落點。 - ○ 韓兢履啓曰, 新除授判義禁金履陽, 卽爲牌招, 以爲開坐之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李光文, 以侍講院言啓曰, 下番連日闕直, 事甚未安。 司書鄭東逸呈辭受由, 說書徐憙淳陳疏, 兼說書未差, 兼司書趙庭和, 旣有只推之命, 更爲牌招, 以爲入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 申在植, 以備邊司言啓曰, 江華留守趙萬元, 赴任屬耳, 移拜吏曹參判矣。 銓衡佐貳, 雖曰內重, 海防保障之任, 亦不宜數遞, 今姑仍任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李光文曰, 吏曹參判前望單子入之。
-
金相休에게 관직을 제수함
○ 吏曹參判前望單子入之, 金相休落點。 - ○ 申在植, 以兵曹言啓曰, 今四月二十一日, 武臣賓廳講書日次, 而中日相値, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 勿拘爲之。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今四月二十一日武臣賓廳講書時, 都摠府經歷張忠汲, 通鑑第六卷不通, 李吉求, 通鑑第二卷不通, 宣傳官鄭壽基, 武臣兼宣傳官尹致亨, 守門將尹義圭, 通鑑第一卷不通, 依定式竝推考警責, 何如? 傳曰, 允。
-
徐有鳳의 改差를 청하는 御營廳의 啓
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳中軍徐有鳳, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以摠戎廳言啓曰, 今此式年武科殿試時, 本廳屬直赴人應試別單, 纔已啓下, 而其中丁丑都試時直赴殿試人坡州別驍士全好起, 南陽別驍士黃義行, 因該鎭營稽報, 以致落漏, 故更爲書入別單, 而臣之不審之失, 惶恐待罪之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 卿則勿待罪。
- ○ 說書徐憙淳疏曰, 伏以臣母, 年未篤老, 病已貞痼, 積聚爲之祟, 膈氣挾以肆, 近因換節之交, 尤失調將之方, 居常奄奄, 寧日恒少, 而臣久縻禁直, 屢曠省護, 常切焦慮, 不能一日安於心矣。 自昨日以後, 宿症越劇, 痰火衡亘, 而藥餌未易消導, 胃土積敗, 而食飮輒皆逬逆, 氣息綿綴, 眞元不接, 往往昏窒, 若朝夕不保。 臣朝自筵退, 急與僚替, 促鞭歸視, 傍守扶將, 忽於此際, 伏奉宮銜特除, 坊直有曠, 天牌踵臨。 臣偏蒙洪造, 久厠邇列, 前後恩旨, 殆無虛月, 臣無他報答, 惟竭蹶是效, 今於新除之下, 苟非萬不獲已之情, 敢懷一分言私之計, 而顧臣情私如右, 實無以離側赴公, 玆敢隨牌陳章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 特遞臣新除之職, 以便救護, 仍治臣瀆擾之罪, 以昭法紀焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
- ○ 己卯四月二十一日卯時, 上御興政堂。 召對入侍時, 參贊官申在植, 持孟子第一卷, 侍讀官趙民和, 持孟子第一卷, 待敎徐憙淳, 持孟子第一卷, 假注書鄭德和, 持孟子第一卷, 記事官朴永元, 持孟子第一卷, 記事官李憲球, 持孟子第一卷, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 民和讀自孟子集註大全卷之一, 止斯天下之民至焉。 上曰, 文義陳之。 民和曰, 孟子言仁義, 而不言利者, 所以拔本寒源而救其弊也。 戰國之時, 天下之人, 惟利是求, 而不知有仁義, 孟子之遏人欲而橋時弊者, 良以是夫。 雖以合從之術, 戰伐之事言之, 若非仁義, 則不可以强兵富國, 況行王道而可不以仁義爲急務乎? 孟子仁義之論, 實是萬世人主之鑑法者也。 伏願殿下, 省察而體念焉。 上命掩卷, 仍命玉堂先退, 民和退出。 在植曰, 聞兵判之言, 則武科殿試, 異於初會試, 自來規矩, 每多輕歇之時, 規矩若重, 則決科而見漏於殿試者, 恐或有之, 而日前武科殿試原榜人規矩, 以貫革二中, 柳葉箭三分, 講書粗以上, 取二技點下矣。 今番規矩, 比諸已例則稍重云, 故敢此仰達矣。 上曰, 取一技似好, 原單子更爲入之也。 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯四月二十一日午時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官尹鼎烈, 侍讀官趙民和, 持國朝寶鑑第九卷, 待敎徐憙淳, 假注書黃浩民, 記事官朴永元·李憲球, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 民和讀自及今盧守愼, 止至是卒。 上曰, 文義陳之。 民和曰, 前領議政朴淳, 以才短於經濟, 專務薦賢讓能, 以人事君。 自是大臣之責, 才雖優於經濟, 當以推賢讓能爲先。 故周官曰推賢讓能, 庶官惟和, 擧能其官, 惟爾之能, 朴淳之薦賢讓能, 亦是周官之意也。 當此之時, 兵亂頻年, 而朝廷之上, 猶多彬彬可觀者, 此專由於大臣之以人事君而然也。 近世以來, 世道漸廢, 爲官擇人之道, 蔑〈蔑〉無聞, 爲人擇官之弊, 種種有之, 此等處另加澄省, 以爲古道復行之休, 是臣區區之望也。 上命掩卷, 仍命玉堂先退。 上曰, 禮房承旨率輪對官入侍。 賤臣承命出傳, 右承旨韓兢履, 率輪對官禮賓寺主簿尹義寬, 濟用監主簿金商耇, 忠勳府都事尹憲圭, 儀賓府都事韓成履, 吏曹正郞權拚, 以次進伏。 上曰, 奏職姓名, 可也。 義寬等以次奏職姓名訖。 仍命退, 義寬等退出。 上曰, 注書出去, 弘文館冊子五卷及韻考持入。 賤臣承命持入。 上曰, 都承旨及上番翰林, 以金陵驛路楚雲西爲題, 七言絶句製進。 鼎烈·永元, 承命製進, 頒賜臘藥各一封。 仍命曰, 注書出去, 賓廳講單子收入。 賤臣承命持入。 上曰, 都承旨讀奏, 可也。 鼎烈承命讀奏訖。 上曰, 注書出去, 入直玉堂持羹墻錄入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 民和持羹墻錄第二卷, 追入進伏。 上命讀奏。 民和讀自上在潛邸時, 止站將壁。 上曰, 文義陳之。 民和曰, 孟子曰無恒産無恒心。 今此盜牛之民, 迫於飢寒, 生此不義之心, 然是豈其天性之本然哉? 英宗大王聞而悶然, 使其站將, 牽牛還其主, 盜牛之民, 亦不抵罪, 而悔悟其心。 以外面看之, 則事甚微細, 而我聖祖愛民之德, 隨處發見, 於斯可見矣。 伏願鑑法焉。 上命玉堂先退。 仍命曰, 上番讀奏詩傳, 可也。 永元讀奏一遍訖。 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯四月二十一日未時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官申在植, 檢校直閣李光文, 侍讀官趙民和, 持國朝寶鑑第九卷, 假注書鄭德和, 記事官朴永元·李憲球, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 民和讀自冬十月, 止宣勅于皇極門內。 上曰, 文義陳之。 民和曰, 自止甚少, 別無可陳之文義矣。 上命掩卷, 仍命玉堂先退, 民和退出。 上曰, 都承旨入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 行都承旨尹鼎烈, 追入進伏。 上曰, 弘文館冊子及韻考持入。 賤臣承命持入。 上曰, 上番讀奏, 可也。 永元讀奏論語一遍訖。 上曰, 都承旨與上番, 以漁舟唱晩, 響窮彭蠡之濱爲題, 各賦一絶。 鼎烈·永元, 承命製進。 上命書傳敎曰, 右承旨入侍。 賤臣承命出傳, 右承旨韓兢履, 追入進伏。 上命書傳承曰, 左承旨·左副承旨·右副承旨竝許遞, 前望單子入之。 永元承命持入, 落點于副護軍李光文·金學淳·李鶴秀。 上曰, 新除授承旨, 竝卽牌招。 出榻敎 賤臣承命出頒, 還入進伏。 上命書傳敎曰, 入直玉堂持羹墻錄入侍。 永元承命出傳, 侍讀官趙民和持羹墻錄第二卷, 追入進伏。 上命開卷讀之。 民和讀自今上五年, 止無廢勸農。 上曰, 文義陳之。 民和曰, 勸農之政, 卽列聖朝傳授之家法, 而今此文宗大王諭京畿監司朴仲林書, 卽一農家記時之曆也。 逐月驗雨, 隨時勸課, 計其貧富, 而種穀之足不足, 預爲分排, 察其早晩, 而民功之勤不勤, 隨節勸課, 而終乃責之於按道之臣。 我東方勤稼之政, 可見權輿於此, 而至于今歲首綸音, 便成國典, 比諸豳風·無逸等篇, 可以匹美而竝休, 列聖朝勤民之德, 亦可以仰想矣。 伏願此等處, 另加澄省焉。 上命掩卷, 仍命玉堂先退, 民和退出。 上曰, 右承旨·同副承旨先退。 兢履等退出。 上命書傳敎曰, 說書未差之代, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。 永元承命持入, 落點于徐憙淳。 上曰, 上番說書通望乎? 光文曰, 然矣。 上曰, 翰林若除說書, 則本職當遞乎? 光文曰, 然矣。 上曰, 省記軍號持入, 可也。 賤臣承命持入。 上曰, 今日坐直, 以都承旨·右副承旨爲之, 而省記改書以入, 可也。 賤臣承命書入。 光文曰, 小臣退出, 然後閣臣番, 可以往復停當, 故敢此仰達矣。 上曰, 出去, 可也。 光文承命退出。 上又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯四月二十一日申時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官尹鼎烈, 檢校直閣李光文, 侍讀官趙民和, 持國朝寶鑑第九卷, 假注書鄭德和, 記事官朴永元·李憲球, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 民和讀自翰林學士, 止俾傳永久。 上曰, 文義陳之。 民和曰, 會典一書, 卽皇明舊章, 而藏之內府, 副在有司, 董勑百官, 勸以忠誠者也。 夫誠之一字, 非但臣鄰之所勉, 人君亦以誠心求治, 接待臣隣, 則庶積咸熙, 萬幾無曠矣。 伏願殿下鑑法焉。 上命掩卷, 仍命玉堂先退, 民和退出。 上曰, 注書出去, 說書牌去來催促, 而弘文館冊子及韻考持入。 賤臣承命出傳, 持入冊子。 上曰, 都承旨讀奏, 可也。 鼎烈讀奏詩傳一遍訖。 上曰, 都承旨出題, 與上番各賦一絶。 鼎烈·永元, 承命製進。 上曰, 上番未參注薦乎? 永元曰, 未參矣。 上曰, 政院有陳賀後稧屛乎? 鼎烈曰, 有之矣。 上曰, 翰林亦有稧屛乎? 永元曰, 自藝文館爲之矣。 上曰, 入直玉堂持羹墻錄入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳? 侍讀官趙民和持羹墻錄第二卷, 追入進伏。 上命開卷讀之。 民和讀自成宗六年, 止羹墻錄卷之四。 上曰, 此篇亦無文義之可陳者乎? 民和曰, 自止甚少, 別無文義之仰奏者矣。 上命退, 民和退出。 光文曰, 判義禁李集斗, 特敎申飭之下, 謂有情勢, 奉牌闕外, 無意承膺, 事體所在, 誠甚未安, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。 許遞, 前望單子入之, 可也。 出擧條 賤臣承命持入, 落點于上護軍金履陽。 光文曰, 副校理趙琮鎭, 特敎申飭之下, 謂有情勢, 奉牌闕外, 無意承膺, 事體道理, 俱極未安, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 閣番誰果入來, 而已爲停當乎? 注書出去, 問之以入, 可也。 賤臣承命出問, 還入奏曰, 姑無入來者, 未得停當云矣。 上命退, 諸臣以次退出。
